Lyrics and translation Lily Mckenzie - Caged Bird

Caged Bird

Turned a card and it told my fortune
Sold me dreams and I guess I bought them
Tell me what do you, want what do you want?
When your lights goin' off
Oh danger, she never comes with a warnin'

I, I wanna spread my wings and fly
Been behind these bars for time
Maybe it was all just in my mind

Caged bird
It's time to put yourself first
Free your mind and the sky is yours
And it's all an illusion, let's burn this place down to ruins
Caged bird

When your shadow holds you
And your mind controls you
Just spread your wings 'cause this wind will carry you through, yea
In and out, ups and downs but like the sun you'll be back around
Fly lift your feet off the ground

Caged bird
It's time to put yourself first
Free your mind and the sky is yours
And it's all an illusion, let's burn this place down to ruins
Caged bird

I, I wanna spread my wings and fly
Been behind these bars for time
Maybe it was all just in my mind, aah

Caged bird (yea)
It's time to put yourself first
Free your mind and the sky is yours
And it's all an illusion, let's burn this place down to ruins
Caged bird

Oiseau en cage

J'ai retourné une carte et elle m'a dit ma fortune
Elle m'a vendu des rêves et je suppose que je les ai achetés
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux ?
Quand tes lumières s'éteignent
Oh le danger, elle n'arrive jamais avec un avertissement

Je, je veux déployer mes ailes et voler
Je suis derrière ces barreaux depuis un certain temps
Peut-être que c'était tout dans mon esprit

Oiseau en cage
Il est temps de te mettre en premier
Libère ton esprit et le ciel est à toi
Et c'est tout une illusion, brûlons cet endroit jusqu'aux ruines
Oiseau en cage

Quand ton ombre te retient
Et que ton esprit te contrôle
Déploie simplement tes ailes car ce vent te portera, oui
Entrant et sortant, hauts et bas, mais comme le soleil, tu reviendras
Vole, lève tes pieds du sol

Oiseau en cage
Il est temps de te mettre en premier
Libère ton esprit et le ciel est à toi
Et c'est tout une illusion, brûlons cet endroit jusqu'aux ruines
Oiseau en cage

Je, je veux déployer mes ailes et voler
Je suis derrière ces barreaux depuis un certain temps
Peut-être que c'était tout dans mon esprit, aah

Oiseau en cage (oui)
Il est temps de te mettre en premier
Libère ton esprit et le ciel est à toi
Et c'est tout une illusion, brûlons cet endroit jusqu'aux ruines
Oiseau en cage