Limi-T 21 - Alegría Pa'l Pueblo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limi-T 21 - Alegría Pa'l Pueblo




Alegría Pa'l Pueblo
Joie pour le peuple
¿Dónde están, dónde están?
sont-ils, sont-ils ?
(Los que quieren parisiar)
(Ceux qui veulent faire la fête)
Pero que ¿dónde están, dónde están?
Mais sont-ils, sont-ils ?
(Los que quieren parisiar)
(Ceux qui veulent faire la fête)
¿Y dónde están, dónde están?
Et sont-ils, sont-ils ?
(Los que quieren parisiar)
(Ceux qui veulent faire la fête)
¿Y dónde están?, vamos allá
Et sont-ils ?, allons-y
(Los que quieren parisiar)
(Ceux qui veulent faire la fête)
Comenzamo' a tocar, mi gente
On commence à jouer, mon peuple
Prender la fiesta queremos
On veut allumer la fête
Comenzamo' a tocar, mi gente
On commence à jouer, mon peuple
Prender la fiesta queremos
On veut allumer la fête
Por eso queremo' ahora
C'est pourquoi on veut maintenant
Que le den alegría al pueblo
Qu'ils donnent de la joie au peuple
Por eso queremo' ahora
C'est pourquoi on veut maintenant
Que le den alegría al pueblo
Qu'ils donnent de la joie au peuple
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Y ven, ven, ven, latino a vacilar
Et viens, viens, viens, latino pour faire la fête
A parisiar, a pasarla bien, a disfrutar
Pour faire la fête, pour s'amuser, pour profiter
Ven, ven, ven, latino a vacilar
Viens, viens, viens, latino pour faire la fête
A parisiar, a disfrutar
Pour faire la fête, pour profiter
Pero que ven, ven, ven, latino a vacilar
Mais viens, viens, viens, latino pour faire la fête
Seguro que sí, a parisiar y a disfrutar
C'est sûr que oui, pour faire la fête et pour profiter
Ven, ven, ven, latino a vacilar (qué, qué)
Viens, viens, viens, latino pour faire la fête (quoi, quoi)
A parisiar (cómo es), a disfrutar (gozalo)
Pour faire la fête (comme ça), pour profiter (profite-en)
Playa y arena
Plage et sable
Qué rica, qué buena
Quel plaisir, quelle joie
¿Y cuándo, cuándo, cuándo es?
Et quand, quand, quand est-ce ?
Ahora, ahora, ahora es
Maintenant, maintenant, maintenant c'est
Y cómo que está subiendo la temperatura
Et comment est-ce que la température monte
Ladies
Ladies
(Mueve, mueve) si te gusta latino, si te gusta
(Bouge, bouge) si tu aimes le latino, si tu aimes
(Mueve, mueve) si te gusta la fiesta, si te gusta
(Bouge, bouge) si tu aimes la fête, si tu aimes
(Mueve, mueve) si te gusta el party
(Bouge, bouge) si tu aimes la fête
Metele hasta abajo, dale para que pruebes, mueves
Fais-le jusqu'au bout, donne-le pour qu'elle goûte, bouge
(Mueve, mueve) se te nota que te gusta, se te nota
(Bouge, bouge) on voit que ça te plaît, on voit
(Mueve, mueve) que a la chica le gusta
(Bouge, bouge) que la fille aime ça
(Mueve, mueve) sol playa y arena, se formó la fiesta
(Bouge, bouge) soleil, plage et sable, la fête est lancée
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo (¡ueh!)
Joie pour le peuple (¡ueh!)
Alegría pa' el pueblo...
Joie pour le peuple...





Writer(s): Angel Ramiro Matos, Elvin F Torres Serrant, Javier Modesto Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.