T.P.F.M - Lim translation in German

T.P.F.M

Et y a...
Y a des hommes putes et y a des putes bonhommes y'en a qui jouent
D'la flutes d'autres font des grosse somme,
Y'en a qui font tout pour être honnête d'autre qui font tout pour pas
Qu'on les petes y'en a qui t'aident y'en a qui t'encule
Y'en a qui finissent leur jour au bled y a tant de crapules.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en à qui t'enverront des lettres des mandats,
Y'en a qui chercherons a baiser ta femme quand t'es pas là,
Y'en a qui te souhaiterons que la baraka et d'autres qui te
Laisserons dans le caca y'en a qui jaque y'en a qui
Agissent y'en a qui respectent leur pacte y'en a qui trahissent.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en a qui montent y'en a qui s'plantent y'en a qui sortent,
Y'en a qui rentrent,
Y'en a qui ont rien dans l'ventre ya des p'tits qui font les grands
Y'a même des pd qu'on dû cran on s' defonce pour tuer l'temps y'en a
Qui t'ferons des galeres pour des broutilles
D'autres qui savent les regler qu'avec les outils.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en a qui vendent de la drogues y'en a qui braquent y'en a qui
Finissent à la morgue y'en a qui craquent y a des soeurs qui sortent
De la maf y'en a qui taf sans faf j'fume 100 taffes en guise de
Grosse baffe y' a des meres qui trimes des freres tombé
Dans l'crime et d'autres qui te balancent pour une prime.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en qui s'marient d'autres divorces y'en a qui brûlent la mairie
Y'en a qui bombe le torse y'en a qui t'font la moral y'en a qui
Tapinent devant le parc florale y a des mecs qui
Tapent leur femme des femmes qui trompent leur mec (?
Qui s'aiment s'quittent pas la mode a Johnny mec.?)
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y a celui qui fait l'gai celui qui met la cagoule ceux qui s'mettent
à flipper quand d'les keufs déboulent ta celui qui la met et celui
Qui c'la fait mettre et celui qui c'la met dans l'nez et celui qui
S'l'injecte y'en a qui sont dans l'rap y'en a qui sont dans
L'foot y'en a qui sont dans la tatpa qui en non rien à foutre.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en a qui misent tout au pmu y'en a qui s'prenent pour des surhommes
Quand t'il on trop bu y'en a qui oublient y'en a qui restent unis
Trop sont insoumis y'en a qui t'mettrons des batons dans les
Roues mais y'en a d'autres honnêtement ils t'sortirons du trou.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Ta ceux qu'on du coeur ceux qu'en ont pas ta ceux qu'on peur et ceux
Qui mènent un putain d'combat y'en a qui font la manche y'en a qui
Flanchent y'en a qui vendent de la blanche du lundi au dimanche y a
Celles qui michtonne y a celles qui
Charbone putain y'a plus personne qui m'étonne.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en a qui sont au poker y'en a qui sont avec johnny (?
Ou haker t'sous narboul jogger?
) Y'en a qui sucent y'en a qui avalent y'en qui crachent ici plus
Rien n'est normal y'en a qui ce
Sont perdu, vendu avec la langue pendu.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en a qui demarre d'une plaquette y'en a qui rakettent d'autres
T'arrache la recette trop d'batard respectent pas les beurettes
Respecte même pas leur propre soeurette y'en a qui
T'sucerons la bite par intérêt et te nique sans le moindre regret.
Mais faut d'tout pour faire un monde
Dis leur mais faut tout pour faire un monde
Y'en a qui t'minik y'en a qui changent trop souvent de tunik y'en a
Qui fument que d'la beuh chimique y'en a qui décident de devenir
Indique y'en a qui rêvent de devenir flic y'en a qui savent
Que le crime paye y'en a qui chargent la chatte à Mireille.
Mais faut d'tout pour faire un monde dis
Leur mais faut tout pour faire un monde (×5)

