Lyrics and translation Lim feat. Rim'K - Fic-tra

Fic-tra

J'traîne avec le danger
J'aimerais tellement me ranger
C'est pas facile de manger
Plus rien ne peut s'arranger

Hollanda E19 OG Kush du sang oranais dans la navette
Des feu-feuilles, de l'huile d'olive une galette et allez belek on s'en bat les yec
Une grosse liasse violette dans la veste
On détail la smoule et la cess
J'ai tatoué Rim'K sur les fesses
Parles moi en espèces khoya labes
Quand j'rentre dans la cabine j'suis en colère
Fais partir en bleinde les containers
J'suis à la cité sous un lampadaire
Fusil à pompe pour t'niquer ta mère
Respecte le DZ sous la capuche
Et la croquette trop bonne dans la poche
Et si on fait plus de son à Paris, on ira braquer les banques Suisses

Kil de cess, faire sa pièce, mec de tess dans la hass plus que déterminé
Braqué la caisse à la yes, Faire son biz-ness sans se faire terminer
H24 le terrain est filmé, putain, H24 le terrain est miné
J'ai tellement vue de mères trimées
Prison, meurtre, petit frère interné
Délinquants depuis enfants, trafiquant Monsieur l'agent rêve de nous péter
Faire son argent calmement en bas de nos batiments y'a du taff si tu veux guetter
Quoi que tu fasses faut pas le regretter
Pas facile de nous arrêter
Dans le four hiver comme été
Dur est le retour à la réalité

J'sens que ma vie de voyou dérape
100 kilos d'beuh, 100 kilos d'frappe
Chez nous c'est soit le deal ou la tape
Démarre le moteur, charge a kalash
Traffic de coc, d'exta et de hash
Les couilles dans l'eau chaude dans un palace
La selha faut toujours la khalass
Démarre le moteur, charge la kalash

Calibré postiché sur le terrain petit faut savoir tricher
J'ai roulé j'ai fumé j'ai ruiné j'ai couillé mais j'me suis toujours débrouillé
L'argent sale on va le chercher
Petit batard on va les sécher
Nique sa mère j'suis déjà perché
On va venir t'lever la ou tu vas crécher
Des coups de putes des coups de crosses on vie dans la violence la selha dans le coffre
Dans la zup y'a pas d'boss y'a que la délinquance que la rue nous offre
Un gros 11-43 sous la veste
Dits aux putes qui viennent nous test
Y'a les p'tits frelons qui sont au hebs
J'ai la rage comme un putain de clebs

J'sens que ma vie de voyou dérape
100 kilos d'beuh, 100 kilos d'frappe
Chez nous c'est soit le deal ou la tape
Démarre le moteur, charge a kalash
Traffic de coc, d'exta et de hash
Les couilles dans l'eau chaude dans un palace
La selha faut toujours la khalass
Démarre le moteur, charge la kalash

J'suis en I, j'suis en roue libre
Pour le parloir on prépare les colis
Aérienne compagnie traffic de cocaïne
On connait tous les tarifs de cocaïne
On parle en plaquette en parle en olive
On nique les poucaves on nique la police
On force les douanes avec un uzi
On fuit à Oran on fuit à Tizi
Dans la vie faut charbonner
Dans la vie faut charbonner
Même si t'es carbonne toute l'année nique sa mère fréro ça on connait
Dégommer ou s'faire dégommer
Dégommer ou s'faire dégommer
Joli flingue, chromé, liquide coffré dans l'sommier

J'sens que ma vie de voyou dérape
100 kilos d'beuh, 100 kilos d'frappe
Chez nous c'est soit le deal ou la tape
Démarre le moteur, charge a kalash
Traffic de coc, d'exta et de hash
Les couilles dans l'eau chaude dans un palace
La selha faut toujours la khalass
Démarre le moteur, charge la kalash

Depuis petit c'est la même
J'traîne avec le danger
Sale est la vie que je mène
J'aimerais tellement m'ranger
Entre les coups de pute et les chiennes
C'est pas facile de manger
Quand l'amour se transforme en haine
Plus rien ne peut s'arranger

Ловушка

Я якшаюсь с опасностью,
Мне бы так хотелось остепениться,
Нелегко добывать пропитание,
Ничего уже не исправить.

