Lyrics and translation Lim Hyunsik - Moonlight

Moonlight

푸른 달빛 아래 그 빛을 따라가다
작은 언덕 위 그 어둠 속에 나 홀로 앉아
황홀한 그 달빛에 나는 넋을 잃고 멍하니
두 손을 꼭 마주 잡고 마음속에 빌었어

Keep shining moonlight
너는 계속 나를 비춰주기를
Under the moonlight
손을 놓지 마요 계속 Dance with me, yeah

You are my light
You are my light
(You are my light)

계속 나를 비춰주기를 Hmm
You are my light
계속 너는 빛나주기를 Hmm
흐르는 그 선율에
우린 이미 취해 꿈같이
두 손을 꼭 마주 잡고 빛 속의 춤을 춰

Keep shining moonlight
너는 계속 나를 비춰주기를
Under the moonlight
손을 놓지 마요 계속 Dance with me, yeah

푸른 달빛 아래 가장 빛나는 우리
길을 잃지 않게 계속 내 안에 Stay with me

Keep shining moonlight
너는 계속 나를 비춰주기를
Under the moonlight
손을 놓지 마요 계속 Dance with me, yeah

You are my light
You are my light
(You′re my light, you're my light)
You are my light
You are my light
You are my light
You are my light

Clair de lune

Sous le clair de lune bleu, je suis parti à la poursuite de sa lumière
Sur une petite colline, dans l'obscurité, je suis assis seul
Ébloui par cette lumière lunaire, je suis perdu dans mes pensées, immobile
J'ai joint mes mains et j'ai prié dans mon cœur

Continue à briller, clair de lune
Continue à éclairer mon chemin
Sous le clair de lune
Ne me lâche pas, continue à danser avec moi, oui

Tu es ma lumière
Tu es ma lumière
(Tu es ma lumière)

Continue à éclairer mon chemin, Hmm
Tu es ma lumière
Continue à briller, Hmm
Au rythme de la mélodie
Nous sommes déjà perdus dans un rêve
J'ai joint mes mains et j'ai dansé dans la lumière

Continue à briller, clair de lune
Continue à éclairer mon chemin
Sous le clair de lune
Ne me lâche pas, continue à danser avec moi, oui

Sous le clair de lune bleu, nous sommes les plus brillants
Pour ne pas te perdre, reste en moi, reste avec moi

Continue à briller, clair de lune
Continue à éclairer mon chemin
Sous le clair de lune
Ne me lâche pas, continue à danser avec moi, oui

Tu es ma lumière
Tu es ma lumière
(Tu es ma lumière, tu es ma lumière)
Tu es ma lumière
Tu es ma lumière
Tu es ma lumière
Tu es ma lumière