Lyrics and translation Lim - Vie de pirate

Vie de pirate

Dans ma vie de pirates
Dans ma vie de pirates

Nique sa mère, j'compte plus les coups
Dans les affaires, j'compte plus les couilles
Sur le ter-ter, j'compte plus les fous
En temps de guerre, j'compte plus les douilles...
Comme dirait mon frère, faut faire des sous
Sans s'faire monter en l'air comme Rachidou
En galère, t'es toujours seul-tout
J'viens prendre mon salaire et un point c'est tout

C'est fou, dans ma vie de pirates à toute patate
Ça s'embrouille, ça s'débrouille, ça dépouille
Handek à la fouille si t'as d'la patate
Jour et nuit, ça se savate, ça s'éclate la citrouille
Entre crouille, ça magouille sans avoir la trouille de leurs brigades
Sur le bitume j'ai tant perdu de plumes, tant perdu de thunes
Et ouais c'est sans rancunes, dans ma vie j'ai trop de lacunes
Pour un rien, comme un joint, on te fume
Les galères on les assume, on rêve tous de faire fortune
On a de quoi les envoyer sur Neptune

Dans la drogue, le sexe, le crime, les armes, j'ai été élevé
Y a trop de fils de pute qui rêvent de me lever
Avec la drogue, tu fera du bif mais faudra le laver
Handek, sbar lilah, les keufs peuvent venir te soulever

Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Petit, c'est avec la justice que j'ai eu mon premier flirt

Nique sa mère, j'compte plus les putes
Dans les affaires, j'compte plus les flûtes
Sur le ter-ter, j'compte plus les stups
En temps de guerre, j'compte plus les luttes...
Comme dirait mon frère, si on te bute
On te monte en l'air sans parachute
En galère, handek à la chute
J'viens prendre mon salaire comme d'habitude

Car dans ma vie de pirates, ça se gâte à chaque seconde
Un frère tombe, ça se plombe, c'est immonde et tout le monde s'en tape
Jour et nuit, ça gratte comme à la ratte
Fume le monde dans un joint de bombes
Y a de bonnes ondes dans mon putain de hall crade
Les putains de ien-cli défilent
Handek aux poukis, aux mauvais coups de fils
Dans mon taudis, trop de leurs-dea s'défilent
Quand les teshmi visent dans le milles
Dans la piraterie, mieux vaux être habile
Rester mobile, trop de putes veulent me kill
Comment veux-tu que je vive tranquille?

Dans la drogue, le sexe, le crime, les armes, j'ai été élevé
Y a trop de fils de pute qui rêvent de me lever
Avec la drogue, tu fera du bif mais faudra le laver
Handek, sbar lilah, les keufs peuvent venir te soulever

Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Petit, c'est avec la justice que j'ai eu mon premier flirt

J'ai dû apprendre à marcher avant de pouvoir courir
Dans ma vie de pirates
J'ai voler, dealer pilon, coke pour pouvoir m'nourir
Dans ma vie de pirates

Nique sa mère, j'compte sur personne
Dans les affaires les carottes résonnent
Sur le ter-ter, ça détaille des tonnes
Et en temps de guerre tout le monde se cartonne...
Comme dirait mon frère si on te questionne
On te monte en l'air pour une histoire de com
En galère, souvent j'déconne
J'viens prendre mon salaire et démissionne

Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Chiffres, kilo, sniff, pilon, bif, nos mœurs
Petit, c'est avec la justice que j'ai eu mon premier flirt

Le crime c'est inné, c'est pas du ciné
Même si H24 j'suis filmé
Le crime c'est inné, c'est pas du ciné
Même si H24 j'suis filmé
Le crime c'est inné, c'est pas du ciné
Même si H24 j'suis filmé
Le crime c'est inné, c'est pas du ciné
Même si H24 j'suis filmé...

Пиратская жизнь

В моей пиратской жизни
В моей пиратской жизни

К черту всё, я сбился со счета ударов,
В делах я сбился со счета яиц,
На районе я сбился со счета психов,
Во время войны я сбился со счета пуль...
Как говорил мой брат, нужно делать деньги,
Не давая себя поднять в воздух, как Рашиду,
В трудные времена ты всегда один,
Я пришел забрать свою зарплату, и точка.

Это безумие, в моей пиратской жизни все на пределе,
Всё запутывается, распутывается, обчищается,
Берегись обыска, если у тебя есть бабки,
Днём и ночью, дерутся, разбивают друг другу головы,
Среди своих, мутят дела, не боясь их бригад,
На асфальте я потерял столько перьев, столько денег,
И да, это без обид, в моей жизни слишком много пробелов,
Из-за пустяка, как косяк, тебя выкурят,
Трудности мы принимаем, все мечтаем разбогатеть,
У нас есть чем отправить их к Нептуну.

Среди наркотиков, секса, преступлений, оружия я был воспитан,
Слишком много сукиных детей мечтают меня убрать,
С наркотиками ты заработаешь бабки, но их придется отмыть,
Осторожно, будь начеку, копы могут тебя забрать.

Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Малышка, с правосудием у меня был первый флирт.

К черту всё, я сбился со счета шлюх,
В делах я сбился со счета стволов,
На районе я сбился со счета наркоты,
Во время войны я сбился со счета битв...
Как говорил мой брат, если тебя убьют,
Тебя поднимут в воздух без парашюта,
В трудные времена, берегись падения,
Я пришел забрать свою зарплату, как обычно.

Потому что в моей пиратской жизни всё портится каждую секунду,
Брат падает, стреляют, это мерзко, и всем плевать,
Днём и ночью, шарят, как крысы,
Выкуривают весь мир в одном косяке,
Хорошие вибрации в моем чертовом грязном подъезде,
Чертовы сучки проходят мимо,
Берегись мусоров, плохих звонков,
В моей халупе слишком много их друзей ошиваются,
Когда пули попадают в цель,
В пиратстве лучше быть ловким,
Оставаться мобильным, слишком много сучек хотят меня убить,
Как ты хочешь, чтобы я жил спокойно?

Среди наркотиков, секса, преступлений, оружия я был воспитан,
Слишком много сукиных детей мечтают меня убрать,
С наркотиками ты заработаешь бабки, но их придется отмыть,
Осторожно, будь начеку, копы могут тебя забрать.

Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Малышка, с правосудием у меня был первый флирт.

Мне пришлось научиться ходить, прежде чем я смог бегать,
В моей пиратской жизни,
Я воровал, торговал косяками, коксом, чтобы прокормить себя,
В моей пиратской жизни.

К черту всё, я ни на кого не рассчитываю,
В делах дела идут своим чередом,
На районе торгуют тоннами,
И во время войны все стреляют друг в друга...
Как говорил мой брат, если тебя допросят,
Тебя поднимут в воздух из-за какой-то истории,
В трудные времена я часто дурачусь,
Я пришел забрать свою зарплату и увольняюсь.

Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Цифры, килограммы, нюхачка, косяк, бабки, наши нравы,
Малышка, с правосудием у меня был первый флирт.

Преступление — это врожденное, это не кино,
Даже если меня снимают 24 часа в сутки,
Преступление — это врожденное, это не кино,
Даже если меня снимают 24 часа в сутки,
Преступление — это врожденное, это не кино,
Даже если меня снимают 24 часа в сутки,
Преступление — это врожденное, это не кино,
Даже если меня снимают 24 часа в сутки...