Lyrics and translation Lim Hyunsik - Black

Black

I don't know what to do
이제 어떡해 Yeah
뭘 해도 하나도 되는 게 없네 Yeah

Should I stay?
내가 왜 여기 머물러야 해
Leave my place and go anywhere
길을 잃고 방황해도 난 Okay

한없이 길을 걸어도 모른 척 날 지나가 줘
Runaway, runaway from my place

오늘만은 이렇게 어둠에 숨을게
날 찾지 않았으면 해
침묵만이 머물게 아무것도 없게
I'm going nowhere (Nowhere)
Nowhere I can go

There's nowhere I can go
There's nowhere I can go

I don't know what to do
아직 까맣게 (아직 까맣게)
말해도 아무도 몰라
Nobody knows
계속 어둠에 숨을래

한없이 길을 걸어도 모른 척 날 지나가 줘
Runaway, runaway from my place

오늘만은 이렇게 어둠에 숨을게
날 찾지 않았으면 해
침묵만이 머물게 아무것도 없게
I'm going nowhere (Nowhere)
Nowhere I can go

There's nowhere I can go
There's nowhere I can go

어쩜 난 그냥 어둠이 좋아서
그런 건지 몰라
이대로 날 내버려 둬
Oh please, leave me alone

오늘만은 이렇게 어둠에 숨을게
날 찾지 않았으면 해
침묵만이 머물게 아무것도 없게
I'm going nowhere (Nowhere)
Nowhere I can go

There's nowhere I can go
There's nowhere I can go

Noir

Je ne sais pas quoi faire
Que faire maintenant, oui
Rien ne fonctionne, oui

Devrais-je rester ?
Pourquoi devrais-je rester ici ?
Quitte mon endroit et va n'importe où
Même si je me perds et erre, je vais bien

Même si je marche indéfiniment, fais semblant de ne pas me voir
Fuir, fuir mon endroit

Aujourd'hui, je vais me cacher dans les ténèbres comme ça
Je ne veux pas que tu me trouves
Que le silence règne, que rien ne soit
Je ne vais nulle part (Nulle part)
Nulle part où aller

Il n'y a nulle part où aller
Il n'y a nulle part où aller

Je ne sais pas quoi faire
C'est encore noir (c'est encore noir)
Même si je le dis, personne ne sait
Personne ne sait
Je vais continuer à me cacher dans les ténèbres

Même si je marche indéfiniment, fais semblant de ne pas me voir
Fuir, fuir mon endroit

Aujourd'hui, je vais me cacher dans les ténèbres comme ça
Je ne veux pas que tu me trouves
Que le silence règne, que rien ne soit
Je ne vais nulle part (Nulle part)
Nulle part où aller

Il n'y a nulle part où aller
Il n'y a nulle part où aller

Peut-être que j'aime juste les ténèbres
Je ne sais pas
Laisse-moi comme ça
Oh s'il te plaît, laisse-moi tranquille

Aujourd'hui, je vais me cacher dans les ténèbres comme ça
Je ne veux pas que tu me trouves
Que le silence règne, que rien ne soit
Je ne vais nulle part (Nulle part)
Nulle part où aller

Il n'y a nulle part où aller
Il n'y a nulle part où aller