Lyrics and translation Lily Potter - Sugar N Spice
I
saw
his
face
yesterday
J'ai
vu
ton
visage
hier
Just
a
little
thing
that
happened
in
a
small
amount
of
time
Un
petit
moment,
un
instant
fugace
Didn't
think
it
lead
to
anything
Je
ne
pensais
pas
que
ça
mènerait
à
quoi
que
ce
soit
But
I
was
wrong
Mais
j'avais
tort
I
was
wrong
J'avais
tort
I
usually
sit
alone
in
class
J'ai
l'habitude
de
m'asseoir
seule
en
classe
Nothing
happens
it's
the
same
old
thing
Rien
ne
se
passe,
c'est
toujours
la
même
chose
Packing
lunch
in
paper
bags
J'emballe
mon
déjeuner
dans
des
sacs
en
papier
It's
such
a
drag
C'est
tellement
ennuyeux
Such
a
drag
Tellement
ennuyeux
Saw
him
again
out
of
the
blue
Je
t'ai
vu
à
nouveau,
de
façon
inattendue
Worked
up
the
courage
to
remove
my
eyes
from
off
the
floor
J'ai
trouvé
le
courage
de
lever
les
yeux
du
sol
Fleeting
thoughts
of
love
and
happy
ever
afters
Des
pensées
fugaces
d'amour
et
de
« pour
toujours »
Cross
my
mind
Traversent
mon
esprit
And
then
they're
gone
Puis
disparaissent
I
saw
his
face
yesterday
J'ai
vu
ton
visage
hier
Just
a
little
thing
that
happened
in
a
small
amount
of
time
Un
petit
moment,
un
instant
fugace
Didn't
think
it'd
lead
to
anything
Je
ne
pensais
pas
que
ça
mènerait
à
quoi
que
ce
soit
But
I
was
wrong
Mais
j'avais
tort
I
was
wrong
J'avais
tort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.