Lyrics and translation Lily Meola - Got Your Way

Got Your Way

You got your way when you took him, didn't you?
Just like you said, you do
I could feel it when I walked into the bedroom
I could smell, I could taste your perfume

On the sheet, dropped to my knees
And I can hardly breathe

How does he feel sleeping in my bed?
How does he taste where my lips have been?
Just because I walked away, it doesn't mean you get to have him
You did it softly, you did it slowly, you got your way

Everything now shines a shade of black and blue
Drunk off jealousy, and it's a hundred proof
With every swallow, my blood boils red
For all the words I should have said

How does he feel sleeping in my bed? (How does he feel?)
How does he taste where my lips have been?
Just because I walked away, it doesn't mean you get to have him
(How does he feel?)
You did it softly, you did it slowly, you got your way

Oh my dear, if he only knew the truth
But soon he'll know the things you do

So how does he feel sleeping in my bed? (How does he feel?)
How does he taste where my lips have been?
And just because I walked away, it doesn't mean you get to have him
(How does he feel?)
You did it softly, you did it slowly, you got your way

You did it softly, you did it slowly, you got your way
You did it softly, you did it slowly, you got your way

Tu as gagné

Tu as gagné en le prenant, n'est-ce pas?
Exactement comme tu l'avais dit
Je l'ai senti en entrant dans la chambre
Je pouvais sentir, je pouvais goûter ton parfum

Sur le drap, je suis tombée à genoux
Et je peux à peine respirer

Qu'est-ce que ça lui fait de dormir dans mon lit?
Quel goût a-t-il là où mes lèvres ont été?
Ce n'est pas parce que je suis partie que tu as le droit de l'avoir
Tu l'as fait doucement, tu l'as fait lentement, tu as gagné

Tout brille maintenant d'une nuance de noir et bleu
Ivre de jalousie, et c'est à cent degrés
À chaque gorgée, mon sang bout de rage
Pour tous les mots que j'aurais dû dire

Qu'est-ce que ça lui fait de dormir dans mon lit? (Qu'est-ce que ça lui fait?)
Quel goût a-t-il là où mes lèvres ont été?
Ce n'est pas parce que je suis partie que tu as le droit de l'avoir
(Qu'est-ce que ça lui fait?)
Tu l'as fait doucement, tu l'as fait lentement, tu as gagné

Oh mon cher, si seulement il connaissait la vérité
Mais bientôt il saura ce que tu fais

Alors, qu'est-ce que ça lui fait de dormir dans mon lit? (Qu'est-ce que ça lui fait?)
Quel goût a-t-il là où mes lèvres ont été?
Et ce n'est pas parce que je suis partie que tu as le droit de l'avoir
(Qu'est-ce que ça lui fait?)
Tu l'as fait doucement, tu l'as fait lentement, tu as gagné

Tu l'as fait doucement, tu l'as fait lentement, tu as gagné
Tu l'as fait doucement, tu l'as fait lentement, tu as gagné