Lyrics and translation Lilù - Na Brzegu Świata
Siedzę
na
brzegu
świata
Je
suis
assise
au
bord
du
monde
Macham
nogami
Je
balance
mes
jambes
I
myślę,
że
dalej
nic
nie
ma
Et
je
pense
qu'il
n'y
a
rien
de
plus
loin
Wszystko
za
nami
Tout
est
derrière
nous
A
ciężko
jest
w
tej
sytuacji
Et
c'est
difficile
dans
cette
situation
Iść
przed
siebie
D'aller
de
l'avant
A
znajdę
tysiąc
powodów
Et
je
trouve
mille
raisons
Na
ten
krok
jeden
Pour
ce
pas
unique
A
może
jednak
nie
warto
Mais
peut-être
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Oglądać
się
De
regarder
en
arrière
Może
tam
dalej
jest
coś
Peut-être
qu'il
y
a
quelque
chose
là-bas
Czeka
na
mnie
Qui
m'attend
A
może
odwrócę
się
jednak
Ou
peut-être
que
je
vais
me
retourner
après
tout
Popatrzę
wstecz
Je
vais
regarder
en
arrière
I
może
coś
za
sobą
znajdę
Et
peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
derrière
moi
A
może
nie
Ou
peut-être
que
non
Siedzę
na
brzegu
świata
Je
suis
assise
au
bord
du
monde
I
nic
nie
rozumiem
Et
je
ne
comprends
rien
Ty
mówisz,
że
tyle
potrafię
Tu
dis
que
je
suis
capable
de
tant
de
choses
Ja
czuję,
że
nic
nie
umiem
Je
sens
que
je
ne
sais
rien
faire
Mówisz,
że
wiem
wiele
więcej
Tu
dis
que
je
sais
beaucoup
plus
Ja
wiem,
że
nic
nie
wiem
Je
sais
que
je
ne
sais
rien
I
znów
przecież
mam
tylko
siebie
Et
encore
une
fois,
je
n'ai
que
moi-même
Wiec
mam
tak
niewiele
Alors
j'ai
si
peu
I
ponoć
to
jest
prawie
talent
Et
apparemment,
c'est
presque
un
talent
Ale
niekoniecznie
Mais
pas
nécessairement
Ja
czuję,
że
już
się
wypalam
Je
sens
que
je
brûle
déjà
Talenty
są
wieczne
Les
talents
sont
éternels
I
wszystko
miało
się
udać
Et
tout
devait
réussir
I
być
tak
wspaniale
Et
être
si
merveilleux
A
siedzę
na
brzegu
świata
Et
je
suis
assise
au
bord
du
monde
I
nie
wiem
co
dalej
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
ensuite
Życie
to
obłęd,
ale
żyję
je
dla
Ciebie
La
vie
est
un
délire,
mais
je
la
vis
pour
toi
Ciągle
coś
mnie
popycha
wciąż
i
coś
mnie
wciąż
do
przodu
ciągnie
Quelque
chose
me
pousse
toujours
et
quelque
chose
me
tire
toujours
vers
l'avant
I
coraz
mocniej
wiąże
każdy
nowy
koniec
z
końcem
Et
je
relie
chaque
nouvelle
fin
à
la
précédente
de
plus
en
plus
fortement
Przeciągam
strunę
i
pozwalam
jej
ponownie
rozbrzmieć
Je
tire
sur
la
corde
et
la
laisse
vibrer
à
nouveau
Życie
to
obłęd,
ale
żyję
je
dla
Ciebie
La
vie
est
un
délire,
mais
je
la
vis
pour
toi
Ciągle
coś
mnie
popycha
wciąż
i
coś
mnie
wciąż
do
przodu
ciągnie
Quelque
chose
me
pousse
toujours
et
quelque
chose
me
tire
toujours
vers
l'avant
I
coraz
mocniej
wiąże
każdy
nowy
koniec
z
końcem
Et
je
relie
chaque
nouvelle
fin
à
la
précédente
de
plus
en
plus
fortement
Ale
nadzieję
wiąże
z
nowym
początkiem
Mais
j'espère
un
nouveau
commencement
Życie
to
obłęd,
ale
żyję
je
dla
Ciebie
La
vie
est
un
délire,
mais
je
la
vis
pour
toi
Ciągle
coś
mnie
popycha
wciąż
i
coś
mnie
wciąż
do
przodu
ciągnie
Quelque
chose
me
pousse
toujours
et
quelque
chose
me
tire
toujours
vers
l'avant
I
coraz
mocniej
wiąże
każdy
nowy
koniec
z
końcem
Et
je
relie
chaque
nouvelle
fin
à
la
précédente
de
plus
en
plus
fortement
Ale
nadzieję
wiąże
z
nowym
początkiem
Mais
j'espère
un
nouveau
commencement
Życie
i
ciągle
gubię
kierunek
i
tracę
z
oczu
horyzont
La
vie
et
je
perds
constamment
ma
direction
et
je
perds
l'horizon
de
vue
I
zbaczam
z
właściwej
ścieżki
Et
je
m'écarte
du
bon
chemin
I
ciągle
gubię
się
Et
je
me
perds
constamment
I
ciągle
gubię
kierunek
i
tracę
z
oczu
horyzont
Et
je
perds
constamment
ma
direction
et
je
perds
l'horizon
de
vue
I
zbaczam
z
właściwej
ścieżki
Et
je
m'écarte
du
bon
chemin
I
ciągle
gubię
się
Et
je
me
perds
constamment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.