Голландская трава, E19, OG Kush, кровь из Орана в моей тачке.
Папиросы, оливковое масло, лепешка, и давай, будь осторожна, нам плевать на остальных.
Толстая пачка фиолетовых купюр в куртке.
Мы торгуем травкой и гашишом.
У меня татуировка Rim'K на заднице.
Говори со мной наличкой, братан.
Когда я захожу в кабинку, я в ярости.
Отправляю контейнеры в никуда.
Я в гетто под фонарём.
С дробовиком, чтобы твою мать.
Уважай алжирцев под капюшоном.
И отличная дурь в кармане.
И если мы больше не будем делать музыку в Париже, мы пойдем грабить швейцарские банки.

Кило гашиша, заработать деньжат, парень из района в западне, более чем решителен.
Ограбить кассу, да, делать свой бизнес, не давая себя прикончить.
24/7 территория под наблюдением, черт возьми, 24/7 территория заминирована.
Я видел так много обманутых матерей.
Тюрьма, убийство, младший брат в психушке.
Преступники с детства, торгуем, господин офицер мечтает нас поймать.
Зарабатывать деньги спокойно, внизу наших домов есть работа, если хочешь присмотреть.
Что бы ты ни делал, не жалей об этом.
Нелегко нас остановить.
В аду зимой, как и летом.
Тяжело возвращаться к реальности.

Я чувствую, что моя бандитская жизнь идёт под откос.
100 кило травы, 100 кило кокаина.
У нас либо торговля, либо грабёж.
Заводи мотор, заряжай калаш.
Торговля коксом, экстази и гашишом.
Яйца в тепле, в роскошном отеле.
Надо всегда рассчитываться за товар.
Заводи мотор, заряжай калаш.

Подкованный, опытный на районе, малыш, надо уметь жульничать.
Я катался, курил, прожигал, косячил, но всегда выкручивался.
Грязные деньги мы добудем.
Маленький ублюдок, мы их всех уделаем.
К черту всё, я уже на взводе.
Мы придём и выкурим тебя из твоей норы.
Удары шлюх, удары прикладом, мы живем в насилии, товар в багажнике.
В районе нет босса, есть только преступность, которую нам предлагает улица.
Большой 11-43 под курткой.
Скажи шлюхам, которые приходят нас проверять.
Что мелкие шершни сидят в тюрьме.
Я в ярости, как чертов пёс.

Я чувствую, что моя бандитская жизнь идёт под откос.
100 кило травы, 100 кило кокаина.
У нас либо торговля, либо грабёж.
Заводи мотор, заряжай калаш.
Торговля коксом, экстази и гашишом.
Яйца в тепле, в роскошном отеле.
Надо всегда рассчитываться за товар.
Заводи мотор, заряжай калаш.

Я на I, я на свободе.
Для свиданий готовим посылки.
Авиакомпания, торговля кокаином.
Мы знаем все расценки на кокаин.
Мы говорим о плитках, говорим об оливках.
Мы трахаем мусоров, мы трахаем полицию.
Прорываемся через таможню с УЗИ.
Сбегаем в Оран, сбегаем в Тизи.
В жизни надо пахать.
В жизни надо пахать.
Даже если ты весь год на мели, к черту всё, братан, это мы знаем.
Убивать или быть убитым.
Убивать или быть убитым.
Красивый ствол, хромированный, заряженный, спрятанный в матрасе.

Я чувствую, что моя бандитская жизнь идёт под откос.
100 кило травы, 100 кило кокаина.
У нас либо торговля, либо грабёж.
Заводи мотор, заряжай калаш.
Торговля коксом, экстази и гашишом.
Яйца в тепле, в роскошном отеле.
Надо всегда рассчитываться за товар.
Заводи мотор, заряжай калаш.

С детства всё то же самое.
Я якшаюсь с опасностью.
Грязная жизнь, которую я веду.
Мне бы так хотелось остепениться.
Между шлюхами и сучками.
Нелегко добывать пропитание.
Когда любовь превращается в ненависть.
Ничего уже не исправить.