Lil’ Kim feat. Styles P - Get in Touch With Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil’ Kim feat. Styles P - Get in Touch With Us




Get in Touch With Us
Restez en contact avec nous
"Now you've seen this before
"Maintenant, tu as déjà vu ça avant
Don't, don't tell me what's been happening
Ne me dis pas ce qui s'est passé"
Okay, just let me sit here, enjoy"
Ok, laisse-moi juste m'asseoir ici, profiter"
Yea yea yea yea - I'm back
Ouais ouais ouais ouais - Je suis de retour
Aw yeah - I'm back
Oh ouais - Je suis de retour
I'm back, and I'm about to murder cats
Je suis de retour, et je vais tuer des mecs
Aw yeah - I'm back
Oh ouais - Je suis de retour
I'm back
Je suis de retour
Yea yea - I'm back
Ouais ouais - Je suis de retour
I'm back, and I'm about to murder cats
Je suis de retour, et je vais tuer des mecs
If you see a 745 and a body that's wide
Si tu vois une 745 et un châssis large
Take a peak and make sure ain't nobody inside
Jette un coup d'œil et assure-toi qu'il n'y a personne à l'intérieur
Fuckin with the Bee you might not make it alive
Si tu cherches des noises à l'Abeille, tu risques de ne pas t'en sortir vivant
Cause it's MURDAHHHain't talkin Irv and Ja
Parce que c'est le MEURTRE, je ne parle pas d'Irv et Ja
Y'all sleep on baby girl, I seldom frown
Tu sous-estimes la miss, je fronce rarement les sourcils
Spit the shank out my mouth, and bust you down
Je recrache la lame de ma bouche, et je t'explose
Biggie left me the torch, so I'm holdin it now
Biggie m'a laissé le flambeau, alors je le porte maintenant
And you sick cause I'm a bitch and I'm holdin it down
Et ça te rend malade parce que je suis une chienne et je le porte haut
If Styles say get you, without no doubt
Si Styles dit de te choper, sans aucun doute
I'm a set you real good then I'm airin you out
Je vais te régler ton compte, puis je vais te faire disparaître
Rep your coast, we got the crack, one hit you overdosed
Représente ta côte, on a la came, une dose et t'es mort
That shadow that you see, that's my motherfucker Ghost
Cette ombre que tu vois, c'est mon putain de Fantôme
(Whattup nigga?) S.P., Lil' Kim, we in it to win it
(Quoi de neuf négro ?) S.P., Lil' Kim, on est pour gagner
Do a bid for my crimey, that's my co-defendant
Faire un coup pour mon pote, c'est mon co-accusé
And you snitch niggaz tryin to get a nigga locked up
Et vous les balances qui essayez de faire enfermer un négro
Come through in the ice and truck and tear your whole block up
On débarque dans la glace et le camion et on défonce tout ton pâté de maisons
Fuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Putain, les salopes ne méritent pas de rapper - ouais ouais ouais ouais
And I'm about to murder cats - aw yeah
Et je vais tuer des mecs - oh ouais
And I'm about to murder cats - yea yea yea yea (She Bonnie, I'm Clyde)
Et je vais tuer des mecs - ouais ouais ouais ouais (Elle est Bonnie, je suis Clyde)
(I kill your mom and watch you stand there traumitized)
(Je tue ta mère et je te regarde rester là, traumatisé)
Fuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Putain, les salopes ne méritent pas de rapper - ouais ouais ouais ouais
And I'm about to murder cats - aw yeah
Et je vais tuer des mecs - oh ouais
And I'm about to murder cats - yea yea yea yea
Et je vais tuer des mecs - ouais ouais ouais ouais
(It's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us)
(C'est le Fantôme et la Reine, enfoiré, contacte-nous)
You know the Ghost'll steal your soul from you
Tu sais que le Fantôme va te voler ton âme
Lil' Kim'll pull the four and leave a motherfuckin hole in you
Lil' Kim va sortir le flingue et te laisser un putain de trou dans le corps
I need an antidote to take away the pain
J'ai besoin d'un antidote pour faire passer la douleur
I gotta smoke weed or crack a nigga canteloupe
Je dois fumer de l'herbe ou me taper un putain de melon
I used to dream of this (I used to) but now I got
Je rêvais de ça (je rêvais) mais maintenant que j'ai
The money and the house and the shit seem meaningless
L'argent et la maison, tout ça semble insignifiant
(What's it all worth?) If the grind don't ever stop (huh)
(Ça vaut quoi ?) Si la galère ne s'arrête jamais (hein)
Then my mind won't ever stop, nine won't ever stop (uh-uh)
Alors mon esprit ne s'arrêtera jamais, le flingue ne s'arrêtera jamais (non non)
They say you too violent (fuck you) I say you too silent
Ils disent que tu es trop violente (allez vous faire foutre) je dis que vous êtes trop silencieux
You scared to represent, I'ma make the news column
Vous avez peur de représenter, je vais faire la une des journaux
This is Holiday and Lil' Kim (yes it is)
