Lyrics and translation Lim - Passe moi

Passe moi

Ecoute bien
Frangin,
Ouais ouais...
De la haine, j′en ai plein l'cur,
Ma cité mon bunker, inspecteur,
Moi j′suis pas c't'acteur, mais c′casseur,
Qui rêve de d′venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d'ta sur,
Putain ça craint, d′où j'viens,
Ca fume, tise, baise, biz, et chie dans les trains,
On a tous un grain ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l′matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s′il chie pas trop on l'tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Vu qu′on est tous dans l′rhla miss Passe moi

Un micro et j'serai un artiste,
Terroriste sur les ondes, bitch viens dans ma ronde,
Passe moi une bombe que j′explose sur la piste,
Passe moi une belle blonde et j's′rai créateur de posé alice,
Passe moi des feuilles à rouler que j'devienne sculpteur,
Passe moi du seum dans la foulée sal inspecteur,
Passe moi un costard et un cigare et j′serai un mafieux,
Avec mes blédards dans les bacs j'vendrai d'la coke m′sieur,
Passe moi les menottes et j′s'rais un taulard,
Passe moi une boite de capote car ça craint d′faire un gosse au parloir,
Passe moi un ballon et j's′rai un joint d'passe dans les buts,
Passe moi tes problèmes et j′créerai un Ca s'discute',
Passe moi d′l′argent et p'tetre que j′braqu'rai plus les gens,
Tien t′es tombé sur mon kilo ne l'dis pas à maman,
Sinon j′risque de manger la ture-cin,
Passe moi la foi et p'tetre que j'serai un saint,
Au saint d′un monde cruel,
Passe moi un coussin et j′rêve d'exploser l′taff d'Emmanuelle,
Si, et bien plus d′six fois,
Passe moi un grigri, car le 666 m'lache pas

De la haine, j′en ai plein l'cur,
Ma cité mon bunker, inspecteur,
J'suis pas c′t′acteur, mais c'casseur,
Qui rêve de d′venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d'ta sur,
Putain ça craint, d′où j'viens,
Ca fume, tise, baise, biz′, et chie dans les trains,
On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s′il chie pas trop on l′tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Vu qu′on est tous dans l'rhla miss Passe moi

Une armée et j′s'rai un Saddam Hussein,
Orégia, créateur de scènes malsaines,
Hey yo Passe moi, une Ferrari que j′flambe sur les Champs-Elysée,
Passe moi un pompe pour ceux qui veulent rivaliser,
Quand tu passes ta main dans mon slip,
Évite de m'carotte mon shit, tass' viens vite,
Alors Passe moi la bouteille d′don perignon,
Passe moi l′numéro d'écrou d′mon frère qu'jlui envoie du pognon,
Passe moi les rennes de la danse et elle sera érotique,
Passe moi les rennes de la France et elle deviendra critique,
Passe moi le pouvoir d′canner les schmits,
Et j'exploserai les commissariats avec des météorites,
Passe moi une mauvaise graine et j′f'rai pousser un Capone,
Passe moi tes papiers et j's′rai un fou français qui déconne,
Passe moi d′l'amour et j′la transformerai en haine,
Car cette vie d'chienne que j′mène n'en vaut vraiment pas la peine,
Passe moi un nuage d′bonheur et p'tetre que j'trouverai l′sourire,
Arrache la rage de mon cur et tu risques de mourir,
Passe moi une femme saine et j′don'rai la vie,
Passe moi une lame et j′s'rai l′homme sans ame qui saigne le yen-yen sur le parvi,
Où l'on donne une tumeur à la France,
Passe moi mes craies de peine et j′créérai l'horreur avec ma délinquance,
Passe moi un poskar que j'donne des couleurs aux murs,
Car les murs pleurent comme la p′tite sur d′la triste ure,
De la triste ure, j'te jure ici c′est trop impure

De la haine, j'en ai plein l′cur,
Ma cité mon bunker, inspecteur,
J'suis pas c′t'acteur, mais c'casseur,
Qui rêve de d′venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d′ta sur,
Putain ça craint, d'où j′viens,
Ca fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l′matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s′il chie pas trop on l'tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Vu qu′on est tous dans l′rhla miss Passe moi

