Dis leur - Lim translation in German

Dis leur

Comme l'Hélène on n'a le crime dans les gènes
De la haine dans les veines
Et si tu gênes on te jette dans la Seine
On a des armes américaines, de la coke colombienne de la hargne tchétchène,
On part en guerre comme le ****
C'est LIM, Alibi, sarbki
Chez nous on te fumes sans monter d'Alibi
Normal, le juge on le baise
On fait un coup et on se paye vergère.

ALIBI MONTANA:

Je viens de la caffe sur mes habilles,
Je viens de la caffe, Alibi mes textes font de n'importe qui un bandit,
Je suis celui qu'on n'a choisit,
Mesquine, Scarface, Al Capone pour mettre du son quant ca bastonne,
ALI, LIM qui veut i.2m.i.t.e.r les s de crapulerie,
Tu veux la rue arrête de chercher elle est là,
On représente, les ABoubakar, Les thiery, les Salas,
On vit peut etre crade, tu le crains,
Comme un cran d'arrêt on n'est pister par les keufs à ce qu'il paraît,
On fait parler comme le voile, comme les bombes, comme les attentats,
Comme l'organisations E.T.A,
Ils ont détruit nos bâtiments nos bahuts
Mais tous les gars qui nous écoutent savent bien ce qui a survécus,
Fraternités force et honneur,
Allez dire à tous que c'est le retour des deux cogneurs.

Quel que soit le thème, le langage, la manière ca reste rue,
Dis-leur, crie-leur qu'il y a de la chienneté dans notre vécu.
Dis-leur qu'on les baisent, en faisant nos dièses, spécialisés dans la merguez,
On veut du pez, le cul à Lopez, et mettre nos familles à l'aise.
Quel que soit le thème, le langagela manière ca reste rue,
Dis-leur, crie-leur qu'il y a de la chienneté dans notre vécu.
Dis-leur qu'on les baisent, en faisant nos dièses, spécialisés dans la merguez,
On veut du pez, le cul à Lopez, et mettre nos familles à l'aise.

Quand j'arrive agressif, un spliff et je devient pensif, et paisif,
Je viens prendre mon beaf shérif,
Je représente les daltons,
Celle qui te michetonne bonhomme, depuis mome on déconne
C'est pour les reurti, leurdi, nos frères en condis, nos taudis, maudis, ma *** et mon fusil,
Ma vodka, mes rodka, mes srabs, ***, roya dis à l'Etat de s'asseoir sur mon 3ème doigt.

ALIBI MONTANA:

Je suis pas là pour me vanter,
Je tape sur l'instrumentale condé,
Je fais le boulot, c'est toute la France qui se met à bander,
Mes amis c'est le petit haut qui fait sauter la délinquance,
Les motos, les voitures, qu'est-ce la concurence en pense?
Je suis le AK47, le pavé qui a péter le pare-brise,
Toutes les putains me font la bise,
Faite place laissez passer notre colère,
Ca devient hard, et ca baise par devant, comme par derrière.

Quel que soit le thème, le langage de la manière ca reste rue,
Dis-leur, crie-leur qu'il y a de la chienneté dans notre vécu.
Dis-leur qu'on les baisent, en faisant nos dièses, spécialisés dans la merguez,
On veut du pez, le cul à Lopez, et mettre nos familles à l'aise.
Quel que soit le thème, le langage de la manière ca reste rue,
Dis-leur, crie-leur qu'il y a de la chienneté dans notre vécu.
Dis-leur qu'on les baisent, en faisant nos dièses, spécialisés dans la merguez,
On veut du pez, le cul à Lopez, et mettre nos familles à l'aise.