C'est Holiday et Lil' Kim (oui, c'est ça)
Bust your gun, sell your crack, puff your weed, drink a lil' gin
Sors ton flingue, vends ta came, fume ton herbe, bois un peu de gin
(Go ahead) Watch the drama ride (watch it) she Bonnie, I'm Clyde
(Vas-y) Regarde le drame se dérouler (regarde-le) elle est Bonnie, je suis Clyde
I kill your mom and watch you stand there traumitized
Je tue ta mère et je te regarde rester là, traumatisé
You can't fuck with us (sho' can't) you think you could?
Tu ne peux pas nous tester (non, tu ne peux pas) tu le pensais vraiment ?
It's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us
C'est le Fantôme et la Reine, enfoiré, contacte-nous
Fuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Putain, les salopes ne méritent pas de rapper - ouais ouais ouais ouais
And I'm about to murder cats - aw yeah
Et je vais tuer des mecs - oh ouais
And I'm about to murder cats - yea yea yea yea (She Bonnie, I'm Clyde)
Et je vais tuer des mecs - ouais ouais ouais ouais (Elle est Bonnie, je suis Clyde)
(I kill your mom and watch you stand there traumitized)
(Je tue ta mère et je te regarde rester là, traumatisé)
Fuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Putain, les salopes ne méritent pas de rapper - ouais ouais ouais ouais
And I'm about to murder cats - aw yeah
Et je vais tuer des mecs - oh ouais
And I'm about to murder cats - yea yea yea yea
Et je vais tuer des mecs - ouais ouais ouais ouais
(It's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch
(C'est le Fantôme et la Reine, enfoiré, contacte
Styles PIt's the Ghost
Styles PC'est le Fantôme
Lil' KimAnd the Queen
Lil' KimEt la Reine
Styles PI'ma shoot at most of your team
Styles PJe vais tirer sur la plupart de ton équipe
Lil' KimAnd I'm leavin with most of your cream
Lil' KimEt je vais partir avec la plupart de ton fric
Styles PNigga knock off the riffin shit, understand that
Styles PNégro, arrête les conneries, comprends bien ça
Styles PI'ma kill a made nigga
Styles PJe vais tuer un vrai négro
Lil' KimAnd I'ma kill the witnesses
Lil' KimEt je vais tuer les témoins
Styles PY.O. nigga
Styles PNégro de Y.O.
Lil' KimCrooklyn bitch
Lil' KimSalope de Brooklyn
Styles PNigga bust off your hammer
Styles PNégro, dégaine ton flingue
Lil' KimAnd cook them bricks
Lil' KimEt cuisine ces briques
Styles PIf you really had dough like you said you did
Styles PSi tu avais vraiment la tune comme tu le disais
Lil' KimWe woulda run up in your crib and been took that shit
Lil' KimOn aurait débarqué chez toi et on aurait pris tout ça
Styles PIf I want a nigga dead then I'm doin the shit
Styles PSi je veux un négro mort, alors je le fais
Lil' KimAnd your girl right behind you with the oo and the fifth
Lil' KimEt ta meuf est juste derrière toi avec le flingue et le couteau
Styles PIt's the Queen and the Ghost, who shit this tight?
Styles PC'est la Reine et le Fantôme, qui est aussi fort ?
Lil' KimYeah Frank is the King, so call me Ms. White
Lil' KimOuais, Frank est le Roi, alors appelle-moi Mme White
Styles PAnd I ask niggaz who wan' dance
Styles PJe demande aux négros qui veulent danser
Lil' KimAnd I got his back like that bitch from "True Romance"
Lil' KimEt je le couvre comme la meuf de "True Romance"
Styles PS.P. the Mack Milli'
Styles PS.P. le Mack Milli'
Lil' KimQ.B. the Tech
Lil' KimQ.B. la Technique
Styles PGot the +Money+ and the +Power+
Styles PAvec l'Argent et le Pouvoir
Lil' KimNow where's the +Respect+?
Lil' KimMaintenant est le Respect ?
Fuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Putain, les salopes ne méritent pas de rapper - ouais ouais ouais ouais
And I'm about to murder cats - aw yeah
Et je vais tuer des mecs - oh ouais
And I'm about to murder cats - yea yea yea yea (She Bonnie, I'm Clyde)
Et je vais tuer des mecs - ouais ouais ouais ouais (Elle est Bonnie, je suis Clyde)
(I kill your mom and watch you stand there traumitized)
(Je tue ta mère et je te regarde rester là, traumatisé)
Fuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Putain, les salopes ne méritent pas de rapper - ouais ouais ouais ouais
And I'm about to murder cats - aw yeah
Et je vais tuer des mecs - oh ouais
And I'm about to murder cats - yea yea yea yea
Et je vais tuer des mecs - ouais ouais ouais ouais
(It's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch
(C'est le Fantôme et la Reine, enfoiré, contacte
It's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us
C'est le Fantôme et la Reine, enfoiré, contacte-nous





Writer(s): UDIT NARAYAN, KEHINDE HASSAN, ALKA YAGNIK, TAIWO HASSAN, LAMONT PORTER, DAVID STYLES, KIMBERLY JONES


Attention! Feel free to leave feedback.