Lyrics and translation Lim feat. 45 Terroristes - On veut de la monnaie

On veut de la monnaie

On vient reprendre Orléans comme Jeanne d'Arc
On debarque donc c'est dark comme la BAC qui embarque mes parents,
On veut d'la monnaie comme dit Money suis-je le gardien d'mon frère s'il me crêve mon porte-monnaie pfff c'est marrant,
Mais c'est ça la vie délinquant petit traffiquant, on a plus le temps pour les sentiments,
Donc le thème c'est PAH, PAH, PAH, PAH, PAH dans ton boule schmeltah.

45 Terroristes:
Baigné par la haine elle m'a pris quand j'étais jeune, m'a ramené des balles de gun, elle m'a dit tire, tiré en tyran comme Ben Laden,
C'est souvent eux qui te trahissent et qui te ramène que des problèmes car des vrais amis y'en a pas et si t'en a ça s'compte au bout d'mon troisième doigt,
Et doigter l'Etat, et tout c'qui va avec dans ma planète à rhala, on vends tous des barettes on fait tous des halam mais on est tous malhonnête,
J'ai l'honnêteté de vous dire que j'vend des savonettes et y'a qu'les frères qui savent, mais faut rien dire aux excepts,
J'ai mal au crâne quand on m'a dit mon pote à pris perpet' et j'pète un cable, là ça part...

Car la haine m'habite et moi j'la butte avant qu'cette pute m'abatte, pourtant je m'abritte quand j'vois les Stups, la BAC découdre, se battre,
Plus rien ne m'épate et tous mes potes deviennent des putes en bag alors j'débarque, dans ton époque et pour du fric j'te braque,
L'actualité c'est dans mon froc c'qui s'passe autour j'men fous, activité d'impro' moi quand j'croque j'te rend fou,
Et j'terrifis comme un fauve, un félin en fin fond, repasse à droite fait des victimes car au fond il en faut.

(Refrain)

45 Terroristes:
Pendant qu'on perd au loto, nous on bicrave dans la tec',
La France nous tourne le dos alors on lui prend les fesses,
Cherche pas, on sait qu'c'est chaud et qu'l'Etat s'manifeste, mais on donne pas, pas de toss'seul l'Etat s'mouille leurs vestes,
Parfois explosé par des faits qui ont pris d'l'ampleur,
Souvent exposé à des méfaits pour dev'nir l'empereur,
Nous mon frère on veut baiser la misère, alors ça bloque,
Bloque dans le bloc, les ienc' ça vi-ser,
En plus de ça il faut tuer le commissaire, car ça toc, toc à la porte tous en colère,
Aux arracheurs de sac, dealers du bâtiment 4, tirant sur la BAC fils de pute on est tous les macs,
Agresseur de hachi, hier c'est l'heure du junkie, pour qui payent leur credit ou qui d'viennent nos ien-cli,

La France écarte sa chatte et on y fourre la bite de belzebuth, le schmitt qui t'parle mal, on l'persécute, on baise les putes,
C'est la violence qui nous a bercés, bercés le pire c'est qu'dans la cour de l'espoir elle a pissée, pissée,
Dans la rue qu'on a glissés, fils de pute j'vise le but sans me civiliser,
J'ai vu l'amour sucer des bites là où rhalam et dream cohabite, sur s'beat j't'effrite la rage qui m'habite frère,
Tous éduqués avec l'alcool et le shit, le shit vu la chute, poucave shut, tu chutes, sans parachute,
Mon casier est troué, comme ton bonheur écroué ou comme c'teur-teur en 4-5 en train de patrouiller.

(Refrain)

45 Terroristes:
V'la NAM, Mat et Rachid, interdit aux hommes fragiles,
Au microphone provoque des trucs dans ta ville, attire les filles faciles,
Avec un rap qui fascine, 2-3 arabes qu'assassinent, tu peut pas test mon style, c'est pour hasem de cargil, ou les cartons sont fragiles,
Là où t'empiles l'argent facile de Chinon c'est ma ville, envie de vol idile, met des coups de batte sur l'vigil, avec mon pote Karim,
Et quand t'écoutes c'est moi qui t'extermine, un rap hardcore avec mon pote Salim,
On nique les porcs avec des rimes carrés, j'suis parré, à tout niquer avec tous mes tarés.

