Lyrics and translation Lily Potter - Sad World

Sad World

What will the world be in fifty years from now
Will it explode will we still be here
And how will we live with ourselves
Will we kill ourselves

So many things to think about at night
When lights go out and you're lonely

What will the world be in sixteen years from now
World War Three, hot as hell, and we're robots
And how will we live with ourselves
Will we kill ourselves

They say that all you need is love
When lights go out forever

What will the world be in just a year from now
Will it be fine will it all be clear
And how are we now, it's okay
Will we be okay

Le Monde Triste

Quel sera le monde dans cinquante ans ?
Explosera-t-il ? Serons-nous toujours là ?
Et comment vivrons-nous avec nous-mêmes ?
Nous tuerons-nous ?

Tant de choses à penser la nuit,
Quand les lumières s'éteignent et que tu es seule.

Quel sera le monde dans seize ans ?
La Troisième Guerre Mondiale, chaude comme l'enfer, et nous sommes des robots.
Et comment vivrons-nous avec nous-mêmes ?
Nous tuerons-nous ?

Ils disent que tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour,
Quand les lumières s'éteignent pour toujours.

Quel sera le monde dans un an seulement ?
Tout ira bien ? Tout sera clair ?
Et comment allons-nous maintenant, c'est bien.
Tout ira bien ?