Lil’ Flip feat. Butch Cassidy - U Neva Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil’ Flip feat. Butch Cassidy - U Neva Know




U Neva Know
On Ne Sait Jamais
Yeah, this is pimpin' at its finest, man, yeah
Ouais, c'est ça le summum du macquereautage, mec, ouais
Let it bang, I go by the name Lil' Flipper, man
Laisse-moi faire, je me fais appeler Lil' Flipper, mec
You know Mr. 'Like A Pimp'
Tu connais Monsieur 'Comme Un Mac'
I'm in here wit my dog, Butch Cassidy, check me out
Je suis avec mon pote, Butch Cassidy, écoute-moi bien
I came in the door, I told y'all before
Je suis entré, je vous l'avais dit avant
I never fall in love wit a motherfuckin' hoe
Je ne tombe jamais amoureux d'une putain de salope
I keep it pimpin' like Good Game, I'm still in the hood man
Je continue à macquer comme dans Good Game, je suis toujours dans le quartier, mec
Drinkin' my purple stuff an' grippin' my wood grain
En train de boire mon truc violet et de tenir mon flingue en bois
I got hoes in area codes like Ludacris
J'ai des meufs dans tous les indicatifs régionaux comme Ludacris
You think I'm trickin' my dough, that's some stupid shit
Tu crois que je balance mon fric, c'est des conneries
I got a plan to be the man 'cause I sell bricks
J'ai un plan pour être le patron parce que je vends de la dope
So you can let that other nigga get your nails fixed
Alors tu peux laisser cet autre négro te payer une manucure
I treat a bitch like a bitch, a lady like a queen
Je traite une salope comme une salope, une dame comme une reine
Spit my game, get in her brain, now she on my team
Je la drague, je m'insinue dans son cerveau, maintenant elle est dans mon équipe
An' after we done I might call you later
Et après qu'on ait fini, je t'appellerai peut-être plus tard
Just holla at a player
Appelle juste un joueur
'Cause you neva know, an' you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, et on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
'Cause you neva know, 'cause you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, parce qu'on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
You neva know, an' you neva know
On ne sait jamais, et on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
'Cause you neva know, 'cause you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, parce qu'on ne sait jamais
'Cause it might just be a nigga like me
Parce que ça pourrait être un négro comme moi
I told her, "Keep it on the low, boo, I know you got a man"
Je lui ai dit : "Fais gaffe à toi, bébé, je sais que tu as un mec"
I ain't wit that lovi dovi shit, I ain't holdin' hands
Je ne suis pas du genre à faire des câlins, je ne tiens pas la main
Just call me when you get off work 'cause right now I'm busy
Appelle-moi quand tu auras fini le travail parce qu'en ce moment je suis occupé
An' when I finished what I'm doin', we can kick it
Et quand j'aurai fini ce que je fais, on pourra s'amuser
I know ya nigga be goin' through your phone
Je sais que ton mec fouille dans ton téléphone
But it's cool 'cause every night I been roamin' in this home
Mais c'est cool parce que je traîne dans le coin tous les soirs
That nigga lame 'cause he don't even smoke wit you
Ce mec est nul parce qu'il ne fume même pas avec toi
Take trips on the boat wit you, kick back an' show wit you
Il ne part pas en bateau avec toi, il ne se détend pas et ne se montre pas avec toi
'Cause you neva know, an' you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, et on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
'Cause you neva know, 'cause you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, parce qu'on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
You neva know, an' you neva know
On ne sait jamais, et on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
'Cause you neva know, 'cause you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, parce qu'on ne sait jamais
'Cause it might just be a nigga like me
Parce que ça pourrait être un négro comme moi
Now you can roll but you know we kick it all night
Maintenant tu peux y aller, mais tu sais qu'on fait la fête toute la nuit
'Cause your friends is my friends, ain't that alright?
Parce que tes amis sont mes amis, c'est pas vrai ?
Now look, I got a flight to make
Écoute, j'ai un avion à prendre
An' I can't be runnin' late 'cause I'm about that cake
Et je ne peux pas être en retard parce que je suis à fond dans le business
I got business in H2's, yachts an' boats
J'ai des affaires dans les Hummer H2, les yachts et les bateaux
I got crocodile shoes, leather minks an' coats
J'ai des chaussures en crocodile, des manteaux en vison et en cuir
I'm still livin' the hood life, but I'm livin' the good life
Je vis toujours la vie de quartier, mais je vis la belle vie
So don't get mad 'cause I'm bangin' ya wife, nigga
Alors ne sois pas en colère parce que je me tape ta femme, négro
You like to make love but she want it rough
Tu aimes faire l'amour, mais elle le veut brutal
You need to talk to her 'cause she had enough
Tu devrais lui parler parce qu'elle en a marre
You think you got it locked but I got the key
Tu crois que tu as tout verrouillé, mais j'ai la clé
'Cause I'm a motherfuckin' P I M P
Parce que je suis un putain de M A C
You never know, these undercover hoes is fallin'
On ne sait jamais, ces salopes secrètes tombent amoureuses
You got to stay on your toes
Tu dois rester sur tes gardes
They plottin' schemes or better, they chasin' dreams
Elles montent des plans ou mieux, elles poursuivent des rêves
But no, these hoes ain't movin' me
Mais non, ces salopes ne me font pas craquer
I chased an' fucked, no bitch can get me stuck
J'ai couru après les femmes et je les ai baisées, aucune salope ne peut me coincer
Well I'm just goin' to try my luck
Je vais juste tenter ma chance
They end up sick an' hurt, but leavin' in a skirt
Elles finissent malades et blessées, mais en partant avec une jupe
Then find some better love to fuck
Puis elles trouvent un meilleur amour à baiser
'Cause you neva know, an' you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, et on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
'Cause you neva know, 'cause you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, parce qu'on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
You neva know, an' you neva know
On ne sait jamais, et on ne sait jamais
When somebody might be fuckin' your bitch
Quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
'Cause you neva know, 'cause you neva know
Parce qu'on ne sait jamais, parce qu'on ne sait jamais
'Cause it might just be a nigga like me
Parce que ça pourrait être un négro comme moi
You'll never know when somebody might be fuckin' your bitch
On ne sait jamais quand quelqu'un est en train de se taper ta meuf
Just never know, when your bitch is eatin' dick
On ne sait jamais quand ta meuf suce quelqu'un d'autre





Writer(s): Wesley Weston, Danny Elliott Means, Gregory Brown, Carl Lowe, Sandy Lal, Cameron Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.