Lyrics and translation Lim - Fin
Nique
sa
mère
Пикник
мать
Désolé
si
je
suis
vulgaire
Извините,
если
я
вульгарна
Mais
comment
me
taire?
Les
keufs
nous
font
la
zézére
Но
как
мне
молчать?
Кефы
заставляют
нас
нервничать
On
veut
juste
sortir
de
la
misère
monsieur
le
commissaire
Мы
просто
хотим
избавиться
от
страданий,
господин
комиссар.
Quand
je
t'insulte
je
suis
sincère
Когда
я
оскорбляю
тебя,
я
искренен.
Pour
l'Etat
je
suis
comme
le
cancer
Для
государства
я
как
рак
Il
y
a
toujours
bagarre
quand
je
fais
un
concert
Всегда
есть
драка,
когда
я
выступаю
на
концерте
Chez
nous
c'est
les
barettes
qu'on
sert
У
нас
дома
подают
баретты
Il
y
a
toujours
outrage
quand
les
schmits
nous
serrent
Всегда
есть
возмущение,
когда
шмиты
обнимают
нас
On
m'a
dit
de
me
protéger,
de
vendre
0.7
pour
1g
Мне
сказали
защитить
себя,
продать
0,7
за
1 г
Fonce-dé
au
studio,
souvent
je
m'enregistre
sans
ingé
Беги
в
студию,
часто
я
записываюсь
без
вмешательства
J'ai
la
tête
qui
tourne
comme
un
manège,stop
moi
У
меня
голова
кружится,
как
на
карусели,останови
меня.
Moi
la
pomme
j'la
mettrai
bien
dans
le
cul
de
Blanche-Neige
Я
положу
яблоко
прямо
в
задницу
Белоснежки.
Normal
il
y
a
que
des
hataillons
et
si
t'es
В
норме
есть
только
ненависть,
и
если
ты
Le
maillon
faible
arrache-toi
de
mon
bataillon
Слабое
звено,
вырвавшееся
из
моего
батальона
Paix
au
bled,
j'suis
un
lion,
Мир
Бледу,
я
Лев,
à
la
DZ
en
mode
rébellion,
в
ДЗ
в
режиме
восстания,
Je
reste
à
l'affût
du
moindre
bon
petit
filon
Я
остаюсь
на
страже
любого
хорошего
маленького
Филона
Alors
filons
et
fuck
leur
swagg
merdique
Так
что
давай
уйдем
и
трахнем
их
дерьмовое
чванство
Fuck
le
rap
game
merdique,
ils
valent
pas
mieux
qu'un
indic'
К
черту
дерьмовую
рэп-игру,
они
ничем
не
лучше
информатора'
Le
rat
m'avait
dit
qu'on
faisait
tous
partis
du
même
navire
Крыса
сказала
мне,
что
мы
все
летим
с
одного
корабля.
Bram's
Allah
Yahmo
avec
toi
j'ai
tant
de
bons
souvenirs
Аллах
Брахмо
с
тобой,
у
меня
так
много
хороших
воспоминаний
Depuis
la
maternelle
on
savait
qu'on
était
mal
partie
Еще
с
детского
сада
мы
знали,
что
у
нас
плохо
получилось.
J'fais
des
retours
dans
le
futur,
frère
appelle-moi
Marty
Я
возвращаюсь
в
будущее,
брат
Зови
меня
Марти
Demande
à
Don
Miloudzi,
Salif,
Yahia,
B2O
Спроси
Дона
Милудзи,
Салифа,
Яхию,
B2O
Pont
de
Sèvres
au
fond
on
est
tous
des
khos
Пон
де
Севр
внизу,
мы
все
хос
On
a
tous
fait
notre
chemin
mais
Beat
2 Boul
ça
me
manque
Мы
все
прошли
свой
путь,
но
мне
не
хватает
Beat
2
Nique
sa
mère
la
reine
des
putes
au
lieu
Вместо
этого
ее
мать
стала
королевой
шлюх
De
rapper
j'aurai
dû
braquer
des
banques
Из-за
рэпа
мне
пришлось
бы
грабить
банки.
