Lyrics and translation Lily Moore - Houdini - Demo

Houdini - Demo

Swear you got heart in handcuffs
Like you got my love in a headlock
I'm underwater, held down by ten tonnes
I'm running out of oxygen

We used to stay up, talk all night
Now, we're a silent movie, black and white

We were cool like a lifetime ago
We were tied to each other
And we got tangled in the ropes
Me or you will be the first to let go
Made me fall for all your magic
Turns out it was just a miracle and a smoke machine

The boy that I always dreamed of
Hiding out at the back of the school bus
Spinning wheel while throwing knives at me
High on the trapeze, no safety net underneath

We used to wait up, watch sunrise
Now, we're a silent movie, black and white

We were cool like a lifetime ago (A lifetime ago)
We were tied to each other
And we got tangled in the ropes
Me or you will be the first to let go (First to let go)
Someday soon, I'm gonna catch my breath back
But now we're nothing more than a circus act

There was a time when we were golden
There was a place where we weren't broken
Oh

We were cool like a lifetime ago (A lifetime ago)
We were tied to each other
And we got tangled in the ropes
Me or you, oh, will be the first to let go (First to let go)
Made me fall for all your magic, yeah
Made me fall for all your magic
Turns out it was just a miracle and a smoke machine

Houdini - Démo

Je jure que tu as un cœur en menottes
Comme si tu avais mon amour dans une prise de tête
Je suis sous l'eau, retenue par dix tonnes
Je manque d'oxygène

On restait debout, on parlait toute la nuit
Maintenant, on est un film muet, en noir et blanc

On était cool il y a une vie
On était liés l'un à l'autre
Et on s'est emmêlés dans les cordes
Toi ou moi, on sera le premier à lâcher prise
Tu m'as fait tomber amoureuse de toute ta magie
Il s'avère que c'était juste un miracle et une machine à fumée

Le garçon dont j'ai toujours rêvé
Se cachant au fond du bus scolaire
Faisant tourner la roue tout en me lançant des couteaux
En haut du trapèze, pas de filet de sécurité en dessous

On attendait le lever du soleil
Maintenant, on est un film muet, en noir et blanc

On était cool il y a une vie (Il y a une vie)
On était liés l'un à l'autre
Et on s'est emmêlés dans les cordes
Toi ou moi, on sera le premier à lâcher prise (Le premier à lâcher prise)
Un jour bientôt, je vais reprendre mon souffle
Mais maintenant, on n'est plus qu'un numéro de cirque

Il fut un temps où on était dorés
Il fut un temps où on n'était pas brisés
Oh

On était cool il y a une vie (Il y a une vie)
On était liés l'un à l'autre
Et on s'est emmêlés dans les cordes
Toi ou moi, oh, on sera le premier à lâcher prise (Le premier à lâcher prise)
Tu m'as fait tomber amoureuse de toute ta magie, oui
Tu m'as fait tomber amoureuse de toute ta magie
Il s'avère que c'était juste un miracle et une machine à fumée