Lyrics and translation Lil’ Kim - Answering Machine Skit 2

Answering Machine Skit 2

Lil Kim: Hey wassup? This is Kim. Leave me a message and I'll get back to you.
1st Message: Yo Kim is Craig Calman I'm on the corner of Norstrom and Gades pumpin this album and the streets are going crazy hit me back As Soon As Possible please.
2nd Message: Pick up the phone mayne you got me talking to the answering machine you already know who it is mayne, its your Boy Mano, anyway mayne you know how we gon do this thang mayne, we gon shut these niggas outta bidness mayne. Bonnie and Clyde the new thing going down Bed-stuy, Brooklyn.
3rd Message: Yo its Monie girl, just calling to say WASSUP im holding you down. Its much love girl yo tell them Marked-ass chicks they aint got nuttin on you but girl we love you we-we there for you girl love you one *Mwuah*
4th Message: Cmon Kim jus had to her its ya brother and sister what the fuck is wrong with you yo talk to us. Yo its Meita yo you gotta call me back they only got 2 more bags left in the store we on the wait list call me back! Kim when you get home i got that new 2006 made back with the convertible shit yea i got that so ima pick you up in that shit right there aiight we outta here. yea!
5th Message: Yo Kim what up baby this is Mike Kaizer checkin in on you man. Yo man the govener aint come all the way over to Atlantic Records for you to not be here. I need ya ass to get home real soon so we can handle our buisness. Lets go baby. Cmon.
6th Message: Yo listen this is Gotti man. I just wanna say. what up. You know what im sayin. Yo. Put a contract and write somethin up or somethin so i can hold that bentley once in awhile you know cuz me and them niggas gonna be trying to house shit and all that ya heard!
Yo this Push big mami what up baby. I love you man. You gon get thru it baby. Hustle hard man. Queen Bee.
7th Message: Yo this money cash man. I heard the album is crazy. ya mean. yo tell moe i said what up. Easy!
8 Message: Damn Kim you don't never pick your phone up this is D. Yo i got some paper for you (clap) Gimme a call when you get up.
9th Message: Yo what up what up this is the toughest nigga in hiphop you know this is G (clap) your partner in crime. When you get a chance give me a call cuz i know you got that phone with you, you prolly got gucci gel sheets and all that shit oh! i heard you was the first bitch to have a fashion show in jail. Just give me a call as soon as you get this message u gotta get this next album done Im out atlantic is on my back Lata!
10th Message: Yo kim what up its ur man Mr. Rogers. I just heard your album tha shit is bananas. Yo we miss you out here the streets really need you. Yo get back soon. Be safe. Tell moe i said hold her head. One
11th Message: Its your sis. The L to the mutha fuckin A . LA. You know I got you. They always try to take the good ones down. But you know we rising and when we rise they aint no mutha fuckin stoppin us. It's all good.

Автоответчик 2

Lil' Kim: Здарова, это Ким. Оставьте мне сообщение, и я с вами свяжусь.
1-е сообщение: Йо, это Крейг Кальман, я на углу Норстрем и Гейдс, качаю этот альбом, и народ сходит с ума, перезвони мне как можно скорее, пожалуйста.
2-е сообщение: Подними трубку, детка, ты заставляешь меня разговаривать с автоответчиком, ты же знаешь, кто это, детка, это твой парень Мано, в любом случае, детка, ты же понимаешь, как мы собираемся провернуть это дело, детка, мы вышибем этих ниггеров из бизнеса, детка. Бонни и Клайд — это новая фишка в Бед-Стай, Бруклин.
3-е сообщение: Йо, это Мони детка, просто звоню, чтобы сказать ЧЁ ПОЧЁМ, я тебя поддерживаю. Люблю тебя, детка, скажи этим стервам *пик*, что они ничего не могут сделать с тобой, но детка, мы тебя любим, мы-мы рядом с тобой, детка, люблю тебя, одна *Чмок*.
4-е сообщение: Давай, Ким, просто должна была это сказать, это твой брат и сестра, что за херня с тобой, йо, поговори с нами. Йо, это Мейта, йо, ты должна мне перезвонить, в магазине осталось всего 2 сумки, мы в листе ожидания, перезвони мне! Ким, когда ты вернешься домой, у меня есть новая задняя часть 2006 года с кабриолетом, да, у меня есть эта херня, так что я заеду за тобой в этой штуке, ладно, мы отчаливаем. Да!
5-е сообщение: Йо, Ким, чо как, детка, это Майк Кайзер, заглядываю к тебе, детка. Йо, детка, губернатор приехал в Atlantic Records не для того, чтобы ты не была здесь. Мне нужно, чтобы ты как можно скорее вернулась домой, чтобы мы могли заняться нашим делом. Погнали, детка. Давай.
6-е сообщение: Йо, слушай, это Готти, мужик. Я просто хочу сказать. что по чём. Ты понимаешь, что я говорю. Йо. Составь контракт и напиши что-нибудь или что-нибудь, чтобы я мог иногда брать этот бентли, потому что я и эти ниггеры будем пытаться загнать херню и всё такое, слышишь!
Йо, это Пуш, большая мама детка, как дела, детка. Я люблю тебя мужик. Ты справишься детка. Трудись усердно, мужик. Пчелиная королева.
7-е сообщение: Йо, это мани кэш, мужик. Слышал, альбом офигенный. ага. йо, передай моэ, что я сказал ему. Easy!
8-е сообщение: Бл*, Ким, ты никогда не берешь трубку, это Ди. Йо, у меня есть для тебя бумажка (хлопок). Позвони мне, как встанешь.
9-е сообщение: Йо, чё как, чё как, это самый крутой ниггер в хип-хопе, ты же знаешь, это Джи (хлопок), твой подельник. Когда будет возможность, перезвони мне, потому что я знаю, что у тебя этот телефон с собой, у тебя, наверное, простыни Gucci и всякая херня, о! я слышал, что ты стала первой б*ядвой, которая устроила показ мод в тюрьме. Просто перезвони мне, как только получишь это сообщение, ты должна закончить следующий альбом, я отчаливаю, atlantic на меня давит! Пока!
10-е сообщение: Йо, Ким, чё как, это твой друг мистер Роджерс. Я только что услышал твой альбом, херня банальная. Йо, мы скучаем по тебе здесь, улицы действительно нуждаются в тебе. Йо, возвращайся поскорее. Смотри не заблудись. Передай мое, я сказал, пусть держит хвост трубой.
11-е сообщение: Это твоя сестра. Привет твоей мамаше. Ты знаешь, что я с тобой. Они всегда пытаются опустить самых лучших. Но ты знаешь, что мы поднимаемся, и когда мы поднимемся, нас уже ни хера не остановит. Всё хорошо.