Lyrics and translation Lim Hyunsik - If I hug you

If I hug you

너를 안고 있으면 무거운 맘이 가벼워져
푹신한 구름 위에 눕는 것만 같아
너를 안고 있으면 차가운 맘이 따뜻해져
마주 닿은 심장이 춤추는 것 같아

그냥 이대로 계속 이대로 가만히
널 안은 채로 같은 꿈을 꾸고파 영영(아 아 아 아)
영영
(아 아아 아 아 아 아 아 아 아 아)

너를 안고 있으면 모두 맞춰진 퍼즐 같아
완벽한 그 모양은 예쁜 하트 같아
너를 안고 있으면 잃어버린 내 반쪽 같아
저 하늘이 정해준 운명 같은 사랑

부딪히지 말자
그냥 안고 가자
계속 이대로 웃으며
시간아 제발 멈춰

그냥 이대로 계속 이대로 가만히
널 안은 채로 같은 꿈을 꾸고파 영영(아 아 아 아 아)
영영
(아 아 아 아 아아 아 아 아 아 아 아)

Si je te serre dans mes bras

Quand je te serre dans mes bras, mon cœur lourd s'allège
C'est comme si je m'allongeais sur un nuage moelleux
Quand je te serre dans mes bras, mon cœur froid se réchauffe
Nos cœurs qui se touchent semblent danser

Je veux juste rester comme ça, immobile, pour toujours
Te serrer dans mes bras et rêver du même rêve, pour toujours (ah ah ah ah)
Pour toujours
(ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)

Quand je te serre dans mes bras, c'est comme un puzzle qui s'assemble
Sa forme parfaite ressemble à un beau cœur
Quand je te serre dans mes bras, c'est comme retrouver ma moitié perdue
Un amour qui nous est destiné, envoyé par le ciel

Ne nous heurtons pas
Serrons-nous dans nos bras et allons-y
Continuons à rire comme ça
Temps, s'il te plaît, arrête-toi

Je veux juste rester comme ça, immobile, pour toujours
Te serrer dans mes bras et rêver du même rêve, pour toujours (ah ah ah ah ah)
Pour toujours
(ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)