Lyrics and translation Lim Seul Ong - Same Thing

Same Thing

같은 생각을 하고 있을까
너와 나 함께한 시간
우릴 하나로 만들었는데
아직 아직도 모르겠어
내가 슬프면 너도 슬플까
내가 좋으면 너도 좋을까
내 맘을 넌 알까
나도 내 맘을 잘 모르는데
항상 이별하면 궁금해져
옆에 있을 땐 깨닫지 못하고
바보 같지만 이제 알아
다시 다시 날 사랑해줘
나와 같은 마음이라면
너 돌아오길 바랄거란 걸
그마저도 우린 느끼는걸
다시 다시 날 사랑해줘
항상 함께 해왔는데 왜
넌 아직도 모르는 거야
네 맘 이해하려 하지만
난 근데 아직도 모르겠어
네가 슬프면 나도 슬퍼
네가 좋으면 나도 좋아
이런 맘을 넌 알까
나는 네 맘을 다 알고 있는데
항상 이별하면 궁금해져
옆에 있을 땐 깨닫지 못하고
바보 같지만 이제 알아
다시 다시 날 사랑해줘
나와 같은 마음이라면
너 돌아오길 바랄거란 걸
그마저도 우린 느끼는걸
다시 다시 날 사랑해줘
다시 날 사랑해줘

То же самое

Думаешь ли ты обо мне так же,
Как думаю я о времени, проведенном вместе?
Оно сделало нас одним целым,
Но я все еще не уверен,
Грустно ли тебе, когда грустно мне,
Хорошо ли тебе, когда хорошо мне.
Знаешь ли ты мое сердце?
Даже я не всегда его понимаю.
Каждый раз после расставания мне интересно,
Почему я не замечал, когда ты была рядом,
Глупо, но теперь я знаю.
Снова, снова полюби меня.
Если ты чувствуешь то же самое,
Ты ведь тоже хочешь, чтобы я вернулся,
Мы оба это чувствуем.
Снова, снова полюби меня.
Мы всегда были вместе, почему
Ты до сих пор не понимаешь?
Я пытаюсь понять твое сердце,
Но я все еще не уверен.
Мне грустно, когда грустно тебе,
Мне хорошо, когда хорошо тебе.
Знаешь ли ты это?
Ведь я знаю твое сердце.
Каждый раз после расставания мне интересно,
Почему я не замечал, когда ты была рядом.
Глупо, но теперь я знаю.
Снова, снова полюби меня.
Если ты чувствуешь то же самое,
Ты ведь тоже хочешь, чтобы я вернулся,
Мы оба это чувствуем.
Снова, снова полюби меня.
Снова полюби меня.