Lyrics and translation Lim - Je regrette pas
Ouais,
ouais,
si
j′étais
en
HP
j'le
regrette
pas
Да,
да,
если
бы
я
был
в
HP,
я
бы
не
пожалел
об
этом
Si
j′ai
baisé
l'Etat
je
l'regrette
pas
Если
я
поцеловал
государство,
я
не
жалею
об
этом
Si
j′ai
vendu
d′l'héro
j′le
regrette
ça
Если
я
продал
героя,
Я
сожалею
об
этом
Ca
c'est
regrettable
ça,
mais
c′est
la
vie
qui
veut
ça
Это
прискорбно,
но
так
хочет
жизнь
On
vit
des
trucs
de
ouuuuuuuuf
Мы
живем
чем-то
вроде
уууууууууууууу
Mais
on
assume
c'qu′on
fait,
t'façon
on
est
c'que
l′on
est
Но
мы
предполагаем,
что
делаем,
ты
такой,
какой
мы
есть.
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c′que
l'on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l′essentiel
c'est
d′assumer
c'que
l′on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t'reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l′coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c′que
l'on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l′essentiel
c'est
d′assumer
c'que
l′on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t'reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l′coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
J′ai
fait
tapiner
Marie-Jeanne
et
j'le
regrette
pas
Я
обклеил
Мари-Жанну
обоями
и
не
жалею
об
этом
Tous
mes
schuarha
sur
Paname
j′les
regrettes
pas
Все
мои
шуарки
на
Панаме,
я
их
не
жалею
Si
je
m'suis
acheté
des
armes
j′le
regrette
pas
Если
я
купил
себе
оружие,
я
не
жалею
об
этом
Mais
si
j'ai
fait
couler
des
larmes
j′le
regrette
Ma
Но
если
я
пролил
слезы,
Я
сожалею
об
этом,
моя
Wesh
mec
si
j't'ai
rotte-ca
j′le
regrette
pas
Ну,
чувак,
если
я
тебя
обидел,
я
не
жалею
об
этом
Et
si
j′vote
pas
Rohya
j'le
regrette
pas
И
если
я
не
проголосую
за
Рохью,
я
не
буду
сожалеть
Toutes
mes
années
de
lère-ga
j′les
regrette
pas
об
этом
все
годы,
проведенные
в
Лер-га,
я
не
буду
сожалеть
о
них
Et
si
j't′ai
mis
dans
le
rhala
j'le
regrette
ça
И
если
я
втянул
тебя
в
ралу,
я
сожалею
об
этом
Et
si
j′ai
volé
pour
m'nourir
j'le
regrette
pas
И
если
я
украл,
чтобы
вырастить
себя,
я
не
жалею
об
этом
Et
si
j′ai
vécu
le
pire
j′le
regrette
pas
И
если
я
пережил
худшее,
я
сожалею
об
этом
не
Plus
d'une
fois
j′ai
failli
mourir
et
j'le
regrette
pas
раз,
я
чуть
не
умер,
и
я
не
жалею
об
этом
Et
si
à
la
famille
j′ai
qu'une
ur′
j'le
regrette
ça
И
если
в
семье
у
меня
есть
только
один
вопрос,
я
сожалею
об
этом
Et
si
c'est
pas
la
qu′j′me
suis
rendu
j'le
regrette
pas
И
если
это
не
та,
которую
я
сдал,
я
не
жалею
об
этом
Et
si
jamais
je
m′suis
vendu
j'le
regrette
pas
И
если
я
когда-нибудь
продам
себя,
я
не
пожалею
об
этом
Tous
mes
putains
d′coups
tordus
j'les
regrettes
pas
Все
мои
гребаные
извращенные
удары
я
не
жалею
Faux
frère
si
j′t'ai
soutenu
j'le
regrette
ça
об
этом,
фальшивый
брат,
если
бы
я
поддержал
тебя,
я
сожалею
об
этом
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c′que
l′on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l'essentiel
c′est
d'assumer
c′que
l'on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t′reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l'coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c′que
l′on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l'essentiel
c′est
d'assumer
c′que
l'on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t′reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l'coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
Si
j′ai
foutu
la
merde
en
bas
j′le
regrette
pas
Если
я
облажался
там,
внизу,
я
не
жалею
Toutes
mes
putains
de
garres-ba
j'les
regrettes
pas
об
этом,
все
мои
гребаные
когти-Ба,
я
не
жалею
Comme
toi
j′suis
un
putain
d'rabza
et
j′le
regrette
pas
их
так,
как
ты,
я
гребаный
рабза,
и
я
не
жалею
об
этом
Mais
si
un
jour
j't′ai
hagra
j'le
regrette
ça
Но
если
однажды
у
меня
будет
ты,
хагра,
я
об
этом
пожалею
Si
j'ai
été
plus
bas
que
terre
j′le
regrette
pas
Если
я
был
ниже
земли,
я
не
жалею
об
этом
Si
au
ste-po
j′ai
du
me
taire
j'le
regrette
pas
Если
в
Сент-по
мне
пришлось
замолчать,
я
не
жалею
об
этом
Si
j′ai
