Lyrics and translation Lim Heon Il - Capture (feat. WISUE)

Capture (feat. WISUE)

밤이 너무 늦어 카페도 가지 못한 우린
그냥 주저앉아 이어폰을 나눠 끼곤
얄밉고도 아름다운
서울의 밤을 안주 삼아
서로에게 더 취해가고 있어

그때 마침 시작된 이 노래가
흐르고 흐르다 네 입가에 멈춘 것만 같아

I wanna capture this moment
하나도 빠짐없이 너의 모든 순간
내 머릿속에 남겨놓고 싶어
잠시도 눈을 감을 수도 없어
I wanna capture this moment of you

처음부터 카페 따윈 관심도 없던 우린
좀 더 머물 그럴듯한
이유를 찾지 못한 채
얄밉고도 아름다운
네 목소리를 더 듣고 싶어
잠시 노래를 난 멈춰 버렸어
우린 서로 자꾸 눈이 마주치고
어쩜 같은 생각을 했던 것만 같아

I wanna capture this moment
하나도 빠짐없이 너의 모든 순간
내 머릿속에 남겨놓고 싶어
잠시도 눈을 감을 수도 없어
I wanna capture this moment of you

너의 모든 표정 너의 예쁜 그 말투
너만의 분위기와 따뜻한 네 향기
우리가 만들어 낸 꿈만 같은 이야기들
하나도 놓치고 싶지 않아

I wanna capture this moment
하나도 빠짐없이 너의 모든 순간
내 머릿속에 남겨놓고 싶어
잠시도 눈을 감을 수도 없어
I wanna capture this moment of you
I wanna capture this moment of you

Запечатлеть (feat. WISUE)

Ночь так поздно, что мы не смогли пойти в кафе,
Просто уселись рядышком и поделились наушниками,
Этот противный, но прекрасный
Сеульский вечер стал нашей закуской,
Мы всё больше пьянеем друг от друга.

И как раз в этот момент заиграла эта песня,
Течёт и течёт, словно застывая на твоих губах.

Я хочу запечатлеть этот момент,
Каждый твой миг, без исключения,
Хочу сохранить в своей памяти,
Не могу закрыть глаза ни на секунду.
Я хочу запечатлеть этот миг с тобой.

Нам с самого начала было всё равно на кафе,
Мы не могли найти
Достойную причину, чтобы остаться подольше,
Но этот противный и прекрасный
Твой голос я хотел слышать ещё,
Поэтому я остановил песню.
Наши взгляды постоянно встречались,
Кажется, мы думали об одном и том же.

Я хочу запечатлеть этот момент,
Каждый твой миг, без исключения,
Хочу сохранить в своей памяти,
Не могу закрыть глаза ни на секунду.
Я хочу запечатлеть этот миг с тобой.

Все твои выражения лица, твой милый голос,
Твоя неповторимая аура и тёплый аромат,
Все эти сказочные истории, которые мы создали вместе,
Я не хочу упустить ни одной детали.

Я хочу запечатлеть этот момент,
Каждый твой миг, без исключения,
Хочу сохранить в своей памяти,
Не могу закрыть глаза ни на секунду.
Я хочу запечатлеть этот миг с тобой.
Я хочу запечатлеть этот миг с тобой.