Lyrics and translation Lily Potter - Lovesigh

Lovesigh

Open the window to my head
Let the sun seep through my bed
I've been awake the past three nights
Can't complain I feel alright

But I don't recognize myself anymore
I tried
Can't get past those eyes
And if I was somebody else
I think I would smile
Stay there for a while

If you had asked me back a year
Did you think that you'd be here
I would've laughed shakin' my head
Made my way back to my bed

But I don't recognize myself anymore
I tried
Can't get past those eyes
And if I was somebody else
I think I would smile
Stay there for a while

I don't recognize myself anymore
It's fine
Take it as a sign
And since I rearranged it all
It's easier to find
Than leave it all behind

Вздох любви

Открой окно в мою голову,
Пусть солнце проникнет сквозь мою постель.
Я не спала последние три ночи,
Не могу жаловаться, я чувствую себя хорошо.

Но я больше не узнаю себя,
Я пыталась,
Не могу пройти мимо этих глаз.
И если бы я была кем-то другим,
Думаю, я бы улыбнулась,
Осталась бы с тобой на какое-то время.

Если бы ты спросил меня год назад,
Думала ли я, что ты будешь здесь,
Я бы рассмеялась, качая головой,
И вернулась бы в свою постель.

Но я больше не узнаю себя,
Я пыталась,
Не могу пройти мимо этих глаз.
И если бы я была кем-то другим,
Думаю, я бы улыбнулась,
Осталась бы с тобой на какое-то время.

Я больше не узнаю себя,
Всё в порядке,
Прими это как знак.
И с тех пор, как я всё изменила,
Стало легче найти,
Чем оставить всё позади.