Limoblaze feat. CalledOut Music - Give Myself Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limoblaze feat. CalledOut Music - Give Myself Away




Give Myself Away
Je me donne à toi
I can not explain this thing
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Way you Dey do for me
La façon dont tu te donnes à moi
Which kind of love be this
Quel genre d'amour est-ce ?
Way you leave heaven just to die for me
Tu as quitté le paradis juste pour mourir pour moi
No be say Na me try pass
Ce n'est pas que j'essaie d'en faire trop
No be me deserve am pass eh
Je ne mérite pas plus que cela, hein
But you Dey do for me
Mais tu te donnes à moi
You provide for me
Tu me fournis tout
Even fight for me
Tu combats même pour moi
Help me know you deeper
Aide-moi à te connaître plus profondément
(Oh yea yeah)
(Oh oui oui)
Let me hear you clearer
Laisse-moi t'entendre plus clairement
(Oh yea yeah)
(Oh oui oui)
I beg pull me closer oh
S'il te plaît, rapproche-moi de toi
I′ll make You my friend my lover oh
Je ferai de toi mon ami, mon amant, oh
Help me know you deeper
Aide-moi à te connaître plus profondément
(Oh yea yeah)
(Oh oui oui)
I want to hear you clearer
Je veux t'entendre plus clairement
(Oh yea yeah)
(Oh oui oui)
I beg pull me closer oh
S'il te plaît, rapproche-moi de toi
I'll make You my friend my lover
Je ferai de toi mon ami, mon amant
Cos there′s no one like You
Car il n'y a personne comme toi
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
And I have no cares
Et je n'ai aucun souci
I just want make you use your boy
Je veux juste que tu utilises ton garçon
Oya make you use your boy
Allez, utilise ton garçon
Use me like Peter and Paul
Utilise-moi comme Pierre et Paul
Me I no want riches
Moi, je ne veux pas de richesses
I no want fame oh God
Je ne veux pas de la célébrité, oh Dieu
It is you that I want oh
C'est toi que je veux, oh
Oya make you use your boy
Allez, utilise ton garçon
Use me like Peter and Paul
Utilise-moi comme Pierre et Paul
Oya use that boy
Allez, utilise ce garçon
Make I preach your love
Fais-moi prêcher ton amour
Oya use me jah
Allez, utilise-moi, Jah
This kind of love is something special
Ce genre d'amour est quelque chose de spécial
I don't know what I did to get this blessing
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter cette bénédiction
And when I'm walking through the desert
Et quand je marche dans le désert
I know I know I won′t be stressing oh
Je sais, je sais, je ne serai pas stressé, oh
Cos even when the sun don′t shine
Car même quand le soleil ne brille pas
And even when the rain is falling
Et même quand la pluie tombe
It's okay cos I know your mind oh
C'est bon, car je connais ton cœur, oh
It′s only Your name I'm calling
C'est seulement ton nom que j'appelle
See Na you way Dey make me dance oh
Tu me fais danser, oh
Make me dance like this like that oh
Fais-moi danser comme ça, comme ça, oh
Cos everything I do
Car tout ce que je fais
I know I do it all for You Lord
Je sais que je le fais pour toi, Seigneur
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
And I have no cares
Et je n'ai aucun souci
I just want make you use your boy
Je veux juste que tu utilises ton garçon
Cos your love is overwhelming
Car ton amour est écrasant
I know I′m undeserving
Je sais que je ne le mérite pas
But I'm wrapped up in your grace
Mais je suis enveloppé dans ta grâce
I′m off the enemy's radar
Je suis hors du radar de l'ennemi
Cos your love is overwhelming
Car ton amour est écrasant
I know I'm undeserving
Je sais que je ne le mérite pas
Is there anything that you want from a boy like me
Y a-t-il quelque chose que tu veux d'un garçon comme moi ?
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
I give myself away
Je me donne à toi
Make you use me oh
Fais-moi servir oh
I give myself away
Je me donne à toi
And I have no cares
Et je n'ai aucun souci
I just want make you use your boy
Je veux juste que tu utilises ton garçon
Use your boy
Utilise ton garçon
Oluwa make you use your boy
Oluwa, utilise ton garçon
I don give myself away to you
Je me suis donné à toi
Make you use your boy
Utilise ton garçon





Writer(s): Samuel Onwubiko, Samuel Nwachukwu

Limoblaze feat. CalledOut Music - Give Myself Away
Album
Give Myself Away
date of release
29-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.