Lyrics and translation Lil' Kim - Whenever You See Me

Whenever You See Me

Whenever you see me, I′m in the coupe with' the windows down
Looking kinda breezy, each of my wrists like a hundred thou′
I make it look easy, watch the Pirellis go round and round
That's why they feel me, on the strength of how I gets down
Ready or not, here I come, you can't hide
I′m gonna find you, and take it slowly
You know I move in silence like them gangstas taught me
Put money on the table, pass the pepper and salt please
Moving too fast, take it slow like R&B
But aren′t I resisting things out on South Beach
Blanco, Kimmy B, Urs, the same thing
Ain't shit change, going hard for the whole team
Got niggas on my line, I ain′t hanging no clothing
A bitch been crack, just living this dope dream
I'm talking ′bout Bulgari on the charm, Piguet on the arm
Limited edition Giuseppes
You know I got the shooters from the turf that'll pop you like Percs
I suggest you muhfuckas don′t test me
Wanna eat me out, can he pay all my bills?
'Venchy rag and in the house on the hills
Put this pussy on you like the sun in the morning
Beat it up, beat it up, up
The money coming in, I been having a good year
I wear Prada, Balenciaga the footwear
If I'm in the building then you know that the hood there
I′m spitting fire till I retire like Goodyear
Yeah, pocket full of chicken, getting that poultry
Got niggas mad cause I′m in my bag like groceries
My team wild, better watch how you approach me
I get a OG to punch you right in your gold teeth
Yo, I'm with′ my girl Kim, girlfriend go harder than grown men
She bad with' a Hermes bag bringing the chrome in
I go hard but I make it look easy
Whenever you see me, I′m ballin' like CP3
You can′t run away, yeah
From the truth, oh no no, baby, yeah baby
It's gonna catch up to you one day
Kim and Cassidy
We got these streets lit baby, yeah baby
We run shit from Brooklyn to Philly

Chaque fois que tu me vois

Chaque fois que tu me vois, je suis dans la voiture avec les fenêtres baissées
J'ai l'air cool, chaque poignet vaut cent mille
J'ai l'air de ne rien faire, regarde les Pirelli tourner
C'est pour ça qu'ils me sentent, par la force de mon style
Prêt ou pas, me voilà, tu ne peux pas te cacher
Je vais te trouver, et prendre mon temps
Tu sais que je me déplace en silence, comme les gangsters m'ont appris
Mets l'argent sur la table, passe le poivre et le sel s'il te plaît
Je vais trop vite, prends ton temps, comme du R&B
Mais est-ce que je résiste aux choses à South Beach
Blanco, Kimmy B, Urs, c'est la même chose
Rien n'a changé, je donne tout pour toute l'équipe
J'ai des mecs sur mon téléphone, je ne traîne pas de vêtements
Une chienne a craqué, juste en train de vivre ce rêve de dope
Je parle de Bulgari sur le charme, Piguet sur le bras
Des Giuseppes en édition limitée
Tu sais que j'ai les tireurs du gazon qui vont te faire exploser comme des Percs
Je te conseille de ne pas me tester, enfoiré
Tu veux me manger, est-ce qu'il peut payer toutes mes factures ?
Un chiffon 'Venchy et dans la maison sur les collines
Je te mets cette chatte dessus comme le soleil le matin
Frappe-la, frappe-la, frappe-la
L'argent rentre, j'ai eu une bonne année
Je porte Prada, Balenciaga les chaussures
Si je suis dans le bâtiment, alors tu sais que le quartier est là
Je crache du feu jusqu'à ce que je prenne ma retraite, comme Goodyear
Ouais, plein de poulet dans la poche, j'obtiens ce poulet
Des mecs sont en colère parce que je suis dans mon sac comme des courses
Mon équipe est sauvage, fais attention à la façon dont tu m'abordes
Je vais faire venir un OG pour te donner un coup de poing droit dans tes dents en or
Yo, je suis avec ma fille Kim, la copine est plus dure que les hommes
Elle est mauvaise avec un sac Hermès, elle amène le chrome
Je donne tout, mais j'ai l'air de ne rien faire
Chaque fois que tu me vois, je suis en train de jouer comme CP3
Tu ne peux pas t'enfuir, ouais
De la vérité, oh non non, bébé, ouais bébé
Elle va te rattraper un jour
Kim et Cassidy
On a illuminé ces rues bébé, ouais bébé
On gère tout de Brooklyn à Philly