Limbo - Upside Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limbo - Upside Down




Upside Down
À l'envers
I've heard, I've heard that you're doing well
J'ai entendu dire que tu vas bien
I'm glad, I'm glad, but is hard to tell
Je suis content, mais c'est difficile à dire
I know, I know that we both fell
Je sais que nous sommes tous les deux tombés
And now, and now my heart's a bombshell
Et maintenant, mon cœur est une bombe
I don't wanna think about the time
Je ne veux pas penser au temps
I felt a little love it wasn't right
J'ai senti un peu d'amour, ce n'était pas juste
Think I have lost half my mind
Je pense avoir perdu la moitié de mon esprit
And now I'm gonna run away tonight
Et maintenant, je vais m'enfuir ce soir
Get far away and get a hotel
Aller loin et prendre un hôtel
All I keep hearing is wedding bells
Tout ce que j'entends, ce sont des cloches de mariage
I think I just need to find myself
Je pense que j'ai juste besoin de me retrouver
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and...
À l'envers, et...
Sometimes when my heart breaks
Parfois, quand mon cœur se brise
It feels like there's no escape
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'échappatoire
I'm stuck here to suffocate
Je suis coincé ici pour suffoquer
I lose my heart and I lose my brain
Je perds mon cœur et je perds mon cerveau
Everyone I know has seen it before
Tout le monde que je connais l'a déjà vu
Know what it's like to drop on the floor
Savoir ce que c'est que de tomber par terre
Sweeping out the rug or toss out the door
Balayer le tapis ou le jeter par la porte
Never wanna be that low or that sore
Je ne veux jamais être aussi bas ou aussi endolori
It's hard to turn this frown a-
Il est difficile de transformer ce sourire en-
It's hard, it's hard to turn this frown around
Il est difficile, il est difficile de transformer ce sourire
It's hard to turn this frown around
Il est difficile de transformer ce sourire
It's hard, it's hard to, around, it's hard
Il est difficile, il est difficile de, autour, c'est difficile
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Finally booked my one-way ticket
J'ai enfin réservé mon billet aller simple
I know where I'm gonna go and get
Je sais je vais aller et obtenir
I've got my mind made up and set
J'ai décidé et je suis prêt
On bigger things that is correct
Pour des choses plus grandes, c'est exact
I've learn to swim, I will not drown
J'ai appris à nager, je ne me noierai pas
I know my worth and I've got my crown
Je connais ma valeur et j'ai ma couronne
This world is my playground
Ce monde est mon terrain de jeu
Got my plans to turn it all
J'ai des plans pour tout changer
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour
Upside down, and upside down and around
À l'envers, et à l'envers et autour





Writer(s): Limbo Sounds


Attention! Feel free to leave feedback.