Lyrics and translation Lily Mckenzie - Best You Had

Best You Had

I guess you′re happy being unhappy
And getting by is enough for you
Well, I can't save everybody
Giving in, giving up for a hobby
′Cause I need saving too, too

I'm just too late for us
The damage is done
The damage is done
And this ain't my idea of fun
I′m not the one, I′m not the one

This situation's mad
′Cause I know I'm the best you had
I know I′m the best you had
And there's no turning back
How could you do me like that
When I was the best you had?

You say you′re not good enough
Acting like it was me who was out of touch
Messing with my head
I won't be the one to lift you up
I tried, but you're so hard to love
I′ve got nothing left

I′m just too late for us (for us)
The damage is done
The damage is done
And this ain't my idea of fun (I′m not the one)
I'm not the one, no, I′m not the one

This situation's mad (oh yeah)
′Cause I know I'm the best you had
I know I'm the best you had (yeah)
And there′s no turning back
How could you do me like that
When I was the best you had?

And I was the best you had
Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah

This situation′s mad
'Cause I know I′m the best you had (I know)
I know I'm the best you had
And there′s no turning back
How could you do me like that
(How could you do me like that)
When I was the best you had?

And I was the best you had
How could you do me like that?
And I was the best you had
How could you do me like that?

Le meilleur que tu aies eu

Je suppose que tu es heureux d'être malheureux
Et que te débrouiller te suffit
Eh bien, je ne peux pas sauver tout le monde
Céder, abandonner par passe-temps
Parce que j'ai besoin d'être sauvée aussi, aussi

Je suis juste trop tard pour nous
Les dégâts sont faits
Les dégâts sont faits
Et ce n'est pas mon idée de plaisir
Je ne suis pas celle qu'il te faut, je ne suis pas celle qu'il te faut

Cette situation est folle
Parce que je sais que je suis le meilleur que tu aies eu
Je sais que je suis le meilleur que tu aies eu
Et il n'y a pas de retour en arrière
Comment as-tu pu me faire ça
Alors que j'étais le meilleur que tu aies eu ?

Tu dis que tu n'es pas assez bien
Faisant comme si c'était moi qui était déconnectée
Jouant avec ma tête
Je ne serai pas celle qui te relèvera
J'ai essayé, mais tu es si difficile à aimer
Je n'ai plus rien

Je suis juste trop tard pour nous (pour nous)
Les dégâts sont faits
Les dégâts sont faits
Et ce n'est pas mon idée de plaisir (je ne suis pas celle qu'il te faut)
Je ne suis pas celle qu'il te faut, non, je ne suis pas celle qu'il te faut

Cette situation est folle (oh oui)
Parce que je sais que je suis le meilleur que tu aies eu
Je sais que je suis le meilleur que tu aies eu (oui)
Et il n'y a pas de retour en arrière
Comment as-tu pu me faire ça
Alors que j'étais le meilleur que tu aies eu ?

Et j'étais le meilleur que tu aies eu
Oui, oui
Oh, oui, oui

Cette situation est folle
Parce que je sais que je suis le meilleur que tu aies eu (je sais)
Je sais que je suis le meilleur que tu aies eu
Et il n'y a pas de retour en arrière
Comment as-tu pu me faire ça
(Comment as-tu pu me faire ça)
Alors que j'étais le meilleur que tu aies eu ?

Et j'étais le meilleur que tu aies eu
Comment as-tu pu me faire ça ?
Et j'étais le meilleur que tu aies eu
Comment as-tu pu me faire ça ?