T.P.F.M

Und es gibt...
Es gibt männliche Schlampen und es gibt Schlampen mit Anstand, manche spielen
Flöte, andere machen das große Geld,
Manche tun alles, um ehrlich zu sein, andere tun alles, damit man sie
nicht erwischt, manche helfen dir, manche ficken dich,
Manche beenden ihre Tage in der Heimat, es gibt so viele Gauner.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche schicken dir Briefe, Geldanweisungen,
Manche versuchen, deine Frau zu ficken, wenn du nicht da bist,
Manche wünschen dir nur Glück und Segen und andere lassen dich
im Dreck sitzen, manche labern nur, manche
handeln, manche halten ihren Pakt, manche verraten.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche steigen auf, manche scheitern, manche kommen raus,
manche gehen rein,
Manche haben nichts im Bauch, es gibt Kleine, die auf groß machen
Es gibt sogar Schwule, die Mumm haben, wir dröhnen uns zu, um die Zeit totzuschlagen, manche
machen dir Stress wegen Kleinigkeiten
Andere wissen sie nur mit Werkzeugen zu regeln.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche verkaufen Drogen, manche rauben aus, manche
enden in der Leichenhalle, manche brechen zusammen, es gibt Schwestern, die aus
der Mafia kommen, manche schuften ohne Papiere, ich rauche 100 Züge als
fette Ohrfeige, es gibt Mütter, die schuften, Brüder, die
ins Verbrechen abgerutscht sind, und andere, die dich für eine Prämie verpfeifen.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche heiraten, andere lassen sich scheiden, manche brennen das Rathaus nieder,
Manche plustern sich auf, manche halten dir Moralpredigten, manche
gehen vor dem Parc Floral anschaffen, es gibt Typen, die
ihre Frau schlagen, Frauen, die ihren Kerl betrügen (?
Die sich lieben, trennen sich nicht, der Johnny-Stil, Mann.?)
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Es gibt den, der fröhlich tut, den, der die Sturmhaube aufsetzt, die, die
Schiss kriegen, wenn die Bullen auftauchen, es gibt den, der es reinsteckt und den,
der es sich reinstecken lässt, und den, der es sich in die Nase zieht und den,
der es sich spritzt, manche sind im Rap, manche sind im
Fußball, manche sind in ihrem Film, denen alles scheißegal ist.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche setzen alles beim Pferderennen, manche halten sich für Übermenschen,
wenn sie zu viel getrunken haben, manche vergessen, manche bleiben vereint,
zu viele sind widerspenstig, manche legen dir Steine in den
Weg, aber andere, ehrlich, ziehen dich aus dem Loch.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Es gibt die, die Herz haben, die, die keins haben, es gibt die, die Angst haben und die,
die einen verdammten Kampf führen, manche betteln, manche
knicken ein, manche verkaufen Koks von Montag bis Sonntag, es gibt
diejenigen, die auf Geld aus sind, es gibt diejenigen, die
schuften, verdammt, niemand überrascht mich mehr.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche sind beim Poker, manche sind mit Johnny (?
Oder Hacker, du bist unter Spinnern, Jogger?)
Manche lutschen, manche schlucken, manche spucken, hier ist nichts
mehr normal, manche haben
sich verirrt, verkauft, mit hängender Zunge.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche fangen mit einer Platte an, manche erpressen, andere
reißen dir die Einnahmen weg, zu viele Bastarde respektieren die Mädels nicht,
respektieren nicht mal ihre eigenen Schwestern, manche
lutschen dir aus Interesse den Schwanz und ficken dich ohne das geringste Bedauern.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Sag es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen
Manche verarschen dich, manche wechseln zu oft ihren Look, manche
rauchen nur chemisches Gras, manche entscheiden sich,
Spitzel zu werden, manche träumen davon, Bulle zu werden, manche wissen,
dass Verbrechen sich lohnt, manche ficken Mireilles Muschi.
Aber man braucht alles, um eine Welt zu machen, sag
es ihnen, aber man braucht alles, um eine Welt zu machen (×5)