Lyrics and translation Lim - LIM

LIM

Janjanhan nae mame chajawa
Seollem du geuljaman
Deonjyeo nohgoseo
Dwidora amugeotdo
Moreundani, neo
Hapil naege waseo
Nareul heundeureo

Gwaenhi muttukttukhan
Jeo maltuhamyeo
Waenji mugwansimhan
Jeo pyojeongui neon

Niga neomu yalmiunde
Waenji jakku nege kkeullyeo
Daeche neoneun nuguni

Falling in love
Nal michige han
Gatgo sipeun sarama
Daeche neoneun nuguni

Ijeneun nae mameul
Algesseo
Neoreul manhi manhi
Joha hanabwa
Neol bomyeon nae simjangi
Dugeun dugeun dae
Deoneun neutgi jeone
Nareul jabajwo

Neodo hilkkeum hilkkeum
Nareul bojanha
Naege seuljjeok seuljjeok
Dagaojanha

Neoneun anin cheogeul haedo
Keuge nae nuneneun boyeo
Daeche neoneun nuguni

Bomyeon bolsurok deo
Al su eopneun neo
Neoreul bomyeon jakku
Aega taneunde
Amudo moreuge kkongkkong
Gamssa gipi sumgyeodun
Neoreul kkok naege boyeojwo

Nege sappun sappun
Dagagal geoya
Nege eun.geunseuljjeok
Ib matchul geoya

Nareul sarojabeun saram
Naege unmyeongi doen saram
Hey boy neoneun nuguni

Falling in love
Nal michige han
Gatgo sipeun sarama
Daeche neoneun nuguni

Falling in love
Nal seollege han
An.go sipeun sarama
Daeche neoneun nuguni

Janjanhan nae mame chaja on
Gunggeum tuseongi
Neon daeche nuguni

LIM

Un battement dans mon cœur, un tremblement,
Deux lettres de promesse,
J'ai jeté tout ça,
Derrière, rien,
Je ne sais rien, toi,
Tu es venu à moi,
Tu as secoué mon monde.

Ces paroles, comme des coups de poing,
Tout en me parlant d'une façon,
Ton expression, je ne comprends pas,
Elle me rend indifférente.

Tu es si attirant,
Je me sens attirée par toi,
Qui es-tu vraiment ?

Tomber amoureuse,
Tu me rends folle,
Je veux te posséder,
Qui es-tu vraiment ?

Maintenant, je comprends mon cœur,
Je sais,
Je t'aime beaucoup,
Beaucoup,
Quand je te vois, mon cœur bat,
S'emballe, bat,
Avant qu'il ne se calme,
Attrape-moi.

Tu hésites, tu hésites,
Tu me regardes,
Tu t'approches, tu t'approches,
De moi.

Même si tu fais semblant de ne pas l'être,
Mes yeux voient tes intentions,
Qui es-tu vraiment ?

Plus je te vois, plus je te connais,
Un mystère pour moi,
Quand je te vois, je suis attirée,
Comme un enfant,
Tu es si bien caché, enveloppé,
D'un secret profond,
Montre-moi enfin, qui tu es vraiment.

Je me précipite vers toi,
Je me précipite vers toi,
Nos lèvres vont se rencontrer,
Nos lèvres vont se rencontrer.

Tu es celui qui a captivé mon cœur,
Tu es mon destin,
Hey, garçon, qui es-tu ?

Tomber amoureuse,
Tu me rends folle,
Je veux te posséder,
Qui es-tu vraiment ?

Tomber amoureuse,
Tu me rends folle,
Je veux être avec toi,
Qui es-tu vraiment ?

Un battement dans mon cœur, un tremblement,
Un désir de savoir,
Qui es-tu vraiment ?