Передай мне

Слушай внимательно,
Братишка,
Ага, ага...
Мое сердце полно ненависти,
Мой район — мой бункер, инспектор,
Я не актер, а взломщик,
Который мечтает стать контрабандистом,
Рисующим дорожки кокса на заднице твоей сучки,
Черт, все плохо там, откуда я родом,
Там курят, бухают, трахаются, целуются и срут в поездах,
У всех нас не все дома, нас даже в такси не пускают,
И с самого утра строят из себя крутых, торгуют травкой,
Как Рашид, мы остаемся в здравом уме,
При виде любого лоха, и если он не слишком выпендривается, мы его избиваем,
И забираем наши бабки, естественно, мы в бешенстве,
Ведь мы все по уши в дерьме, детка, передай мне

Микрофон, и я стану артистом,
Террористом в эфире, сучка, присоединяйся к моему хороводу,
Передай мне бомбу, и я взорву танцпол,
Передай мне красивую блондинку, и я создам позу "Алиса",
Передай мне бумажки для самокруток, и я стану скульптором,
Передай мне злобу, попутно, грязный инспектор,
Передай мне костюм и сигару, и я стану мафиози,
С моими парнями в тачках я буду продавать кокс, мсье,
Передай мне наручники, и я стану зеком,
Передай мне пачку презервативов, ведь опасно заделать ребенка в комнате свиданий,
Передай мне мяч, и я стану распасовщиком в воротах,
Передай мне свои проблемы, и я создам "Давайте обсудим",
Передай мне денег, и, возможно, я больше не буду грабить людей,
Вот, ты наткнулся на мой килограмм, не говори маме,
Иначе я рискую получить по шее,
Передай мне веру, и, возможно, я стану святым,
В этом жестоком мире,
Передай мне подушку, и я буду мечтать о том, как трахну Эммануэль,
Да, и не меньше шести раз,
Передай мне амулет, потому что 666 не отпускает меня

Мое сердце полно ненависти,
Мой район — мой бункер, инспектор,
Я не актер, а взломщик,
Который мечтает стать контрабандистом,
Рисующим дорожки кокса на заднице твоей сучки,
Черт, все плохо там, откуда я родом,
Там курят, бухают, трахаются, целуются и срут в поездах,
У всех нас не все дома, нас даже в такси не пускают,
И с самого утра строят из себя крутых, торгуют травкой,
Как Рашид, мы остаемся в здравом уме,
При виде любого лоха, и если он не слишком выпендривается, мы его избиваем,
И забираем наши бабки, естественно, мы в бешенстве,
Ведь мы все по уши в дерьме, детка, передай мне

Армию, и я стану Саддамом Хусейном,
Создателем нездоровых сцен,
Эй, йоу, передай мне Ferrari, чтобы я спалил ее на Елисейских Полях,
Передай мне дробовик для тех, кто хочет соревноваться,
Когда ты запускаешь руку в мои штаны,
Не пытайся украсть мой гашиш, быстро убирайся,
Так что передай мне бутылку Dom Pérignon,
Передай мне тюремный номер моего брата, чтобы я отправил ему бабки,
Передай мне бразды правления танцем, и он станет эротическим,
Передай мне бразды правления Францией, и она станет критической,
Передай мне власть убивать копов,
И я взорву полицейские участки метеоритами,
Передай мне плохое семя, и я выращу Капоне,
Передай мне свои документы, и я стану сумасшедшим французом, который чудит,
Передай мне любовь, и я превращу ее в ненависть,
Потому что эта собачья жизнь, которую я веду, действительно не стоит того,
Передай мне облако счастья, и, возможно, я найду улыбку,
Вырви ярость из моего сердца, и ты рискуешь умереть,
Передай мне здоровую женщину, и я дам жизнь,
Передай мне лезвие, и я стану бездушным человеком, который пустит кровь богатенькому ублюдку,
Где Франции дают опухоль,
Передай мне мои мелки печали, и я создам ужас своей преступностью,
Передай мне маркер, чтобы я раскрасил стены,
Потому что стены плачут, как маленькая девочка от грустной мочи,
От грустной мочи, клянусь, здесь слишком грязно

Мое сердце полно ненависти,
Мой район — мой бункер, инспектор,
Я не актер, а взломщик,
Который мечтает стать контрабандистом,
Рисующим дорожки кокса на заднице твоей сучки,
Черт, все плохо там, откуда я родом,
Там курят, бухают, трахаются, целуются и срут в поездах,
У всех нас не все дома, нас даже в такси не пускают,
И с самого утра строят из себя крутых, торгуют травкой,
Как Рашид, мы остаемся в здравом уме,
При виде любого лоха, и если он не слишком выпендривается, мы его избиваем,
И забираем наши бабки, естественно, мы в бешенстве,
Ведь мы все по уши в дерьме, детка, передай мне