Moi je suis qu'un mec de tèce, que les teks empressent,
Aralabelek chez moi le chaumage progresse,
Trop de mes soeurs se retrouvent seules pendant leur grossesse,
Comment veut que je ferme ma gueule l'Etat ne respecte pas ses promesses,
Et c'est cru,
La vertu c'est perdu, pour de la verdure, tu fini dans les ordures ou pendu,
Dans ma rue le fric tue, les flics tuent,
Et ca pue l'indic,
Huggy les bons tuyaux on te niques,
Si on te niques on débarque sur la zic et ca fais paw paw,
Pis ca sent l'automatique,
C'est magique c'est la street qui parle,
Par le respect p'tite bite si tu veux un deuxième trou de balle on test,
Pendant que t'essayai de dunker comme Jordan
J'échangeais un 100 grammes à un toxicomane contre une arme,
Sponsorisé par les larmes de nos mères,
Par la hargne de nos frères,
Et la force de nos pères.

Quel que soit le thème, le langage de la manière ca reste rue,
Dis-leur, crie-leur qu'il y a de la chienneté dans notre vécu.
Dis-leur qu'on les baisent, en faisant nos dièses, spécialisés dans la merguez,
On veut du pez, le cul à Lopez, et mettre nos familles à l'aise.
Quel que soit le thème, le langage de la manière ca reste rue,
Dis-leur, crie-leur qu'il y a de la chienneté dans notre vécu.
Dis-leur qu'on les baisent, en faisant nos dièses, spécialisés dans la merguez,
On veut du pez, le cul à Lopez, et mettre nos familles à l'aise.

Sag es ihnen

Wie bei La Haine, wir haben das Verbrechen in den Genen
Hass in den Venen
Und wenn du störst, werfen wir dich in die Seine
Wir haben amerikanische Waffen, kolumbianisches Koks, tschetschenische Aggressivität,
Wir ziehen in den Krieg wie der ****
Das ist LIM, Alibi, Sarbki
Bei uns rauchen wir dich, ohne ein Alibi zu konstruieren
Normal, den Richter ficken wir
Wir ziehen ein Ding durch und gönnen uns was Geiles.

ALIBI MONTANA:

Ich komme aus dem Viertel, [Staub] auf meinen Klamotten,
Ich komme aus dem Viertel, Alibi, meine Texte machen aus jedem einen Banditen,
Ich bin der, den man ausgewählt hat,
Verachtenswert/Hinterhältig, Scarface, Al Capone, um Sound zu machen, wenn es kracht,
ALI, LIM, wer will die Szenen der Schurkerei i.m.i.t.i.e.r.e.n,
Du willst die Straße, hör auf zu suchen, sie ist hier,
Wir repräsentieren die Aboubakars, die Thierys, die Salas,
Wir leben vielleicht dreckig, du fürchtest es,
Wie ein Springmesser werden wir anscheinend von den Bullen beschattet,
Man spricht über uns wie über den Schleier, wie über Bomben, wie über Anschläge,
Wie über die Organisation E.T.A,
Sie haben unsere Gebäude, unsere Buden zerstört
Aber alle Jungs, die uns hören, wissen gut, was überlebt hat,
Brüderlichkeit, Stärke und Ehre,
Sag allen, dass die zwei Schläger zurück sind.

Egal welches Thema, welche Sprache, welche Art, es bleibt Straße,
Sag es ihnen, schrei es ihnen, dass Härte/Brutalität in unserem Leben steckt.
Sag es ihnen, dass wir sie ficken, während wir unsere Geschäfte machen, spezialisiert auf Merguez,
Wir wollen Knete, den Arsch von Lopez, und unsere Familien versorgen.
Egal welches Thema, welche Sprache, welche Art, es bleibt Straße,
Sag es ihnen, schrei es ihnen, dass Härte/Brutalität in unserem Leben steckt.
Sag es ihnen, dass wir sie ficken, während wir unsere Geschäfte machen, spezialisiert auf Merguez,
Wir wollen Knete, den Arsch von Lopez, und unsere Familien versorgen.

