Lil’ Kim feat. Bun B & Twista - We Don’t Give a Fuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil’ Kim feat. Bun B & Twista - We Don’t Give a Fuck




We Don’t Give a Fuck
On s’en fout
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous
I Brooklyn Bounce nigga, in Dirty South down to the ATL
Je rebondis à Brooklyn, négro, dans le Dirty South jusqu'à Atlanta
Rep B.I.G. to death, betta watch what come out ya breath
Représente B.I.G. jusqu'à la mort, fais gaffe à ce que tu dis
We thuggin', thuggin', we thuggin', honey girl Queen B double E-E
On est des voyous, des voyous, on est des voyous, chérie, la Queen B double E-E
I'm heatin' up in oven, no bitch is comin' like me
Je chauffe dans le four, aucune pétasse n'arrive à mon niveau
We get by, we get crunk, we spit fire, we got pumps
On s'en sort, on se défonce, on crache le feu, on a des flingues
We get high, we get drunk, we got heat for y'all punks
On plane, on se saoule, on a de quoi vous faire chauffer, bande de nazes
Can't find you layin', my fam is not playin'
Si on te trouve allongé, ma famille ne plaisante pas
Gotta get that money, that money, that money, money
Je dois avoir cet argent, cet argent, cet argent, cet argent
You don't want no problems man, none if you get outta lane
Tu ne veux pas de problèmes mec, aucun si tu dégages de mon chemin
We comin' like the Taliban, poppin' like a collar man
On arrive comme les Talibans, on éclate comme un col blanc
Cowards want to violate, then we got to demonstrate
Les lâches veulent nous tester, alors on doit faire une démonstration
You faggot niggaz tellin', when we see you we be yellin'
Vous balancez, bande de pédés, quand on vous croisera on va crier
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous
Bitch I been trill ever since the day I came out my mommas cock
Salope, j'assure depuis le jour je suis sortie du sexe de ma mère
Come on down to that Dirty South, you gon' see I got it locked
Descends dans le Dirty South, tu vas voir que je gère tout
I can go on any block and on any hood and on any town
Je peux aller dans n'importe quel quartier, n'importe quel ghetto, n'importe quelle ville
Runnin' deep with money and jewelery and holdin' myself down
Je roule sur l'or et les bijoux, et je me débrouille toute seule
Connected to every heavy nigga across the U.S
Je suis connectée à tous les gros bonnets des États-Unis
My cocaine is the whitest and my diamonds are the bluest
Ma cocaïne est la plus pure et mes diamants les plus bleus
My city is the trillest and my niggaz are the truest
Ma ville est la plus authentique et mes négros sont les plus vrais
Got everything to gain and nothing to lose, so let's do this
J'ai tout à gagner et rien à perdre, alors allons-y
We load 'em up, cock 'em back, let 'em go and knock 'em off
On les charge, on arme, on les laisse partir et on les défonce
Cut off all his cake, rocks, and eggs, this nigga block 'em off
On lui coupe son gâteau, ses pierres et son fric, ce négro, on le bloque
It's B U N for U G K, straight up out that B A T
C'est B U N pour U G K, tout droit sorti de B A T
Holdin' it down for K I M, reppin' for Pimp C, let's see 'em bitch
On assure pour K I M, on représente Pimp C, qu'ils viennent ces cons
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous
Big cars, big trucks, big nuts when it comin' up off the dust
Grosses voitures, gros camions, grosses couilles quand ça sort de la poussière
Think it's funny 'til he comin' up out the club
Il rigole jusqu'à ce qu'il sorte du club
Gonna getcha money when I'm comin' up out the cut
Tu vas me filer ton fric quand je vais sortir de l'ombre
If I catch a nigga slippin', I'ma tell a nigga know that shit
Si je vois un négro qui glisse, je vais lui faire savoir ce qu'il en est
Then I snatch that chain
Ensuite, je lui arrache sa chaîne
When he leave his friends, I'ma get him out his ends
Quand il quittera ses amis, je vais le sortir de ses problèmes
And his Benz, make him cash that train
Et de sa Benz, je vais lui faire cracher son blé
Come out the dark and get the lights on, turn together, get it up
Sors de l'ombre et allume les lumières, on y va ensemble, on s'en occupe
Take his watch, take his bracelet, take his dust, take his truck
Prends sa montre, prends son bracelet, prends sa came, prends son camion
I can't help it to get itchy if I see the nigga ballin'
Je peux pas m'en empêcher si je vois un négro se la jouer
Nigga yes y'all then I gotta get a piece of that
Ouais, négro, alors je dois avoir ma part du gâteau
Steady figure with the Jacob in the bezel with charm
Regarde-moi cette Jacob avec la lunette sertie de diamants
Well, come over hear I got a little heat for that
Eh bien, viens par ici, j'ai un petit truc pour ça
AK-47 and the Desert Eagle with a sawed-off pump
Un AK-47 et un Desert Eagle avec un fusil à canon scié
Got a what, an E-95 with leather grip
J'ai quoi, un E-95 avec une poignée en cuir
And a Mac-11 comin' out the trunk
Et un Mac-11 qui sort du coffre
Got what, a black ski mask and leather gloves
J'ai quoi, un masque de ski noir et des gants en cuir
And duct tape I can get what I want
Et du ruban adhésif, je peux avoir ce que je veux
Got what, when the Queen and the Twist ride on them bitches
J'ai quoi, quand la Queen et Twist débarquent sur ces putes
We don't give a fuck
On s'en fout
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous
Take that nigga chain, we don't give a fuck
Prends la chaîne de ce négro, on s'en fout
Hit that nigga up, we don't give a fuck
Fume ce négro, on s'en fout
Jack that nigga truck, we don't give a fuck
Prends le camion de ce négro, on s'en fout
We don't give a fuck, he ain't down with us
On s'en fout, il n'est pas avec nous





Writer(s): ROTEM JONATHAN REUVEN, LOPEZ JASMIN C, BERNARD MARVIN, JACKSON CURTIS JAMES, LLOYD CHRISTOPHER CHARLES


Attention! Feel free to leave feedback.