Limi - If I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limi - If I




If I
Si j'avais
I felt alive
Je me sentais vivante
As long as you've been on my mind, yeah
Depuis que tu es dans mon esprit, oui
We cannot run
On ne peut pas fuir
Away from this feeling for long
Ce sentiment pendant longtemps
Yeah
Oui
I guess it just happened for us
Je suppose que c'est arrivé pour nous
Written away in the stars
Écrit dans les étoiles
Cause I see myself in your eyes
Parce que je me vois dans tes yeux
Ooh oh oh
Ooh oh oh
We can get lost in the dark
On peut se perdre dans l'obscurité
Looking for sunrise all night
Chercher le lever du soleil toute la nuit
I'm feeling my best in your arms
Je me sens au mieux dans tes bras
Ooh oh oh
Ooh oh oh
If I held you close to my heart
Si je te tenais près de mon cœur
And mended all of your scars
Et que je soignais toutes tes cicatrices
If I risked it all for the night
Si je risquais tout pour la nuit
Baby, you and I could fall in love
Bébé, toi et moi, on pourrait tomber amoureux
If I held you close to my heart
Si je te tenais près de mon cœur
And mended all of your scars
Et que je soignais toutes tes cicatrices
If I risked it all for the night
Si je risquais tout pour la nuit
Baby, you and I could be a vibe
Bébé, toi et moi, on pourrait être un bon moment
Ooh
Ooh
Know you hate it
Je sais que tu détestes ça
The time you wasted
Le temps que tu as gaspillé
All the fake love
Tout cet amour faux
Left you jaded
T'a laissé amère
They can't read your moves
Ils ne peuvent pas lire tes mouvements
They're too basic
Ils sont trop basiques
They don't know the you that I've met
Ils ne connaissent pas le toi que j'ai rencontré
I can make things feel alright
Je peux faire en sorte que les choses aillent bien
Shut the world out for the night
Fermer le monde pour la nuit
I know places we can hide
Je connais des endroits on peut se cacher
Ooh ooh oh
Ooh ooh oh
I guess it just happened for us
Je suppose que c'est arrivé pour nous
Written away in the stars
Écrit dans les étoiles
Cause I see myself in your eyes
Parce que je me vois dans tes yeux
Ooh oh oh
Ooh oh oh
We can get lost in the dark
On peut se perdre dans l'obscurité
Looking for sunrise all night
Chercher le lever du soleil toute la nuit
I'm feeling my best in your arms
Je me sens au mieux dans tes bras
Ooh oh oh
Ooh oh oh
If I held you close to my heart
Si je te tenais près de mon cœur
And mended all of your scars
Et que je soignais toutes tes cicatrices
If I risked it all for the night
Si je risquais tout pour la nuit
Baby, you and I could fall in love
Bébé, toi et moi, on pourrait tomber amoureux
If I held you close to my heart
Si je te tenais près de mon cœur
And mended all of your scars
Et que je soignais toutes tes cicatrices
If I risked it all for the night
Si je risquais tout pour la nuit
Baby, you and I could be a vibe
Bébé, toi et moi, on pourrait être un bon moment
Could be a vibe
Un bon moment





Writer(s): Severina Sloboda


Attention! Feel free to leave feedback.