Lyrics and translation Limi-T 21 - Margarita

Margarita

Son más de las tres y no ha llegado aún
Margarita de la escuela
Sus padres se empiezan a preocupar
A lo mejor se ha averiado la guagua escolar

Ellos no aguantan ya la espera
Y a una amiga le fueron a preguntar
¿Qué sucedió, qué le pasó?, a su niña
Le contestó: "Margarita ya no volverá"

Viejos errores comienzan
Creyendo que el amor
Era todo en la vida
Como rosas sin espinas
Solo sueños de ilusión en el corazón

Comienzan ya los problemas
Al ver la triste verdad
Todo era fantasía
Que nunca existió la vida
Que en su mente ella creó, Margarita

Ha pasado el tiempo y en su casa están
Añorando aquello que una vez dejó
Por creer en sueños de su príncipe azul
Que ahora entrados, olvidar el error que cometió

Cansada estaba de la soledad
Y una tarde en que el cielo se nubló
Margarita ya a sus sueños dijo adiós, oh sí
Y jamás a su casa regresó

Viejos errores comienzan
Creyendo que el amor
Era todo en la vida
Como rosas sin espinas
Solo sueños de ilusión en el corazón

Comienzan ya los problemas
Al ver la triste verdad
Todo era fantasía
Que nunca existió la vida
Que en su mente ella creó, Margarita

Ay, Margarita
La vida tiene rosas y espinas
Tiene sueños e ilusión
Cuidado que te rompe el corazón

Маргарита

Уже больше трёх, а её всё нет,
Маргариты из школы.
Её родители начинают волноваться,
Может быть, школьный автобус сломался.

Они больше не могут ждать,
И пошли спросить у её подруги,
Что случилось, что произошло с их дочкой?
Та ответила: "Маргарита больше не вернётся".

Старые ошибки всплывают,
Когда веришь, что любовь
— это всё в жизни,
Как розы без шипов,
Только мечты и иллюзии в сердце.

Начинаются проблемы,
Когда видишь горькую правду,
Всё было фантазией,
Что никогда не существовало той жизни,
Которую она создала в своей голове, Маргарита.

Прошло время, и дома они
Тоскуют по тому, что когда-то оставили,
Поверив в мечты о своём принце,
Который теперь, войдя в их жизнь, поможет забыть совершённую ошибку.

Устала она от одиночества,
И однажды вечером, когда небо затянуло тучами,
Маргарита своим мечтам сказала прощай, о да,
И больше никогда не вернулась домой.

Старые ошибки всплывают,
Когда веришь, что любовь
— это всё в жизни,
Как розы без шипов,
Только мечты и иллюзии в сердце.

Начинаются проблемы,
Когда видишь горькую правду,
Всё было фантазией,
Что никогда не существовало той жизни,
Которую она создала в своей голове, Маргарита.

Ах, Маргарита,
В жизни есть розы и шипы,
Есть мечты и иллюзии,
Будь осторожна, это может разбить тебе сердце.