Lyrics and translation Limahl - 1983 (Original Radio Version)
Do
you
know
what
I
want
to
do?
Знаешь,
чего
я
хочу?
I
want
to
go
back
in
time
Я
хочу
вернуться
назад
во
времени
Futuristic
drum
machines
К
футуристическим
драм-машинам
And
monophonic
beeps
И
монофоническим
сигналам
Androgynous
identity
Андрогинный
стиль
Was
risque,
but
so
chic
Был
рискованным,
но
таким
шикарным
And
they
called
it
New
Wave
И
это
называли
«новой
волной»
Introduced
by
VJs
Представленной
виджеями
The
Human
League
(indistinct)
The
Human
League
(неразборчиво)
In
my
head
У
меня
в
голове
I
want
to
go
back
in
time
Я
хочу
вернуться
назад
во
времени
To
1983
В
1983-й
I
want
jump
back
tonight
Хочу
прыгнуть
обратно
сегодня
вечером
To
1983
В
1983-й
Take
me
back,
rewind
Верни
меня,
перемотай
To
1983
В
1983-й
I
want
to
go
right
back,
Я
хочу
вернуться
обратно,
In
a
flashback,
baby
В
воспоминаниях,
малышка
To
1983
В
1983-й
Remember
the
heyday
Помнишь
расцвет
Of
the
new
romantic
style
Нового
романтического
стиля?
Electropop
was
all
the
rage
Электропоп
был
в
моде
When
MTV
arrived
Когда
появилось
MTV
Give
me
synthesizers
Дай
мне
синтезаторы
I
want
12"
vinyl
Хочу
12-дюймовый
винил
Duran
Duran
and
SOft
Cell
Duran
Duran
и
Soft
Cell
On
cassette
На
кассете
I
want
to
go
back
in
time
Я
хочу
вернуться
назад
во
времени
To
1983
В
1983-й
I
want
jump
back
tonight
Хочу
прыгнуть
обратно
сегодня
вечером
To
1983
В
1983-й
Take
me
back,
rewind
Верни
меня,
перемотай
To
1983
В
1983-й
I
want
to
go
right
back,
Я
хочу
вернуться
обратно,
In
a
flashback,
baby
В
воспоминаниях,
малышка
To
1983
В
1983-й
Come
on,
come
on
Давай,
давай
Come
on,
baby
Давай,
малышка
I
want
to
go
back
in
time
Я
хочу
вернуться
назад
во
времени
To
1983
В
1983-й
I
want
jump
back
tonight
Хочу
прыгнуть
обратно
сегодня
вечером
To
1983
В
1983-й
Take
me
back,
rewind
Верни
меня,
перемотай
To
1983
В
1983-й
I
want
to
go
right
back,
Я
хочу
вернуться
обратно,
In
a
flashback,
baby
В
воспоминаниях,
малышка
To
1983
В
1983-й
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.