Lily Meola - Butterfly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lily Meola - Butterfly




Butterfly
Papillon
All of the time that we took for granted
Tout ce temps que nous avons pris pour acquis
Thinking tomorrow's just another day
Pensant que demain est juste un autre jour
Sun on your face with the windows open
Le soleil sur ton visage avec les fenêtres ouvertes
I
J'
Never got the chance to say
N'ai jamais eu la chance de dire
I know your wings are getting heavy
Je sais que tes ailes deviennent lourdes
You can let go when you're ready
Tu peux lâcher prise quand tu es prête
To fly
Pour voler
Fly
Voler
I know we'll meet between heaven and the sky
Je sais que nous nous retrouverons entre le ciel et la terre
I.
J'.
I'll try
J'essaierai
I'm gonna try to find the good after goodbye
Je vais essayer de trouver le bien après l'au revoir
Butterfly
Papillon
You come down to visit your favorite flower
Tu descends pour rendre visite à ta fleur préférée
Catching the wind in the light of day
Capturant le vent à la lumière du jour
You keep sending me bittersweet reminders
Tu continues à m'envoyer des rappels doux-amers
Signs
Signes
You're never really far away
Tu n'es jamais vraiment loin
You know I will always need you
Tu sais que j'aurai toujours besoin de toi
I feel better when I see you
Je me sens mieux quand je te vois
Fly
Voler
Fly
Voler
I know we'll meet between heaven and the sky
Je sais que nous nous retrouverons entre le ciel et la terre
I.
J'.
I'll try
J'essaierai
I'm gonna try to find the good after goodbye
Je vais essayer de trouver le bien après l'au revoir
Butterfly. Butterfly.
Papillon. Papillon.
Fly. Til next time
Voler. Jusqu'à la prochaine fois
Butterfly. Butterfly
Papillon. Papillon
Fly. Til next time
Voler. Jusqu'à la prochaine fois
Butterfly
Papillon





Writer(s): Eric Leva, Adam Yaron, Margaret Chapman, Lily Meola


Attention! Feel free to leave feedback.