Lyrics and translation Limi-T 21 - Margarita

Margarita

Son más de las tres y no ha llegado aún
Margarita de la escuela
Sus padres se empiezan a preocupar
A lo mejor se ha averiado la guagua escolar

Ellos no aguantan ya la espera
Y a una amiga le fueron a preguntar
¿Qué sucedió, qué le pasó?, a su niña
Le contestó: "Margarita ya no volverá"

Viejos errores comienzan
Creyendo que el amor
Era todo en la vida
Como rosas sin espinas
Solo sueños de ilusión en el corazón

Comienzan ya los problemas
Al ver la triste verdad
Todo era fantasía
Que nunca existió la vida
Que en su mente ella creó, Margarita

Ha pasado el tiempo y en su casa están
Añorando aquello que una vez dejó
Por creer en sueños de su príncipe azul
Que ahora entrados, olvidar el error que cometió

Cansada estaba de la soledad
Y una tarde en que el cielo se nubló
Margarita ya a sus sueños dijo adiós, oh sí
Y jamás a su casa regresó

Viejos errores comienzan
Creyendo que el amor
Era todo en la vida
Como rosas sin espinas
Solo sueños de ilusión en el corazón

Comienzan ya los problemas
Al ver la triste verdad
Todo era fantasía
Que nunca existió la vida
Que en su mente ella creó, Margarita

Ay, Margarita
La vida tiene rosas y espinas
Tiene sueños e ilusión
Cuidado que te rompe el corazón

Margarita

Il est plus de trois heures et elle n'est toujours pas arrivée
Margarita de l'école
Ses parents commencent à s'inquiéter
Peut-être que le bus scolaire est tombé en panne

Ils ne supportent plus l'attente
Et ils sont allés demander à une amie
Que s'est-il passé, qu'est-il arrivé à sa fille ?
Elle a répondu : "Margarita ne reviendra plus"

De vieilles erreurs commencent
En croyant que l'amour
Était tout dans la vie
Comme des roses sans épines
Seuls des rêves d'illusion dans le cœur

Les problèmes commencent
En voyant la triste vérité
Tout était fantaisie
Que la vie n'a jamais existé
Qu'elle a créée dans son esprit, Margarita

Le temps a passé et ils sont chez eux
En soupirant après ce qu'elle a un jour laissé
Pour croire aux rêves de son prince charmant
Maintenant entrés, oublier l'erreur qu'elle a commise

Elle en avait assez de la solitude
Et un après-midi où le ciel s'est couvert
Margarita a dit adieu à ses rêves, oh oui
Et elle n'est jamais rentrée chez elle

De vieilles erreurs commencent
En croyant que l'amour
Était tout dans la vie
Comme des roses sans épines
Seuls des rêves d'illusion dans le cœur

Les problèmes commencent
En voyant la triste vérité
Tout était fantaisie
Que la vie n'a jamais existé
Qu'elle a créée dans son esprit, Margarita

Oh, Margarita
La vie a des roses et des épines
Elle a des rêves et des illusions
Attention, elle te brise le cœur