Lyrics and translation Limahl - Shouldn't Do That

Shouldn't Do That

(VERSE 1)
There is a time for everyone
But this ain′t the time or the place
When will you see what you're doing to me
My tear stains are easy to trace

(CHORUS 1)
Shouldn′t do that, you shouldn't do that now baby
Shouldn't do that, did nobody ever tell you that you
Shouldn′t do that, shouldn′t go that now darling?
Shouldn't do that, did nobody ever tell you not to?

(VERSE 2)
Some things ain′t worth the worry
When you fight for them hand over tooth
You've got one hell of a lesson coming
Cos I′m gonna teach you the truth

(CHORUS 2)
Shouldn't do that, you shouldn′t do that now darling
Shouldn't do that, did nobody ever tell you that you
Shouldn't do that, shouldn′t go that now baby?
Shouldn′t do that, did nobody ever tell you not to do it?

(MIDDLE)
Shouldn't do that, shouldn′t do that
Shouldn't do that, that, that, that, that, that
Shouldn′t do that, shouldn't do that
Shouldn′t do that, that, that, that, that

(VERSE 3)
There is a time for most things honey
Some things are easy to see
Some things are better forgotten
Like you sure made a fool out of me

(FINAL CHORUS)
Shouldn't do that, you shouldn't do that now baby
Shouldn′t do that, did nobody ever tell you that you
Shouldn′t do that, shouldn't go that now darling?
Shouldn′t do that, did nobody ever tell you not to?
Shouldn't do that, you shouldn′t do that now darling
Shouldn't do that, did nobody ever tell you that you
Shouldn′t do that, shouldn't go that now baby?
Shouldn't do that, did nobody ever tell you not to?

Repeat FINAL CHORUS to fade.

Ne devrais pas faire ça

(COUPLET 1)
Il y a un moment pour tout le monde
Mais ce n'est pas le moment ni le lieu
Quand verras-tu ce que tu me fais
Mes traces de larmes sont faciles à suivre

(REFREN 1)
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas faire ça maintenant, bébé
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit que tu
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas aller là maintenant, chérie ?
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit de ne pas le faire ?

(COUPLET 2)
Certaines choses ne valent pas la peine de s'inquiéter
Quand tu te bats pour elles main sur dent
Tu vas avoir une sacré leçon à recevoir
Parce que je vais te dire la vérité

(REFREN 2)
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas faire ça maintenant, chérie
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit que tu
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas aller là maintenant, bébé ?
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit de ne pas le faire ?

(MILIEU)
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas faire ça
Ne devrais pas faire ça, ça, ça, ça, ça, ça
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas faire ça
Ne devrais pas faire ça, ça, ça, ça, ça

(COUPLET 3)
Il y a un moment pour la plupart des choses, ma chérie
Certaines choses sont faciles à voir
Certaines choses valent mieux être oubliées
Comme tu as vraiment fait de moi un idiot

(REFREN FINAL)
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas faire ça maintenant, bébé
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit que tu
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas aller là maintenant, chérie ?
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit de ne pas le faire ?
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas faire ça maintenant, chérie
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit que tu
Ne devrais pas faire ça, ne devrais pas aller là maintenant, bébé ?
Ne devrais pas faire ça, personne ne t'a jamais dit de ne pas le faire ?

Répéter le REFRAIN FINAL jusqu'à la disparition.