insulté
le
commissaire
j'le
regrette
pas
Если
я
оскорбил
комиссара,
я
не
жалею
об
этом
Mais
si
j′ai
menti
à
ma
mere
j'le
regrette
ça
Но
если
я
солгал
своей
матери,
Я
сожалею
об
этом
Si
j′ai
grandi
dans
une
cité
j'le
regrette
pas
Если
я
вырос
в
городе,
я
не
жалею
об
этом
Si
j'ai
braqué
par
nécessité
j′le
regrette
pas
Если
я
совершил
ограбление
по
необходимости,
я
не
жалею
об
этом
Si
l′Etat
veut
pas
m'respecter
j′le
regrette
pas
Если
государство
не
хочет
уважать
меня,
я
не
жалею
об
этом
Et
si
j't′ai
incité
au
mal
j'le
regrette
ça
И
если
я
подстрекал
тебя
ко
злу,
я
сожалею
об
этом
Et
si
j′ai
cramé
ton
bar
j'le
regrette
pas
И
если
я
испортил
твой
бар,
я
не
пожалею
об
этом
Et
si
j'suis
passé
à
la
barre
j′le
regrette
pas
И
если
бы
я
встал
у
руля,
я
бы
не
пожалел
об
этом
Si
j′suis
qu'un
lascar
fonce-car
j′le
regrette
pas
Если
я
просто
хулиган,
я
убегу,
потому
что
я
не
жалею
об
этом
Mais
si
tu
m'prends
pour
une
star
j′le
regrette
ça
Но
если
ты
считаешь
меня
звездой,
Я
сожалею
об
этом
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c'que
l′on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l'essentiel
c'est
d′assumer
c′que
l'on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t′reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l′coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c'que
l′on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l'essentiel
c'est
d′assumer
c′que
l'on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t′reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l′coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
Si
j't′ai
pris
tes
pepettes
j'le
regrette
pas
Если
я
заберу
твои
пипетки,
я
не
пожалею
об
этом
Si
j'ai
connu
la
défaite
j′le
regrette
pas
Если
я
потерпел
поражение,
я
не
жалею
об
этом
Si
j′ai
defendu
ta
soeurette
tapette
j'le
regrette
pas
Если
я
защищал
твою
маленькую
сестренку-педика,
я
не
жалею
об
этом
Mais
si
tu
t′es
conduit
comme
un
traître
j'le
regrette
ça
Но
если
ты
вел
себя
как
предатель,
я
сожалею
об
этом
Si
sur
le
terrain
je
m′suis
grillé
j'le
regrette
pas
Если
на
поле
я
получил
травму,
я
не
жалею
об
этом
Si
j′vois
pas
d'soleil
briller
j'le
regrette
pas
Если
я
не
увижу,
как
светит
солнце,
я
не
пожалею
об
этом
Si
l′illicite
m′a
attiré
j'le
regrette
pas
Если
меня
привлекло
незаконное,
я
не
жалею
об
этом
Et
si
j′vais
pas
prier
j'le
regrette
ça
И
если
я
не
пойду
молиться,
я
об
этом
пожалею
Et
si
j′suis
marrié
au
ghetto
j'le
regrette
pas
И
если
я
выйду
замуж
в
гетто,
я
не
пожалею
об
этом
Si
j′ai
trop
connu
de
blèmes-pro
j'les
regrette
pas
Если
у
меня
было
слишком
много
профессиональных
недостатков,
я
не
жалею
о
них
Si
j'ai
pris
ou
mis
des
coups
de
couteau
j′les
regrettes
pas
Если
я
нанес
или
нанес
удар
ножом,
я
не
жалею
об
этом
Si
j′ai
vu
ma
mère
au
comico
j'le
regrette
ça
Если
я
видел
свою
маму
в
комиксе,
я
сожалею
об
этом
Si
on
m′dit
qu'j′suis
un
voyou
j'le
regrette
pas
Если
мне
скажут,
что
я
бандит,
Я
Jamais
je
s′rai
au
garde
à
vous
et
j'le
regrette
pas
никогда
не
пожалею
об
этом,
я
посмеюсь
над
вашим
охранником
и
не
пожалею
об
этом
Si
j't′ai
balafré
sur
la
joue
j′le
regrette
pas
Если
я
чмокну
тебя
в
щеку,
я
не
пожалею
об
этом
Et
si
j'ai
créé
des
jaloux
j′le
regrette
ça
И
если
я
создал
завистников,
я
сожалею
об
этом
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c'que
l′on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l'essentiel
c′est
d'assumer
c'que
l′on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t′reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l′coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
Dans
la
vie,
tu
sais,
on
est
c'que
l′on
est
В
жизни,
знаешь
ли,
мы
такие,
какие
есть
Mais
l'essentiel
c′est
d'assumer
c'que
l′on
fait
Но
главное-принять
то,
что
мы
делаем
Ami,
si
dans
ce
texte
tu
t′reconnais
tu
sais
Друг,
если
в
этом
тексте
ты
узнаешь
себя,
ты
знаешь
Qu'on
a
pas
l′coeur
au
regret
Что
у
нас
нет
сердца,
чтобы
сожалеть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lim
Attention! Feel free to leave feedback.