Wenn ich aggressiv ankomme, ein Spliff und ich werde nachdenklich, und friedlich,
Ich komme, um meinen Anteil zu holen, Sheriff,
Ich repräsentiere die Daltons,
Die, die dich ausnimmt, mein Guter, seit wir Kinder sind, bauen wir Scheiße
Das ist für die Schützen, Dealer, unsere Brüder im Knast, unsere Elendsviertel, Verdammten, meine *** und mein Gewehr,
Mein Wodka, meine Rodka, meine Kumpels, ***, Roya, sag dem Staat, er soll sich auf meinen Mittelfinger setzen.

ALIBI MONTANA:

Ich bin nicht hier, um anzugeben,
Ich schlage auf das Instrumental, ihr Bullen,
Ich mache den Job, ganz Frankreich kriegt einen Ständer,
Meine Freunde, es ist das kleine Etwas/der kleine Kick, das die Kriminalität explodieren lässt,
Die Motorräder, die Autos, was denkt die Konkurrenz darüber?
Ich bin die AK47, der Pflasterstein, der die Windschutzscheibe zertrümmert hat,
Alle Schlampen geben mir einen Kuss,
Macht Platz, lasst unsere Wut durch,
Es wird hart, und es wird von vorne gefickt, wie von hinten.

Egal welches Thema, welche Sprache, welche Art, es bleibt Straße,
Sag es ihnen, schrei es ihnen, dass Härte/Brutalität in unserem Leben steckt.
Sag es ihnen, dass wir sie ficken, während wir unsere Geschäfte machen, spezialisiert auf Merguez,
Wir wollen Knete, den Arsch von Lopez, und unsere Familien versorgen.
Egal welches Thema, welche Sprache, welche Art, es bleibt Straße,
Sag es ihnen, schrei es ihnen, dass Härte/Brutalität in unserem Leben steckt.
Sag es ihnen, dass wir sie ficken, während wir unsere Geschäfte machen, spezialisiert auf Merguez,
Wir wollen Knete, den Arsch von Lopez, und unsere Familien versorgen.

Ich bin nur ein Typ aus dem Block, den die Texte antreiben,
Aralabelek, bei mir schreitet die Arbeitslosigkeit voran,
Zu viele meiner Schwestern sind während ihrer Schwangerschaft allein,
Wie soll ich meine Fresse halten, der Staat hält seine Versprechen nicht,
Und das ist krass,
Die Tugend ist verloren, für Grünzeug landest du im Müll oder erhängt,
In meiner Straße tötet das Geld, die Bullen töten,
Und es stinkt nach Spitzel,
Huggy, die guten Tipps, wir ficken dich,
Wenn wir dich ficken, tauchen wir auf der Musik auf und es macht paw paw,
Dann riecht es nach Automatik,
Es ist magisch, das ist die Straße, die spricht,
Zeig Respekt, Kleinschwanz, wenn du ein zweites Arschloch willst, testen wir,
Während du versucht hast, wie Jordan zu dunken,
Tauschte ich 100 Gramm bei einem Süchtigen gegen eine Waffe,
Gesponsert von den Tränen unserer Mütter,
Von der Aggressivität unserer Brüder,
Und der Stärke unserer Väter.

Egal welches Thema, welche Sprache, welche Art, es bleibt Straße,
Sag es ihnen, schrei es ihnen, dass Härte/Brutalität in unserem Leben steckt.
Sag es ihnen, dass wir sie ficken, während wir unsere Geschäfte machen, spezialisiert auf Merguez,
Wir wollen Knete, den Arsch von Lopez, und unsere Familien versorgen.
Egal welches Thema, welche Sprache, welche Art, es bleibt Straße,
Sag es ihnen, schrei es ihnen, dass Härte/Brutalität in unserem Leben steckt.
Sag es ihnen, dass wir sie ficken, während wir unsere Geschäfte machen, spezialisiert auf Merguez,
Wir wollen Knete, den Arsch von Lopez, und unsere Familien versorgen.