Limi-T 21 - Comenzaré Otra Historia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limi-T 21 - Comenzaré Otra Historia




Comenzaré Otra Historia
Commencerai une autre histoire
OTRA HISTORIA
UNE AUTRE HISTOIRE
Y pensar que el amor fue nuestra inspiración, para una historia imposible
Et penser que l'amour a été notre inspiration, pour une histoire impossible
Y pensar que hasta ayer fuimos solo un pasaje de un libro ilegible
Et penser que jusqu'à hier nous n'étions qu'un passage d'un livre illisible
Y pensar que hasta ayer escribimos tu y yo una historia de amor como nunca existió
Et penser que jusqu'à hier nous avons écrit toi et moi une histoire d'amour comme il n'en a jamais existé
Y hoy he quedado solo, tan solo.
Et aujourd'hui je suis resté seul, tout seul.
Comenzare otra historia, escribiré otro libro
Je commencerai une autre histoire, j'écrirai un autre livre
La vida no se acaba si tu no estas situ no estas con migo...
La vie ne se termine pas si tu n'es pas si tu n'es pas avec moi...
(Bis)
(Bis)
Se que tu has comentado mentiras de mi no has sido nada discreta,
Je sais que tu as raconté des mensonges à mon sujet, tu n'as pas été discrète,
Por mi parte esperaba que nuestra ilusión fuera historia perfecta,
De mon côté, j'espérais que notre illusion soit une histoire parfaite,
Se que has dicho que yo estoy muriendo por ti,
Je sais que tu as dit que je mourrais pour toi,
Pues deje de ser yo para ser para ti no creas que he de morirme no lo creas oh no
Eh bien, j'ai cessé d'être moi pour être pour toi, ne crois pas que je vais mourir, ne le crois pas, oh non
Comenzare otra historia, escribiré otro libro
Je commencerai une autre histoire, j'écrirai un autre livre
La vida no se acaba si tu no estas situ no estas con migo...
La vie ne se termine pas si tu n'es pas si tu n'es pas avec moi...
(Bis)
(Bis)
No quiero que me digas después que me quieres ver que ya no te aguantas mas
Je ne veux pas que tu me dises après que tu veux me voir que tu ne peux plus te retenir
Recuerda que una vez olvide y en ti encontré toda la felicidad
Rappelle-toi qu'une fois j'ai oublié et en toi j'ai trouvé tout le bonheur
Si no me quieres dímelo de una vez para volver a empezar...
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi tout de suite pour recommencer...
Comenzare otra historia, escribiré otro libro
Je commencerai une autre histoire, j'écrirai un autre livre
La vida no se acaba si tu no estas situ no estas con migo...
La vie ne se termine pas si tu n'es pas si tu n'es pas avec moi...
(Bis)
(Bis)





Writer(s): Jose R. Rodriguez Torres


Attention! Feel free to leave feedback.