Limoblaze - Chilling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limoblaze - Chilling




Chilling
Détente
Say my God give me victory
Je dis que mon Dieu me donne la victoire
Me no stress for the victory
Je ne stresse pas pour la victoire
Now my life is a testimony
Maintenant ma vie est un témoignage
And na God I dey give glory
Et c'est à Dieu que je rends gloire
Say my God give me victory
Je dis que mon Dieu me donne la victoire
Me no stress for the victory
Je ne stresse pas pour la victoire
Now my life is a testimony
Maintenant ma vie est un témoignage
And na God I dey give glory
Et c'est à Dieu que je rends gloire
Oh my God I'm chilling
Oh mon Dieu, je me détends
See the blessings I get na Baba God dey give am to me
Tu vois les bénédictions que je reçois, c'est Dieu le Père qui me les donne
See me now I'm chilling
Regarde-moi maintenant, je me détends
See the life I dey live na Baba God dey give am to me
Tu vois la vie que je mène, c'est Dieu le Père qui me la donne
Oh my God I'm chilling
Oh mon Dieu, je me détends
See the blessings on me na Baba God dey give am to me
Tu vois les bénédictions sur moi, c'est Dieu le Père qui me les donne
Look at me I'm chilling
Regarde-moi, je me détends
No be say na me fine pass na me you come bless pass (o kay)
Ce n'est pas que je sois le plus beau, c'est moi que tu bénis le plus (okay)
They say my dreams don't make sense
Ils disent que mes rêves n'ont aucun sens
It's unrealistic it's nonsense
C'est irréaliste, c'est absurde
They forget my God is not dead and if it is logical that means it's not there
Ils oublient que mon Dieu n'est pas mort et si c'est logique, ça veut dire que ce n'est pas
He's the God of impossibilities (oya na)
Il est le Dieu de l'impossible (allez !)
Na Him dey give me abilities
C'est Lui qui me donne des capacités
And yes I can bank on His love
Et oui, je peux compter sur son amour
'Cause me and my father we are one unity
Parce que moi et mon père, nous sommes une seule unité
Ose ose be
Ouais ouais c'est ça
So whether they call you born throw way
Alors qu'ils te traitent de moins que rien
My brother your story can change today
Mon frère, ton histoire peut changer aujourd'hui
If you trust in the One who is the life and the way ah
Si tu crois en Celui qui est la vie et le chemin ah
Ose ose be
Ouais ouais c'est ça
So whether they call you born throw way
Alors qu'ils te traitent de moins que rien
My sister your story can change today
Ma sœur, ton histoire peut changer aujourd'hui
If you trust in the One who is the life and the way ah
Si tu crois en Celui qui est la vie et le chemin ah
Say my God give me victory (eh eh)
Je dis que mon Dieu me donne la victoire (eh eh)
Me no stress for the victory (eh eh)
Je ne stresse pas pour la victoire (eh eh)
Now my life is a testimony (eh eh)
Maintenant ma vie est un témoignage (eh eh)
And na God I dey give glory (eh eh)
Et c'est à Dieu que je rends gloire (eh eh)
Say my God give me victory (eh eh)
Je dis que mon Dieu me donne la victoire (eh eh)
Me no stress for the victory (eh eh)
Je ne stresse pas pour la victoire (eh eh)
Now my life is a testimony (eh eh)
Maintenant ma vie est un témoignage (eh eh)
And na God I dey give glory (eh eh)
Et c'est à Dieu que je rends gloire (eh eh)
Oh my God I'm chilling
Oh mon Dieu, je me détends
See the blessings I get na Baba God dey give am to me
Tu vois les bénédictions que je reçois, c'est Dieu le Père qui me les donne
See me now I'm chilling
Regarde-moi maintenant, je me détends
See the life I dey live na Baba God dey give am to me
Tu vois la vie que je mène, c'est Dieu le Père qui me la donne
