Beautiful Lie - Lily Moore translation in Russian

Beautiful Lie

We get what we wanted, we take it for granted
The second it starts to go our way
It's harder to see it the further you dive in
No matter how hard you try

My head says no chance, but my body's tryin' to dance
For you like I used to do
All my best-laid plans, I just wanted us to last
Tried to understand as you let go of my hand

What a beautiful lie you told
What a wonderful dream you sold
Now all I can do is watch it fall to the ground
All I do is keep clinging on
Tell myself that I should've known
What a perfect, was it worth it? Beautiful lie you told
Beautiful lie you told
Beautiful lie you told
Beautiful lie you told

Hope you keep my secrets, got no room for regrets
No need for a misty-eyed goodbye
I'll keep the heartache, the last thing that you gave
The part of us that never dies

My head says no chance, but my body's tryin' to dance
For you like I used to do
All my best-laid plans, I just wanted us to last
Guess I'll never understand why you let go of my hand

What a beautiful lie you told
What a wonderful dream you sold
Now all I can do is watch it fall to the ground
All I do is keep clinging on
Tell myself that I should've known
What a perfect, was it worth it? Beautiful lie you told
Beautiful lie you told
Beautiful lie you told
Beautiful lie you told

My best-laid plans, I just wanted us to last
Tried to understand as you let go of my hand

What a beautiful lie you told
What a wonderful dream you sold
Now all I can do is watch it fall to the ground
All I do is keep clinging on
Tell myself that I should've known
What a perfect, was it worth it? Beautiful lie you told
Beautiful lie you told
Beautiful lie you told
Beautiful lie you told

Прекрасная ложь

Мы получаем желанное, принимаем как должное
Стоит лишь пойти делам на лад
Тем глубже ныряешь - тем зренье слабее
Как ни старайся, всё невпопад

Голова твердит "Шансов нет", но тело просит танца
Как в былые дни для тебя
Все планы рушатся, хотела чтоб навеки
Пыталась понять, отпуская рука

Какую прекрасную ложь ты мне сказал
Какой волшебный сон ты продал
Лишь наблюдаю теперь, как всё рушится в прах
Всё цепляюсь отчаянно я
Твержу, что знать надо было
Идеальная ложь, стоило ль? Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя

Храни секреты мои, сожалений не надо
Не надо слёз при прощании
Сердечную боль сохраню, последний твой дар
Часть нас, что будет в изгнании

Голова твердит "Шансов нет", но тело просит танца
Как в былые дни для тебя
Все планы рушатся, хотела чтоб навеки
Почему отпустил руку - пойму едва ли

Какую прекрасную ложь ты мне сказал
Какой волшебный сон ты продал
Лишь наблюдаю теперь, как всё рушится в прах
Всё цепляюсь отчаянно я
Твержу, что знать надо было
Идеальная ложь, стоило ль? Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя

Все планы рушатся, хотела чтоб навеки
Пыталась понять, отпуская рука

Какую прекрасную ложь ты мне сказал
Какой волшебный сон ты продал
Лишь наблюдаю теперь, как всё рушится в прах
Всё цепляюсь отчаянно я
Твержу, что знать надо было
Идеальная ложь, стоило ль? Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя
Прекрасная ложь твоя