Margarita - Limi-T 21 translation in German

Margarita

Son más de las tres y no ha llegado aún
Margarita de la escuela
Sus padres se empiezan a preocupar
A lo mejor se ha averiado la guagua escolar

Ellos no aguantan ya la espera
Y a una amiga le fueron a preguntar
¿Qué sucedió, qué le pasó?, a su niña
Le contestó: "Margarita ya no volverá"

Viejos errores comienzan
Creyendo que el amor
Era todo en la vida
Como rosas sin espinas
Solo sueños de ilusión en el corazón

Comienzan ya los problemas
Al ver la triste verdad
Todo era fantasía
Que nunca existió la vida
Que en su mente ella creó, Margarita

Ha pasado el tiempo y en su casa están
Añorando aquello que una vez dejó
Por creer en sueños de su príncipe azul
Que ahora entrados, olvidar el error que cometió

Cansada estaba de la soledad
Y una tarde en que el cielo se nubló
Margarita ya a sus sueños dijo adiós, oh sí
Y jamás a su casa regresó

Viejos errores comienzan
Creyendo que el amor
Era todo en la vida
Como rosas sin espinas
Solo sueños de ilusión en el corazón

Comienzan ya los problemas
Al ver la triste verdad
Todo era fantasía
Que nunca existió la vida
Que en su mente ella creó, Margarita

Ay, Margarita
La vida tiene rosas y espinas
Tiene sueños e ilusión
Cuidado que te rompe el corazón

Margarita

Es ist nach drei Uhr und sie ist noch nicht gekommen
Margarita von der Schule
Ihre Eltern fangen an, sich Sorgen zu machen
Vielleicht hat der Schulbus eine Panne

Sie halten das Warten nicht mehr aus
Und sie gingen eine Freundin fragen
Was ist geschehen, was ist passiert?, mit ihrem Mädchen
Sie antwortete: "Margarita wird nicht mehr zurückkommen"

Alte Fehler beginnen
Glaubend, dass die Liebe
Alles im Leben war
Wie Rosen ohne Dornen
Nur Träume voller Illusion im Herzen

Schon beginnen die Probleme
Als sie die traurige Wahrheit sehen
Alles war Fantasie
Dass das Leben nie existierte
Das sie in ihrem Kopf erschuf, Margarita

Die Zeit ist vergangen und sie sind zu Hause
Sehnen sich nach dem, was sie einst verließ
Weil sie an Träume von ihrem Märchenprinzen glaubte
Dass sie nun, tief betroffen, den Fehler vergessen wollen, den sie beging

Müde war sie von der Einsamkeit
Und an einem Nachmittag, als der Himmel sich bewölkte
Sagte Margarita ihren Träumen Lebewohl, oh ja
Und kehrte niemals nach Hause zurück

Alte Fehler beginnen
Glaubend, dass die Liebe
Alles im Leben war
Wie Rosen ohne Dornen
Nur Träume voller Illusion im Herzen

Schon beginnen die Probleme
Als sie die traurige Wahrheit sehen
Alles war Fantasie
Dass das Leben nie existierte
Das sie in ihrem Kopf erschuf, Margarita

Ay, Margarita
Das Leben hat Rosen und Dornen
Es hat Träume und Illusion
Vorsicht, es bricht dir das Herz