Oh my God I'm chilling
Oh mon Dieu, je me détends
See the blessings on me na Baba God dey give am to me
Tu vois les bénédictions sur moi, c'est Dieu le Père qui me les donne
Look at me I'm chilling
Regarde-moi, je me détends
No be say na me fine pass na me you come bless pass (okay)
Ce n'est pas que je sois le plus beau, c'est moi que tu bénis le plus (okay)
So when we step in a place them know say na we no dey take Jesus play
Alors quand on arrive quelque part, ils savent que nous, on ne plaisante pas avec Jésus
This church boy swag you must feel am today
Ce style de mec d'église, tu le sentiras aujourd'hui
And Holy Spirit sef e go catch you today
Et le Saint-Esprit lui-même va te saisir aujourd'hui
Ok bye bye to jatijati
Ok au revoir à la pagaille
Brother and sister daddy mummy
Frère et sœur papa maman
Make una stop to complain of money and give God the dance like glory glory
Arrêtez de vous plaindre d'argent et dansez pour Dieu comme gloire à Dieu
Ah ose ose be
Ah ouais ouais c'est ça
So whether they call you born throw way
Alors qu'ils te traitent de moins que rien
My brother your story can change today
Mon frère, ton histoire peut changer aujourd'hui
If you trust in the One who is the life and the way ah
Si tu crois en Celui qui est la vie et le chemin ah
Ose ose be
Ouais ouais c'est ça
So whether they call you born throw way
Alors qu'ils te traitent de moins que rien
My sister your story can change today
Ma sœur, ton histoire peut changer aujourd'hui
If you trust in the One who is the life and the way ah
Si tu crois en Celui qui est la vie et le chemin ah
Say my God give me victory (eh eh)
Je dis que mon Dieu me donne la victoire (eh eh)
Me no stress for the victory (eh eh)
Je ne stresse pas pour la victoire (eh eh)
Now my life is a testimony (eh eh)
Maintenant ma vie est un témoignage (eh eh)
And na God I dey give glory (eh eh)
Et c'est à Dieu que je rends gloire (eh eh)
Say my God give me victory (eh eh)
Je dis que mon Dieu me donne la victoire (eh eh)
Me no stress for the victory (eh eh)
Je ne stresse pas pour la victoire (eh eh)
Now my life is a testimony (eh eh)
Maintenant ma vie est un témoignage (eh eh)
And na God I dey give glory (eh eh)
Et c'est à Dieu que je rends gloire (eh eh)
Oh my God I'm chilling
Oh mon Dieu, je me détends
See the blessings I get na Baba God dey give am to me
Tu vois les bénédictions que je reçois, c'est Dieu le Père qui me les donne
See me now I'm chilling
Regarde-moi maintenant, je me détends
See the life I dey live na Baba God dey give am to me
Tu vois la vie que je mène, c'est Dieu le Père qui me la donne
Oh my God I'm chilling
Oh mon Dieu, je me détends
See the blessings on me na Baba God dey give am to me
Tu vois les bénédictions sur moi, c'est Dieu le Père qui me les donne
Look at me I'm chilling
Regarde-moi, je me détends
No be say na me fine pass na me you come bless pass o
Ce n'est pas que je sois le plus beau, c'est moi que tu bénis le plus
Ah one ah two ah three ah four
Ah un ah deux ah trois ah quatre
If you know you are here with a grateful heart
Si tu sais que tu es avec un cœur reconnaissant
Oya say halle halleluyah
Allez, dis alléluia
If you know you are here to praise the Lord
Si tu sais que tu es pour louer le Seigneur
Oya say halle halleluyah
Allez, dis alléluia
If you know that you are a nwachukwu
Si tu sais que tu es un nwachukwu
Oya say halle halleluyah
Allez, dis alléluia
If you know you are a child of God
Si tu sais que tu es un enfant de Dieu
Oya dance and dance like David danced
Allez, danse et danse comme David a dansé





Writer(s): Samuel Onwubiko


Attention! Feel free to leave feedback.