Lyrics and translation Lim - B1 oue oue
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
Fonceder
le
regard
vers
l'horizon
Бросьте
взгляд
на
горизонт
Tôt
ou
tard
un
jour
mes
frères
sortiront
tous
de
prison
Рано
или
поздно
однажды
все
мои
братья
выйдут
из
тюрьмы
Bienvenue
à
la
maison
Добро
пожаловать
домой
Le
four
continue
à
tourner
peu
importe
les
saisons
Печь
продолжает
вращаться
независимо
от
времени
года
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
On
a
trainé
dans
la
street
toute
notre
vie
Мы
всю
жизнь
тусовались
на
улице.
Dis
moi
qui
ne
c'est
jamais
tapé
contre
un
vile-ci
Скажи
мне,
кого
это
никогда
не
касалось
против
этого
мерзавца.
Tu
connais
le
dicton
mon
ami
Ты
знаешь
поговорку,
мой
друг.
Les
dé-con
son
et
resterons
nos
fidèles
ennemis
Они
останутся
нашими
верными
врагами.
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
Petit
déjà
on
était
tous
des
brigandté
В
детстве
мы
все
были
разбойниками.
Prêt
à
te
planter
Готов
тебя
посадить
Cagoulé,
ganté
В
капюшоне,
в
перчатках
Dealer
de
synthé
et
de
popo
Дилер
синтезатора
и
Попо
Poser
au
pmu
tu
vois
on
veut
péter
le
quinté
Позируй
в
pmu,
ты
видишь,
мы
хотим
трахнуть
пятерых.
Quitter
le
rrain-té
Выход
из
дома
Rien
a
gratté
ça
s'est
gâté
demande
au
poto
Ничего
не
поцарапалось,
все
испортилось,
спроси
у
пото
Comme
un
aimant
le
quartier
nous
attirent
Как
магнит,
нас
привлекает
соседство
Dur
d'y
grandir
Трудно
там
расти
Délinquant,
dealer
ou
voleur
à
la
tire
Преступник,
дилер
или
грабитель
на
месте
преступления
Dur
d'en
sortir
Трудно
выбраться
À
9 ans
déjà
sa
fait
le
guet
В
9 лет
он
уже
наблюдал
за
ней
Ça
cris
aarah
[?]est
fatigué
Это
кричит
аара
[?]устал
Clic
clic
bang
bang!
On
va-tout
déglinguer
Клик-клик-бах-бах!
Мы
все
проглочем.
Tout
flinguer,
toujours
aux
aguets
sans
jamais
zigzaguer
Бросайте
все,
всегда
на
высоте,
никогда
не
делая
зигзагов
B1
oué
oué
on
est
comme
on
est
B1
там
там
мы
как
Y'a
des
bons
même
chez
les
voyous
Есть
хорошие
вещи
даже
у
бандитов
B1
oué
oué
j'ai
trop
déconner
à
vendre
В1
да,
у
меня
слишком
много
проблем
для
продажи
Des
bonbons,
du
chocolat
et
des
cailloux
Конфеты,
шоколад
и
камешки
On
s'est
toujours
soutenu
c'est
ça
la
rue
Мы
всегда
поддерживали
это
улица
Pourtant
même
pour
10e
ça
ce
tire
dessus
Тем
не
менее,
даже
для
10-го
это
тянет
на
себя
J'ai
rien
vu,
rien
dit,
rien
entendu
sur
l'avenue
Я
ничего
не
видел,
ничего
не
говорил,
ничего
не
слышал
на
проспекте.
Sur
ma
vie
ça
deviens
tendu
В
моей
жизни
это
становится
напряженным
J'espère
que
Dieu
me
pardonnera
mes
excès
Я
надеюсь,
что
Бог
простит
мне
мои
излишества
Le
jour
où
je
passerai
par
la
case
décès
В
тот
день,
когда
я
пройду
через
поле
смерти
Jamais
je
pactiserai
pour
le
succès
Я
никогда
не
буду
стремиться
к
успеху
Fuck
le
rap
game
même
si
le
sheitan
veut
me
sucer
Трахни
рэп-игру,
даже
если
Шейтан
хочет
отсосать
мне
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
Y
a
trop
de
fils
de
pute
sur
le
terrain
На
поле
слишком
много
сукиных
детей
Même
les
petits
se
prennent
tous
pour
des
parrains
Даже
маленькие
дети
все
считают
себя
крестными
родителями
Kabouz,
gros
mousse
Кабуз,
большой
мох
Trop
de
mort
pour
rien
Слишком
много
смертей
ни
за
что
On
veut
tous
du
flouze
fini
d'être
en
chien
Мы
все
хотим
du
flouze
готовой
быть
собакой
On
a
les
engins,
tout
les
engins
У
нас
есть
снаряжение,
все
снаряжение.
Et
comme
dirait
le
sang
ici
ont
craint
deguin
И,
как
сказала
бы
кровь,
здесь
боялись
Дегена
Depuis
bambin
on
est
dans
le
bain
От
малыша
в
ванной
On
fait
notre
pain
qui
a
kidnapper
Bambi
Мы
делаем
свой
хлеб
тем,
кто
похитил
Бэмби
Sahrbi
ça
schlingue
sur
le
macadam
Сахрби
это
сперма-дробовик
на
макадаме
Go
fast
dam-dam
en
plein
ramdam
Go
fast
дам-дам
в
самом
ramdam
Ça
pue
le
drame,
les
armes
lourdes
man
От
него
воняет
драмой,
тяжелым
оружием.
La
brigades
des
stups
veulent
en
découdre
man
Полицейские
бригады
хотят
расправиться
с
этим
человеком
Les
douilles
chantent,
les
roues
ce
plante
Поют
втулки,
колеса
этого
растения
Faut
en
avoir
dans
la
citrouille
pour
remonter
la
pente
Нужно
иметь
немного
в
тыкве,
чтобы
подняться
по
склону
Génération
délinquante
cerveau
niqué
Преступное
поколение,
которому
сломали
мозги
Du
mal
à
communiquer
[?]
Forniquer
Проблемы
с
общением
[?]
блуд
Tous
piqués
comment
t'expliquer
Все
в
восторге,
как
тебе
объяснить
Les
p'tits
sont
breliké,
les
putes
relookés
Шлюхи
в
восторге,
шлюхи
переодеты
J'vais
tout
croquer
j'vais
les
choquer
Я
все
сожру,
я
их
шокирую.
Armé,
coké,
couteau
dans
la
pocket
Вооруженный,
в
коксе,
нож
в
кармане
Roquette
sous
la
bringuette
avec
les
obus
Ракета
под
днищем
со
снарядами
LIM
faut
qu'
t'arrête
tu
t'es
vu
quand
t'a
trop
bu
Лим,
остановись,
ты
видел
себя,
когда
слишком
много
выпил.
Je
vie
dans
l'abus,
je
fuck
les
pe-stu
Я
живу
в
жестоком
обращении,
я
трахаю
Пе-Стю
J'viens
de
la
rue
la
ou
la
police
tue
Я
с
улицы
Лос-Анджелеса,
где
убивают
полицейских.
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
B1
oué
oué
oué
В1
Ви-Ви-Ви-Ви-Ви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mathieu di chiara, salim lakhdari
Attention! Feel free to leave feedback.