Lyrics and translation Lim - Moi c'est Lim
Comme
d'hab
cass-dédi
aux
reur-ti
ceux
qui
ont
grandi
dans
un
nid
d'orties
Как
обычно,
посвящают
себя
тем,
кто
вырос
в
крапивном
гнезде
Un
joint
de
hi
et
on
sourit
Привет,
печать,
и
мы
улыбаемся
Joue
au
chat
et
a
la
souris
avec
les
teshmi
Играй
в
кошки-мышки
и
играй
с
тешми
Pas
d'amis
que
des
associés,
c'est
ça
le
zness-bi
Нет
друзей,
кроме
партнеров,
вот
в
чем
суть-Би
On
prend
la
vie
une
fois
dissocié,
Famille
ou
pas
famille
Мы
забираем
жизнь,
когда
разлучаемся,
семья
это
или
не
семья
J'ai
tant
vu
de
frère
s'enculer
pour
quelques
grammes
Я
так
много
видел,
как
брат
трахался
за
пару
граммов.
C'est!
Pic
et
pic
et
colégram
j'ai
la
même
drogue
qu'à
Rotterdam
Это!
Пик,
пик
и
колеграм,
у
меня
есть
тот
же
препарат,
что
и
в
Роттердаме.
Nique
sa
mère
sur
le
ter-ter
c'est
vrai
qu'on
se
crame!
Выгоняй
его
мать
на
тер-Тер,
это
правда,
что
мы
ругаемся!
C'est!
Bour
et
bour
et
ratatam
on
bour
et
chour
sur
le
macadam
Это!
Бур
и
бур
и
рататам
на
буре
и
буре
на
макадаме
J'sais
que
dealer!
voler!
raper,
marre
d'être
interpelé!
Я
знаю,
что
дилер!
лети!
рапер,
надоело
быть
арестованным!
J'sais
que
nier,
piller,
taper,
trop
d'fois
j'me
suis
fait
mêler
Я
знаю,
что
отрицать,
грабить,
печатать
слишком
много
раз,
когда
я
был
замешан
Car
dans
nos
putain
d'rues
c'est
la
lois
du.plus
fort
qui
règne
handek
aux
sirènes
aux
***j'ai
la
haine
qu'ils
aillent
tous
se
faire
ken
Потому
что
на
наших
проклятых
улицах
действуют
самые
сильные
законы,
которыми
правит
хандек
с
русалками
на
*** Я
ненавижу,
что
все
они
будут
себя
ненавидеть.
Rien
que
j'enchaine
les
puces
les
[?]
et
chaque
jours
que
Dieu
fait
c'est
la
même
moi
je
mène
une
putain
de
vie
de
caillera
И
каждый
день,
когда
Бог
творит
одно
и
то
же,
я
веду
чертову
жизнь
кайры.
Et
rien
que
j'enchaine
les
problemes
И
ничего,
что
я
запутываю
проблемы
Dans
mon
debarra
y'a
la
selha
et
dans
ma
poche
y'a
le
[?]
В
моей
дебарре
есть
Ла
сельха,
а
в
моем
кармане
есть
[?]
Pour
mes
proches
j'ai
de
la
tat-pa,
n'oublis
pas
moi
c'est
LIM
Для
моих
близких
у
меня
есть
статус-ПА,
не
забывай
меня,
это
лимит
Depuis
petit
a
la
teci
notre
plus
gros
soucis
c'est
les
teshmi
С
самого
начала
нашей
самой
большой
заботой
были
тешми
Ca
réti
pour
moins
d'un
loki
et
les
junkies
deviennent
des
poukies
Ка
Рети
менее
чем
за
одного
Локи,
и
наркоманы
становятся
пуки
Faire
des
yen-cli
sans
se
faire
serrer!
Делать
Йен-кли,
не
напрягаясь!
Eviter
bois
d'Ar
et
Fleury
j'suis
trop
haï
trop
veulent
m'enterrer
Избегайте
Буа
д'АР
и
Флери,
меня
слишком
ненавидят,
слишком
хотят
похоронить
меня.
Impossible
je
suis
un
zaili(
Невозможно,
я
зайли(
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lakhdari Salim, Dj Bagdad, Diop Ismaïla, El Mazroui Mustapha Nordine, Guerra Sofyan
Attention! Feel free to leave feedback.