Lyrics and translation Limerick feat. Yomi Blaze & JaaySounds - Purpose

Purpose

Yeah
Lime
Oh yeah

Last year I was in a dark spot
Was in the mud yet I was really washed up
Yeah
And the whole world thought I took my last shot
Yeah
And nobody really gave a flyin′ fuck

In my heart, in my soul in my marrow, in my bones
I don't know what I felt but I knew that my heart was cold
And I won′t lie I lost my mind
But then God came through for me
And he told me "It is time" you gat a light go let it shine

He gave me a name (o fun mi l'oruko)
He gave me a purpose (o fun mi l'agbara)
He gave me a name (o ni nma beru, o ni ma foya)
He said give ′em a run for they monies
I don′t deserve this

Yeah
He gave me a name
He gave me a purpose
I'm ridin′ along
Avoidin' no portholes
I dine with the kings, I′m on my ten toes
I still want that ice, I wanna be damn froze
He gave me a shield
He gave me a sword
He gave me a life
He gave me his word
He gave me everythin' that I need to be one
He put me every place that I wanna belong

Won ni tori ba penile a d′ire
Omo tan wan ni, e maa fi ley
Livin' my life on the 'lone, livin′ my life on the ′lone
Tori ba kpe nile dan dan a d'ire
Omo tan so ni, e maa fi wey
Livinc my life on the ′lone, livin' my life on the ′lone

He gave me a name (o fun mi l'oruko)
He gave me a purpose (o funmi l′agbara)
He gave me a name (o ni nma beru, o ni ma foya)
He said give 'em a run for they monies
I don't deserve this

See, mama always tells me
Boy yeah, you′re gon′ be great
Sacrifice your time for the good don't relent, less friends
Most of ′em wanna see you end
Only few of them wanna see you trend
This music na my destiny
So, malo be si mi
Omo lo je si mi
Don't be testin′ me
When you're addressin′ me
Don't be stressin' me
Got a couple bitches that be textin′ me

Man a′ stand fit man a' fit to looseguard
Shey bi back then them be dey call me "doosh bag"
But me don′t slack
Always on top
And me don't stop
And me don′t stop

Look, yeah me don't stop (never)
Froze up (never)
Closed up (never)
Go up (better)
Gat a henny but I′m lookin' for that Goldspot (better)
I could boast of, on my own course (uh uh)
On my own nobody could never show up (ever)
But when I signed a deal they started showin' love (stupid)
But it′s fake tho (get ′em)
I don't trip yo (never)
Pussy niggas only care about the Payroll (′bout the Payroll)
And they belly belly, people only care about they stomach
Cold hearted niggas see they chests all frozen (frozen)
I was left all broken
But God said that I was chosen
He gave me a name

Objectif

Ouais
Lime
Oh ouais

L'année dernière, j'étais dans un mauvais endroit
J'étais dans la boue, mais j'étais vraiment délavé
Ouais
Et le monde entier pensait que j'avais fait mon dernier tir
Ouais
Et personne ne s'en fichait vraiment

Dans mon cœur, dans mon âme, dans ma moelle, dans mes os
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti, mais je savais que mon cœur était froid
Et je ne vais pas mentir, j'ai perdu la tête
Mais alors Dieu est intervenu pour moi
Et il m'a dit "C'est le moment" tu as une lumière, fais-la briller

Il m'a donné un nom (o fun mi l'oruko)
Il m'a donné un but (o fun mi l'agbara)
Il m'a donné un nom (o ni nma beru, o ni ma foya)
Il m'a dit de leur faire courir après leur argent
Je ne mérite pas ça

Ouais
Il m'a donné un nom
Il m'a donné un but
Je roule
J'évite les nids-de-poule
Je dîne avec les rois, je suis sur mes dix orteils
Je veux toujours cette glace, je veux être sacrément congelé
Il m'a donné un bouclier
Il m'a donné une épée
Il m'a donné une vie
Il m'a donné sa parole
Il m'a tout donné pour que je sois un
Il m'a placé partout où je voulais appartenir

Won ni tori ba penile a d′ire
Omo tan wan ni, e maa fi ley
Je vis ma vie en solitaire, je vis ma vie en solitaire
Tori ba kpe nile dan dan a d'ire
Omo tan so ni, e maa fi wey
Je vis ma vie en solitaire, je vis ma vie en solitaire

Il m'a donné un nom (o fun mi l'oruko)
Il m'a donné un but (o funmi l′agbara)
Il m'a donné un nom (o ni nma beru, o ni ma foya)
Il m'a dit de leur faire courir après leur argent
Je ne mérite pas ça

Tu vois, maman me dit toujours
Mon garçon, ouais, tu vas être génial
Sacrifie ton temps pour le bien, ne te relâche pas, moins d'amis
La plupart d'entre eux veulent te voir disparaître
Seuls quelques-uns veulent te voir en tête
Cette musique, c'est mon destin
Alors, malo be si mi
Omo lo je si mi
Ne me teste pas
Quand tu m'adresses la parole
Ne me stresse pas
J'ai quelques salopes qui m'envoient des textos

L'homme se tient ferme, l'homme est capable de se protéger
Est-ce qu'à l'époque ils m'appelaient "sac à dos"?
Mais je ne me relâche pas
Toujours au top
Et je ne m'arrête pas
Et je ne m'arrête pas

Regarde, ouais je ne m'arrête pas (jamais)
Congelé (jamais)
Fermé (jamais)
Monter (mieux)
J'ai un Hennessy, mais je cherche un Goldspot (mieux)
Je pourrais me vanter, sur mon propre chemin (uh uh)
Sur mon propre chemin, personne ne pourrait jamais se montrer (jamais)
Mais quand j'ai signé un contrat, ils ont commencé à montrer de l'amour (stupide)
Mais c'est faux (attrape-les)
Je ne me dérange pas (jamais)
Les mecs de merde ne se soucient que de la paie (de la paie)
Et ils ont le ventre, les gens ne se soucient que de leur estomac
Les mecs au cœur froid voient leurs poitrines toutes gelées (gelées)
J'ai été laissé brisé
Mais Dieu a dit que j'avais été choisi
Il m'a donné un nom