Lily Massie - Reflection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lily Massie - Reflection




Reflection
Réflexion
Everywhere we go bae
Partout nous allons, mon chéri
You always stop and stare
Tu t'arrêtes toujours pour regarder
But not at the girls
Mais pas les filles
Just your reflection
Juste ton reflet
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
Who's gonna share the love
Qui va partager l'amour
Cause boy all you want is attention
Parce que mon chéri, tout ce que tu veux, c'est de l'attention
You'll never ever love
Tu n'aimeras jamais
Anybody but yourself
Personne d'autre que toi-même
Never cared about my heart or the way that I felt
Tu ne t'es jamais soucié de mon cœur ou de la façon dont je me sentais
Baby you'll never truly know
Mon chéri, tu ne sauras jamais vraiment
What love can do
Ce que l'amour peut faire
If the only one you'll ever love is you
Si la seule personne que tu aimeras toujours, c'est toi
You're so obsessed with your reflection staring back at you
Tu es tellement obsédé par ton reflet qui te fixe
So obsessed with your reflection
Tellement obsédé par ton reflet
I'm done competing with you
J'en ai fini de rivaliser avec toi
You're so obsessed with yourself
Tu es tellement obsédé par toi-même
Could you even love someone else
Peux-tu même aimer quelqu'un d'autre
Say something baby for I move on
Dis quelque chose mon chéri avant que je ne parte
So when you say you love me love me love me love me
Alors quand tu dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Love me love me love me
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Are u thinking of me of me of me of me of me of me
Est-ce que tu penses à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
When you say you love me love me love me
Quand tu dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Why you so obsessed with your self
Pourquoi es-tu tellement obsédé par toi-même
Do you love me
Est-ce que tu m'aimes
Or do you love your self self self
Ou est-ce que tu t'aimes, toi-même, toi-même, toi-même
Do you love me
Est-ce que tu m'aimes
Or do you love your self self self
Ou est-ce que tu t'aimes, toi-même, toi-même, toi-même
Walking down the road
Marchant sur la route
Just thinking I'm your girl
Je pensais juste que j'étais ta fille
I wonder where you go
Je me demande tu vas
Your in your own world
Tu es dans ton propre monde
Never met somebody
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Who only sees themselves the one for you
Qui ne voit que lui-même, le seul pour toi
May be somebody else
Peut-être quelqu'un d'autre
You'll never ever love
Tu n'aimeras jamais
Anybody but yourself
Personne d'autre que toi-même
Never cared about my heart or the way that I felt
Tu ne t'es jamais soucié de mon cœur ou de la façon dont je me sentais
Baby you'll never truly know
Mon chéri, tu ne sauras jamais vraiment
What love can do
Ce que l'amour peut faire
If the only one you'll ever love is you
Si la seule personne que tu aimeras toujours, c'est toi
You're so obsessed with your reflection staring back at you
Tu es tellement obsédé par ton reflet qui te fixe
So obsessed with your reflection
Tellement obsédé par ton reflet
I'm done competing with you
J'en ai fini de rivaliser avec toi
You're so obsessed with yourself
Tu es tellement obsédé par toi-même
Could you even love someone else
Peux-tu même aimer quelqu'un d'autre
Say something baby for I move on
Dis quelque chose mon chéri avant que je ne parte
So when you say you love me love me love me love me
Alors quand tu dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Love me love me love me
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Are u thinking of me of me of me of me of me of me
Est-ce que tu penses à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
When you say you love me love me love me
Quand tu dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Why you so obsessed with your self
Pourquoi es-tu tellement obsédé par toi-même
Do you love me
Est-ce que tu m'aimes
Or do you love your self self self
Ou est-ce que tu t'aimes, toi-même, toi-même, toi-même
Do you love me
Est-ce que tu m'aimes
Or do you love your self self self
Ou est-ce que tu t'aimes, toi-même, toi-même, toi-même
So when you say you love me
Alors quand tu dis que tu m'aimes
Tell me do you love me? Do you need me? I want to know
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes ? As-tu besoin de moi ? Je veux savoir
Love me love me love me
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Why you so obsessed with your self
Pourquoi es-tu tellement obsédé par toi-même
Do you
Est-ce que tu





Writer(s): Jimmy Greco


Attention! Feel free to leave feedback.