Alors
j'en
place
une
pour
Kidna,
Bari
Keno
Поэтому
я
назначаю
одну
для
Кидны,
Бари
Кено
Scanner,
cordéro,
la
dinde
Allah
Yahmo
Сканер,
Кордеро,
индейка
Аллах
Яхмо
J'vous
remercie
de
m'avoir
dépanné
quand
j'étais
petit
Спасибо,
что
помогли
мне,
когда
я
был
маленьким
Au
One
Five
One
pour
que
je
puisse
vendre
des
keuss-di
На
один
пятый
один,
чтобы
я
мог
продать
кеус-Ди
R.A.T,
Espion,
Nino,
Boulox
Force
Р.
А.
Т,
Шпион,
Нино,
Сила
Булокса
Faut
arrêter
les
frères
sa
mère
vous
êtes
ma
force
Нужно
остановить
братьев,
его
мать,
ты
моя
сила
Chez
nous
il
y
a
pas
de
fils
de
tapin
У
нас
дома
нет
сыновей
Тапина
Même
si
parfois
je
suis
crétin
Хотя
иногда
я
становлюсь
идиотом
Je
reste
le
gardien
de
mon
prochain
Я
остаюсь
хранителем
своего
ближнего
Alors
comment
oublier
la
famille
barrage?
Так
как
же
забыть
семью
плотин?
Hein
gargomar
petit
pour
voler
on
avait
du
courage
Да,
гаргомар,
маленький,
чтобы
украсть,
у
нас
хватило
смелости.
Comme
Meler,
Zeler,
Killer,
beleur,
biggeur
Как
Мелер,
Целер,
убийца,
красавчик,
здоровяк
Jamais
stressé
même
pisté
par
les
teur-teur
Никогда
не
испытывал
стресса,
даже
если
его
отслеживали
подростки
Comme
dirait
Tiwaï
l'illicite
c'est
pas
un
jeu
Как
сказал
бы
Тивай,
Незаконное
это
не
игра.
Alors
paix
à
la
Momie
et
son
bête
de
teu-teu
Так
что
мир
мумии
и
ее
зверю-Теу
Karaï,
c'est
ce
que
disait
Machado
Карай,
так
говорил
Мачадо.
Quand
à
l'époque
avec
Sir
Doum's,
Djé,
je
squattais
le
Kosovo
Когда
в
то
время
я
вместе
с
сэром
Доумом,
Джи,
сидел
на
корточках
в
Косово
Alors
je
protège
ma
ruche,
comme
duduche
au
poc-poc
Поэтому
я
защищаю
свой
улей,
как
дудуч
в
poc-poc
LIM
depuis
tout
petit
moi
j'ai
rien
de
hip-hop
С
самого
детства
у
меня
не
было
ничего
хип-хопа.
Nique
sa
mère
Пикник
мать
Désolé
si
je
suis
vulgaire
Извините,
если
я
вульгарна
Mais
comment
me
taire
les
keufs
nous
font
la
zézére
Но
как
мне
молчать,
кефы
заставляют
нас
злиться
On
veut
juste
sortir
de
la
misère
monsieur
le
commissaire
Мы
просто
хотим
избавиться
от
страданий,
господин
комиссар.
Quand
je
t'insulte
je
suis
sincère
Когда
я
оскорбляю
тебя,
я
искренен.
Pour
l'Etat
je
suis
comme
le
cancer
Для
государства
я
как
рак
Il
y
a
toujours
bagarre
quand
je
fais
sa
concert
Всегда
есть
драка,
когда
я
выступаю
на
ее
концерте
Chez
nous
c'est
les
barettes
qu'on
sert
У
нас
дома
подают
баретты
Il
y
a
toujours
outrage
quand
les
schmidts
nous
serrent
Всегда
есть
возмущение,
когда
Шмидты
сжимают
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lim
Attention! Feel free to leave feedback.