(Refrain)

Мы хотим денег

Мы вернемся, чтобы отвоевать Орлеан, как Жанна д'Арк,
Мы высаживаемся, так что всё мрачно, как когда менты забирают моих родителей,
Мы хотим денег, как говорит Money, разве я сторож брату своему, если он порвёт мне кошелек, пфф, забавно,
Но такова жизнь мелкого преступника, барыги, у нас больше нет времени на чувства,
Так что тема такая: БАХ, БАХ, БАХ, БАХ, БАХ в твою тупую башку.

45 Terroristes:
Окутанный ненавистью, она захватила меня, когда я был молод, принесла мне патроны, сказала стреляй, стреляй как тиран, как Бен Ладен,
Часто именно они предают тебя и приносят только проблемы, потому что настоящих друзей нет, а если и есть, то их можно пересчитать по пальцам одной руки,
И поиметь государство, и всё, что с ним связано, на моей планете, в моем районе, мы все продаем наркоту, все барыжим, но мы все бесчестные,
У меня хватает честности сказать вам, что я продаю мыло, и только братья знают об этом, но не надо ничего говорить легавым,
У меня болит голова, когда мне сказали, что мой кореш получил пожизненное, и я схожу с ума, сейчас всё начнётся...

Потому что ненависть живет во мне, и я её глушу, прежде чем эта сука убьет меня, но я прячусь, когда вижу, как мусора, менты дерутся, сражаются,
Меня уже ничто не удивляет, и все мои кореша становятся продажными суками, так что я врываюсь в твоё время, и ради бабла я тебя ограблю,
Новости у меня в штанах, что происходит вокруг, мне плевать, импровизированная деятельность, когда я кусаю, я свожу тебя с ума,
И я вселяю ужас, как дикий зверь, хищник в глубине души, возвращаюсь вправо, собираю жертвы, потому что, в конце концов, они нужны.

(Припев)

45 Terroristes:
Пока вы проигрываете в лотерею, мы толкаем наркоту в районе,
Франция поворачивается к нам спиной, так что мы хватаем её за задницу,
Не ищи, мы знаем, что всё плохо, и что государство вмешивается, но мы не сдаемся, никакого кашля, только государство мочит свои штаны,
Иногда взрываюсь от событий, которые приняли большой размах,
Часто подвергаюсь злодеяниям, чтобы стать императором,
Мы, брат, хотим поиметь нищету, так что всё застопорилось,
Застряли в блоке, менты целятся,
Кроме того, нужно убить комиссара, потому что тук-тук в дверь, все в ярости,
Вырывателям сумок, дилерам из 4-го дома, стреляющим по ментам, сукины дети, мы все сутенеры,
Нападающим на гашиш, вчера был час наркомана, для тех, кто платит по кредитам или кто становится нашими клиентами,

Франция раздвигает ноги, и мы вставляем туда член Вельзевула, тот, кто плохо с тобой говорит, мы его преследуем, мы трахаем шлюх,
Нас взрастило насилие, хуже всего то, что во дворе надежды она нассала, нассала,
На улице, по которой мы скользили, сукин сын, я стремлюсь к цели, не становясь цивилизованным,
Я видел, как любовь сосет члены там, где живут наркота и мечты, на этом бите я размалываю ярость, которая живет во мне, брат,
Все воспитаны на алкоголе и травке, травка видела падение, стукач, заткнись, ты падаешь без парашюта,
Моё досье дырявое, как твоё счастье под арестом или как этот патруль в 4-5.

(Припев)

45 Terroristes:
Вот NAM, Mat и Rachid, не для слабонервных,
У микрофона вызываю шумиху в твоем городе, привлекаю доступных девушек,
С рэпом, который завораживает, 2-3 араба, которые убивают, ты не можешь проверить мой стиль, это для hasem из cargil, где коробки хрупкие,
Там, где ты складываешь легкие деньги из Chinon, это мой город, желание идеального ограбления, бью битой охранника с моим корешем Karim,
И когда ты слушаешь, это я тебя уничтожаю, хардкорный рэп с моим корешем Salim,
Мы трахаем свиней квадратными рифмами, я готов, уничтожить всё со всеми моими психами.

(Припев)