Limi-T 21 - Te Llamo (Telefono) - translation of the lyrics into French
Limi-T 21 Te Llamo (Telefono)

Limi-T 21 - Te Llamo (Telefono)

Lyrics and translation Limi-T 21 - Te Llamo (Telefono)




Te Llamo (Telefono)
Je t'appelle (Téléphone)
Weeeepa!
Weeeepa!
Huy!
Huy!
Que yo no se pa'que me llamas tanto
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles autant
Si yo te llamo y tu no me haces caso
Si je t'appelle, tu ne me réponds pas
Que yo no se pa'que me llamas tanto
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles autant
Si yo te llamo y tu no me haces caso
Si je t'appelle, tu ne me réponds pas
Te llamo en la mañana
Je t'appelle le matin
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te llamo por la tarde
Je t'appelle l'après-midi
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Te llamo por la noche
Je t'appelle le soir
Te vas a dormir
Tu vas te coucher
Entonces dime lo que quieres tú de mí
Alors dis-moi ce que tu veux de moi
Mujer, tu me estás llamando
Femme, tu m'appelles
Y yo contestándote las llamadas y tú no estás
Et je réponds à tes appels et tu n'es pas là
Mujer, tu estás indecisa
Femme, tu es indécise
Vuelves y te llamo y te arrepientes de contestar
Je te rappelle et tu regrettes de répondre
Te llamo en la mañana
Je t'appelle le matin
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te llamo por la tarde
Je t'appelle l'après-midi
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Te llamo por la noche
Je t'appelle le soir
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Hasta de madrugada
Même au petit matin
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Ay te llamo
Oh, je t'appelle
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te, te busco
Je, je te cherche
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Me dices
Tu me dis
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te llamo todo el día
Je t'appelle toute la journée
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Ay ombe, huy!
Oh mec, huy!
Y no es ni Rubén ni El Gran Combo
Et ce n'est ni Rubén ni El Gran Combo
Sabe a Límite!
Savez-vous à la limite !
Pruébalo pa'que veas!
Essayez-le pour que vous puissiez voir!
Que yo no se pa'que me llamas tanto
Que je ne sais pas pourquoi tu m'appelles autant
Si yo te llamo y tu no me haces caso
Si je t'appelle, tu ne me réponds pas
Que yo no se pa'que me llamas tanto
Que je ne sais pas pourquoi tu m'appelles autant
Si yo te llamo y tu no me haces caso
Si je t'appelle, tu ne me réponds pas
Te llamo en la mañana
Je t'appelle le matin
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te llamo por la tarde
Je t'appelle l'après-midi
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Te llamo por la noche
Je t'appelle le soir
Te vas a dormir
Tu vas te coucher
Entonces dime lo que quieres tú de mí
Alors dis-moi ce que tu veux de moi
Mujer, que quieres que haga
Femme, que veux-tu que je fasse
Si cojo el teléfono lo marco y me siento en el sofá
Si je décroche le téléphone, je le compose et je m'assois sur le canapé
A ver, si tú me contestas
Voyons si tu me réponds
Pero mi amigo no está
Mais mon ami n'est pas là
Dice tu mamá
Dit ta maman
Te llamo en la mañana
Je t'appelle le matin
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te llamo por la tarde
Je t'appelle l'après-midi
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Te llamo por la noche
Je t'appelle le soir
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Hasta de madrugada
Même au petit matin
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Ay te llamo
Oh, je t'appelle
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te, te busco
Je, je te cherche
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Me dices
Tu me dis
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te llamo todo el día
Je t'appelle toute la journée
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Te llamo y te llamo, y nah!
Je t'appelle et te rappelle, et nah!
Te busco y te busco, no está!
Je te cherche et te cherche, tu n'es pas là!
Te llamo y te llamo, y nah!
Je t'appelle et te rappelle, et nah!
Te busco y te busco, no está!
Je te cherche et te cherche, tu n'es pas là!
Mambo!
Mambo!
Te llamo y te llamo, y nah!
Je t'appelle et te rappelle, et nah!
Te busco y te busco, no está!
Je te cherche et te cherche, tu n'es pas là!
Te llamo y te llamo, y nah!
Je t'appelle et te rappelle, et nah!
Te busco y te busco, no está!
Je te cherche et te cherche, tu n'es pas là!
Ah cará!
Ah zut!
Yo te llamo y te busco, y no te encuentro
Je t'appelle et te cherche, et je ne te trouve pas
Tu me llamas y yo vuelvo a llamarte
Tu m'appelles et je te rappelle
Y no te encuentro, ya no entiendo
Et je ne te trouve pas, je ne comprends plus
Vuelvo y llamo, yo te busco y no te encuentro
Je rappelle, je te cherche et je ne te trouve pas
Tu me llamas y yo vuelvo a llamarte, y!
Tu m'appelles et je te rappelle, et!
Te llamo en la mañana
Je t'appelle le matin
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Te llamo por la tarde
Je t'appelle l'après-midi
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Te llamo por la noche
Je t'appelle le soir
Es que ya no estás
Tu n'es déjà plus là
Hasta de madrugada
Même au petit matin
Es que ya te vas
Tu es déjà partie
Ay te llamo!
Oh, je t'appelle!
Yo te llamo y te busco, y no te encuentro
Je t'appelle et te cherche, et je ne te trouve pas
Tu me llamas y yo vuelvo a llamarte
Tu m'appelles et je te rappelle
Y no te encuentro, ya no entiendo
Et je ne te trouve pas, je ne comprends plus
Vuelvo y llamo, yo te busco y no te encuentro
Je rappelle, je te cherche et je ne te trouve pas
Tu me llamas y yo vuelvo a llamarte, y!
Tu m'appelles et je te rappelle, et!
Te llamo, y te llamo!
Je t'appelle et te rappelle !
Alo, quien es, el de Límite otra vez!
Allô, qui est-ce, c'est encore Límite!
Señora bendito déjeme hablar con ella
Madame, laissez-moi lui parler
Que te dije que no está!
Je t'ai dit qu'elle n'était pas là!
Te llamo y te llamo, y nah!
Je t'appelle et te rappelle, et nah!
Te busco y te busco, no está!
Je te cherche et te cherche, tu n'es pas là!
Te llamo y te llamo, y nah!
Je t'appelle et te rappelle, et nah!
Te busco y te busco, no está!
Je te cherche et te cherche, tu n'es pas là!
Ah cará!
Ah zut!
Yo te llamo y te busco, y no te encuentro
Je t'appelle et te cherche, et je ne te trouve pas
Tu me llamas y yo vuelvo a llamarte
Tu m'appelles et je te rappelle
Y no te encuentro, ya no entiendo
Et je ne te trouve pas, je ne comprends plus
Vuelvo y llamo, yo te busco y no te encuentro
Je rappelle, je te cherche et je ne te trouve pas
Tu me llamas y yo vuelvo a llamarte, y!
Tu m'appelles et je te rappelle, et!
Te llamo, y te llamo!
Je t'appelle et te rappelle !
Y nah!
Et nah!




Writer(s): Bermudez Javier Modesto, Serrant Elvin F Torres
Limi-T 21 - Sabe a Limi-T
Album
Sabe a Limi-T
date of release
16-03-2000

1 Te Lo Va' Perder
2 Sabe a Limi-T
3 Como Tu Me Quiere' A Mi
4 El Tiempo Dira
5 Tengo Un Nuevo Amor
6 Si Supieras
7 Dime
8 Te Llamo (Telefono)
9 Y Dale
10 Tal Para Cual
Attention! Feel free to leave feedback.