Limbo - Vad tyst du är - translation of the lyrics into French
Limbo Vad tyst du är

Vad tyst du är

Limbo

Vad tyst du är - Limbotranslation in French




Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Så kommer tiden då man föds på nytt
Alors vient le temps où l'on renaît
Man förstår att tacka för det man fått
On comprend qu'il faut remercier pour ce qu'on a reçu
Och du blir vackrare än någonsin
Et tu deviens plus belle que jamais
På dina bara skuldror finner jag mitt lugn
Sur tes seules épaules, je trouve mon calme
Och vi har det tyst och stilla nu
Et nous avons le calme et la tranquillité maintenant
Vi ligger på vita lakan med fönstret på glänt
Nous sommes allongés sur des draps blancs avec la fenêtre entrouverte
Vi låter vinden sköta pratet själv
Nous laissons le vent s'occuper du bavardage lui-même
Men jag vet nog vad du tänker
Mais je sais ce que tu penses
För det syns så väl
Parce que c'est tellement évident
Syns så väl
C'est tellement évident
Syns så väl
C'est tellement évident
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Jag kan höra ditt hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Det hoppar och bultar så
Il saute et bat si fort
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Kan höra dit hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Höra ditt hjärta slå
Entendre ton cœur battre
Och kvällen kommer som befriaren
Et le soir arrive comme le libérateur
Jag lägger svalka på din heta kropp
Je pose de la fraîcheur sur ton corps chaud
Vi kyler vinet och klär på oss sen
Nous refroidissons le vin et nous nous habillons ensuite
Och jag vet nog vad du tänker
Et je sais ce que tu penses
För det syns så väl
Parce que c'est tellement évident
Syns så väl
C'est tellement évident
Syns så väl
C'est tellement évident
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Jag kan höra ditt hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Det hoppar och bultar så
Il saute et bat si fort
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Kan höra dit hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Höra ditt hjärta slå
Entendre ton cœur battre
Men om tiden har förändrat mig själv
Mais si le temps m'a changé
Hjälper du mig att se framåt igen
Tu m'aides à regarder vers l'avant à nouveau
Då har jag bara en önskan sen
Alors je n'ai qu'un souhait ensuite
Stanna kvar!
Reste !
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Jag kan höra ditt hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Det hoppar och bultar så
Il saute et bat si fort
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Kan höra dit hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Höra ditt hjärta slå
Entendre ton cœur battre
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Jag kan höra ditt hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Ja det hoppar och bultar så
Oui, il saute et bat si fort
Vad tyst du är
Comme tu es silencieux
Jag kan höra dit hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre
Höra ditt hjärta slå
Entendre ton cœur battre
Höra ditt hjärta slå
Entendre ton cœur battre
Jag kan höra ditt hjärta slå
Je peux entendre ton cœur battre




Limbo - Lycklig
Album
Lycklig
date of release
01-01-1992

1 Vad tyst du är
2 Salt
3 Lycklig
4 Allt eller inget
5 Loop
6 Mellan natt och gryning
7 Dansar på vår grav
8 Närmare allt jag önskat
9 Barfotadans
Attention! Feel free to leave feedback.