Lyrics and translation Lime - My Love

My Love

(Denis LePage, Denyse LePage)

You know my love has a mind of its own
Even when I know that I′m all alone
Sometimes it feels like it's just a machine
Even though I think that you′re just a dream

(Pre-Chorus, Repeat 2x)
'Cause I love you, love you, love you

(Chorus 1)
Baby, you've got the key (oh, baby)
You can ignite me, baby
When you′re still at the wheel (ooh-ooh, baby)
Of my emotions, baby

You know my love has a mind of its own
And when I know you′re in my danger zone
I can't explain though when you make me feel
Sometimes it seems that you cannot be real

(Repeat Pre-Chorus 2x)

(Repeat Chorus 1)

(Instrumental Break)

You know my love has a mind of it own
′Specially when you know that I'm all alone
That′s when I'm sure that you′re not just a doll
You can hug me just a frame on the wall

(Repeat Pre-Chorus)

(Repeat Chorus 1)

(Chorus 2)
Babe, it's easy to see (yeah, baby)
You're not a picture, baby
Yeah, you′ve got to be real, (ooh, baby)
With your emotions, baby

(Repeat Chorus 1 and 2 and Fade)

Моя любовь

(Денис Лепейдж, Дениз Лепейдж)

Ты знаешь, моя любовь живет своей жизнью,
Даже когда я знаю, что я совсем одна.
Иногда кажется, что это просто машина,
Хотя я думаю, что ты просто сон.

(Предприпев, повторить 2 раза)
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

(Припев 1)
Милый, у тебя есть ключ (о, милый),
Ты можешь зажечь меня, милый,
Когда ты все еще у руля (у-у, милый)
Моих эмоций, милый.

Ты знаешь, моя любовь живет своей жизнью,
И когда я знаю, что ты в моей опасной зоне,
Я не могу объяснить, что ты заставляешь меня чувствовать,
Иногда кажется, что ты не можешь быть настоящим.

(Повторить предприпев 2 раза)

(Повторить припев 1)

(Инструментальная часть)

Ты знаешь, моя любовь живет своей жизнью,
Особенно когда ты знаешь, что я совсем одна.
Именно тогда я уверена, что ты не просто кукла,
Ты можешь обнять меня, как рамку на стене.

(Повторить предприпев)

(Повторить припев 1)

(Припев 2)
Милый, легко увидеть (да, милый),
Ты не картинка, милый,
Да, ты должен быть настоящим (у, милый),
Со своими эмоциями, милый.

(Повторить припев 1 и 2 и затухание)