Limoblaze - Tell God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limoblaze - Tell God




Tell God
Dis-le à Dieu
ChAle make you wait first
ChAle te fait attendre en premier
You for pray first
Tu dois prier en premier
If you never tell God
Si tu ne le dis pas à Dieu
E no fit make sense
Ça n'a pas de sens
E be Jehovah way Dey bless handwork
C'est la manière dont Jéhovah bénit le travail acharné
Way Dey make am work
La manière dont il le fait fonctionner
One touch e go make sense
Une touche et ça aura du sens
ChAle make you wait first
ChAle te fait attendre en premier
You for pray first
Tu dois prier en premier
If you never tell God
Si tu ne le dis pas à Dieu
E no fit make sense
Ça n'a pas de sens
E be Jehovah way Dey bless handwork
C'est la manière dont Jéhovah bénit le travail acharné
Way Dey make am work
La manière dont il le fait fonctionner
One touch e go make sense
Une touche et ça aura du sens
Tell God
Dis-le à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
ChAle make you tell God
ChAle te dit de le dire à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
I say make you tell God
Je te dis de le dire à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
Master make you tell God
Maître, dis-le à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
I met this fine chic for show way I go
J'ai rencontré cette fille bien à un spectacle je devais aller
She told me she's liking the way that I flow
Elle m'a dit qu'elle aimait la manière dont je fluais
ThAt she would like to be just like me when she grows
Qu'elle aimerait être comme moi quand elle sera grande
And we both had a laugh
Et on a tous les deux ri
It was clearly a Joke
C'était clairement une blague
Cos she was in her late twenties
Parce qu'elle avait la vingtaine
But the matter way she carry plenty
Mais la façon dont elle portait tant de choses
I saw through the smiles
J'ai vu à travers les sourires
She was dying in pains
Elle mourait de douleur
She's thinking of suicide
Elle pense au suicide
She no do again
Elle ne peut plus le faire
Oya hold it
Allez, tiens bon
Hold it
Tiens bon
I know just what you're thinking
Je sais ce que tu penses
But this God I serve that's in heaven
Mais ce Dieu que je sers qui est au ciel
E go answer you if you call am
Il te répondra si tu l'appelles
Oya hold it
Allez, tiens bon
Hold it
Tiens bon
I know just what you're thinking
Je sais ce que tu penses
But this God You serve that's in heaven
Mais ce Dieu que tu sers qui est au ciel
E go answer you if you call am
Il te répondra si tu l'appelles
ChAle make you wait first
ChAle te fait attendre en premier
You for pray first
Tu dois prier en premier
If you never tell God
Si tu ne le dis pas à Dieu
E no fit make sense
Ça n'a pas de sens
E be Jehovah way Dey bless handwork
C'est la manière dont Jéhovah bénit le travail acharné
Way Dey make am work
La manière dont il le fait fonctionner
One touch e go make sense
Une touche et ça aura du sens
ChAle make you wait first
ChAle te fait attendre en premier
You for pray first
Tu dois prier en premier
If you never tell God
Si tu ne le dis pas à Dieu
E no fit make sense
Ça n'a pas de sens
E be Jehovah way Dey bless handwork
C'est la manière dont Jéhovah bénit le travail acharné
Way Dey make am work
La manière dont il le fait fonctionner
One touch e go make sense
Une touche et ça aura du sens
Tell God
Dis-le à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
ChAle make you tell God
ChAle te dit de le dire à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
I say make you tell God
Je te dis de le dire à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
Master make you tell God
Maître, dis-le à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
Hmmm...
Hmmm...
Brother Nwachukwu no Dey help us
Frère Nwachukwu ne nous aide pas
E refuse to buy me new AirPods
Il refuse de m'acheter de nouveaux AirPods
Common my friend will you shut up
Allez, mon ami, tais-toi
It's going to 4 years
Ça fait 4 ans
I still never get Job
Je n'ai toujours pas de travail
I think this is it I am fed up
Je pense que c'est tout, j'en ai marre
Show me the place make I buy gun
Montre-moi l'endroit je peux acheter une arme
It's time to let bygones be bygones
Il est temps de laisser le passé derrière nous
Since Oluwa blessings for me
Depuis que les bénédictions d'Oluwa pour moi
No Dey want done
Ne veulent pas se faire
Oya hold it
Allez, tiens bon
Hold it
Tiens bon
I know just what you're thinking
Je sais ce que tu penses
But this God I serve that's in heaven
Mais ce Dieu que je sers qui est au ciel
E go answer you if you call am
Il te répondra si tu l'appelles
Oya hold it
Allez, tiens bon
Hold it
Tiens bon
I know just what you're thinking
Je sais ce que tu penses
But this God You serve that's in heaven
Mais ce Dieu que tu sers qui est au ciel
E go answer you if you call am
Il te répondra si tu l'appelles
ChAle make you wait first
ChAle te fait attendre en premier
You for pray first
Tu dois prier en premier
If you never tell God
Si tu ne le dis pas à Dieu
E no fit make sense
Ça n'a pas de sens
E be Jehovah way Dey bless handwork
C'est la manière dont Jéhovah bénit le travail acharné
Way Dey make am work
La manière dont il le fait fonctionner
One touch e go make sense
Une touche et ça aura du sens
ChAle make you wait first
ChAle te fait attendre en premier
You for pray first
Tu dois prier en premier
If you never tell God
Si tu ne le dis pas à Dieu
E no fit make sense
Ça n'a pas de sens
E be Jehovah way Dey bless handwork
C'est la manière dont Jéhovah bénit le travail acharné
Way Dey make am work
La manière dont il le fait fonctionner
One touch e go make sense
Une touche et ça aura du sens
Tell God
Dis-le à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
ChAle make you tell God
ChAle te dit de le dire à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
I say make you tell God
Je te dis de le dire à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)
Master make you tell God
Maître, dis-le à Dieu
(Ireti E Ole Pe)
(J'espère que tu comprendras)





Writer(s): Samuel Onwubiko


Attention! Feel free to leave feedback.