Lyrics and translation Limahl - Tonight Will Be the Night

Tonight Will Be the Night

The best thing about tonight′s that we're not fighting.
Could it be that we have been this way before?
I know you don′t think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

But hold you're breathe
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don′t make me change my mind

Or I wont live to see another day
I swear its true
Because a girl like you′s impossible to find
You're impossible to find

This is not what I intended
I always swore to you
I′d never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed,
But I have loved you from the start

Ohh, But hold your breathe
Because tonight will be the night
That I will fall for you Over again
Don't make me change my mind

Or I wont live to see another day
I swear its true
Because a girl like you′s impossible to find
Its impossible

So breathe in so deep
Breathe me in, am yours to keep
And hold on to your words 'cause talk is cheap
And remember me tonight when you′re asleep

Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I wont live to see another day I swear its true
Because a girl like you's impossible to find

Tonight will be the night
That i will fall for you over again
Don′t make me change my mind

Or I wont live to see another day i swear its true
Because a girl like you′s impossible to find
Your impossible to Find

Ce soir sera la nuit

Le meilleur de cette nuit, c'est qu'on ne se dispute pas.
Est-ce qu'on a déjà été comme ça avant ?
Je sais que tu ne penses pas que j'essaie.
Je sais que tu t'usures jusqu'au cœur.

Mais retiens ton souffle.
Parce que ce soir sera la nuit.
Où je tomberai amoureux de toi encore une fois.
Ne me fais pas changer d'avis.

Ou je ne vivrai pas pour voir un autre jour.
Je te le jure, c'est vrai.
Parce qu'une fille comme toi est impossible à trouver.
Tu es impossible à trouver.

Ce n'est pas ce que j'avais prévu.
Je te l'ai toujours juré.
Je ne me laisserais jamais aller.
Tu as toujours pensé que j'étais plus fort.
J'ai peut-être échoué,
Mais je t'ai aimé dès le début.

Oh, mais retiens ton souffle.
Parce que ce soir sera la nuit.
Où je tomberai amoureux de toi encore une fois.
Ne me fais pas changer d'avis.

Ou je ne vivrai pas pour voir un autre jour.
Je te le jure, c'est vrai.
Parce qu'une fille comme toi est impossible à trouver.
C'est impossible.

Alors respire profondément.
Respire-moi, je suis à toi à garder.
Et accroche-toi à tes mots, car les paroles sont bon marché.
Et souviens-toi de moi ce soir quand tu seras endormie.

Parce que ce soir sera la nuit.
Où je tomberai amoureux de toi encore une fois.
Ne me fais pas changer d'avis.

Ou je ne vivrai pas pour voir un autre jour, je te le jure, c'est vrai.
Parce qu'une fille comme toi est impossible à trouver.

Ce soir sera la nuit.
Où je tomberai amoureux de toi encore une fois.
Ne me fais pas changer d'avis.

Ou je ne vivrai pas pour voir un autre jour, je te le jure, c'est vrai.
Parce qu'une fille comme toi est impossible à trouver.
Tu es impossible à trouver.