Lyrics and translation Lily Moore - 10 Ways - Live

10 Ways - Live

This next one′s called "10 Ways"

I've been having the time of my life
I just wanted you to see
Who needs days when it′s an endless night
When you're young, naive and free?
I know I'm going to see the world
But I′ve already seen too much
Shivering in a stranger′s shirt
As the sun is coming up

There's ten ways to save myself
Ten ways to ask for help
Ten ways to admit how you felt
And I′m playing games on my phone
Just saying nothing is wrong
Still smoking when I know that I shouldn't
Be less like a girl and more like a woman
I call this a phase but I know it isn′t
I'm ashamed to say

I think of you when I′m going under
You've always understood
And I wonder, "Would you approve?" I wonder
I actually think you would

There's ten ways to save myself
Ten ways to ask for help
Ten ways to admit how you felt
And I′m playing games on my phone
Just saying nothing is wrong
Still smoking when I know that I shouldn′t
Be less like a girl and more like a woman
I call this a phase but I know it isn't
I′m ashamed to say

That I don't go home, I′m damned if I admit it
Everybody's gone, there′s no one left to visit
Oh, it's all gone wrong, I finally reached the limit
All the people I have known, you alone that did it
But I know how to fix this

There's ten ways to save myself
Ten ways to ask for help
Ten ways to admit how you felt
And I′m playing games on my phone
Just saying nothing is wrong
Still smoking when I know that I shouldn′t
Be less like a girl and more like a woman
I call this a phase but I know it isn't
I′m ashamed to say

Thank you

10 Ways - En direct

La prochaine s'appelle "10 Ways"

J'ai passé le meilleur moment de ma vie
Je voulais juste que tu vois
Qui a besoin de jours quand c'est une nuit sans fin
Quand on est jeune, naïf et libre ?
Je sais que je vais voir le monde
Mais j'ai déjà trop vu
Grelotter dans la chemise d'un inconnu
Alors que le soleil se lève

Il y a dix façons de me sauver moi-même
Dix façons de demander de l'aide
Dix façons d'admettre ce que tu ressentais
Et je joue à des jeux sur mon téléphone
En disant simplement que rien ne va pas
Je fume toujours alors que je sais que je ne devrais pas
Être moins une fille et plus une femme
J'appelle ça une phase mais je sais que ce n'est pas le cas
J'ai honte de dire

Je pense à toi quand je suis en train de sombrer
Tu as toujours compris
Et je me demande "Est-ce que tu approuverais ?" Je me demande
Je pense vraiment que tu le ferais

Il y a dix façons de me sauver moi-même
Dix façons de demander de l'aide
Dix façons d'admettre ce que tu ressentais
Et je joue à des jeux sur mon téléphone
En disant simplement que rien ne va pas
Je fume toujours alors que je sais que je ne devrais pas
Être moins une fille et plus une femme
J'appelle ça une phase mais je sais que ce n'est pas le cas
J'ai honte de dire

Que je ne rentre pas chez moi, je suis maudite si je l'avoue
Tout le monde est parti, il ne reste plus personne à visiter
Oh, tout a mal tourné, j'ai finalement atteint la limite
De toutes les personnes que j'ai connues, c'est toi seul qui l'a fait
Mais je sais comment réparer ça

Il y a dix façons de me sauver moi-même
Dix façons de demander de l'aide
Dix façons d'admettre ce que tu ressentais
Et je joue à des jeux sur mon téléphone
En disant simplement que rien ne va pas
Je fume toujours alors que je sais que je ne devrais pas
Être moins une fille et plus une femme
J'appelle ça une phase mais je sais que ce n'est pas le cas
J'ai honte de dire

Merci